声の足跡 - 日向坂46
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]声の足跡 - 日向坂46
[00:06.43]
[00:06.43]词：秋元康
[00:10.57]
[00:10.57]曲：A-NOTE/S-TONE
[00:14.25]
[00:14.25]编曲：A-NOTE/S-TONE
[00:18.58]
[00:18.58]誰かに何か言われる度に
[00:20.76]每次被别人指责什么的时候
[00:20.76]そうじゃないんだと言いたくなる
[00:26.2]都会想要反驳 说不是这样的
[00:26.2]いつかそれが
[00:27.1]即便有一天
[00:27.1]間違いだと気づいても
[00:29.94]会发觉那确实是不对的
[00:29.94]今はやりたいようにやらせてくれ
[00:33.57]现在也请让我听从心声去行动
[00:33.57]遠回りになってしまうけど
[00:35.53]尽管最终会绕远路
[00:35.53]結局若さとはそういうもの
[00:41.02]但年轻就是这样的
[00:41.02]信じることでいつも傷ついて
[00:44.57]总是因为相信而受伤
[00:44.57]自己嫌悪に陥ってしまう
[00:49.13]陷入自我厌恶之中
[00:49.13]それでもいいんだと
[00:51.1]那也没什么大不了
[00:51.1]大人になればわかる
[00:56.47]长大后就会明白
[00:56.47]あの頃悩んでいた自分に言いたい
[01:03.72]真想告诉那个时候烦恼的自己
[01:03.72]声は届いたか?僕の真の叫びが
[01:11.04]声音是否有传达呢 我真心的呐喊
[01:11.04]街のノイズに掻き消されずに
[01:14.61]是否没有被城市的喧嚣淹没
[01:14.61]風に運ばれて
[01:18.57]被风搬送了出去
[01:18.57]君に届いたか?
[01:22.01]是否传到了你耳中
[01:22.01]想いは濁ることなく
[01:27.14]思念会永远澄澈
[01:27.14]真っ青な空 飛行機雲が
[01:30.8]天空蔚蓝如洗 飞机云
[01:30.8]まっすぐに横切ってく足跡よ
[01:48.96]直直横切过我们画下的足迹
[01:48.96]意地を張ってたった一人きり
[01:51.240005]固执己见 孑然一人
[01:51.240005]みんなと逸れてしまったようで
[01:56.59]似乎和大家全都走散了
[01:56.59]どの分岐点で間違えたのか
[02:00.3]是在哪个分叉点走错了呢
[02:00.3]道を何度も振り返ってる
[02:04.83]无数次回望过去的路
[02:04.83]愚かな経験は誰にもあるんだよと
[02:12.15]谁都会有做出蠢事的经验
[02:12.15]鏡の中の自分に聞かせてあげたい
[02:19.33]真想劝劝镜子之中的那个自己
[02:19.33]声は届くだろう?
[02:22.95]声音会传达吧
[02:22.95]君に伝えたいこと
[02:26.86]想要传达给你的事
[02:26.86]耳を澄ませば
[02:28.47]只要侧耳倾听
[02:28.47]ずっと前から僕は叫んでた
[02:34.05]就会听见我在很久以前的呐喊
[02:34.05]きっと届くだろう
[02:37.70999]一定会传达的吧
[02:37.70999]何度も繰り返したし
[02:42.82]因为我已经重复过无数遍
[02:42.82]急に雨雲が空を覆っても
[02:46.45]即使乌云突然覆盖了天空
[02:46.45]降り出した雨の中ではっきりと
[03:05.57]瓢泼的大雨中声音依旧清晰
[03:05.57]自由と引き換えに何かを失うんだ
[03:12.99]为了换取自由 终会失去些什么
[03:12.99]説教くさいことから
[03:16.12]想要逃避
[03:16.12]逃げ出したくなる
[03:22.16]枯燥的说教
[03:22.16]声はどこからか?
[03:25.81]不知何处
[03:25.81]いつも聞こえて来る
[03:29.57]总有声音传来
[03:29.57]眠れぬ夜は
[03:31.27]难免的夜里
[03:31.27]心の森の木々を揺らすだけ
[03:36.83]只有心中林木摇曳
[03:36.83]声は届いたか?僕の真の叫びが
[03:44.2]声音是否有传达呢 我真心的呐喊
[03:44.2]街のノイズに掻き消されずに
[03:47.89]是否没有被城市的喧嚣淹没
[03:47.89]風に運ばれて
[03:51.62]被风搬送了出去
[03:51.62]君に届いたか?
[03:55.26]是否传到了你耳中
[03:55.26]想いは濁ることなく
[04:00.37]思念会永远澄澈
[04:00.37]真っ青な空 飛行機雲が
[04:04.01]天空蔚蓝如洗 飞机云
[04:04.01]まっすぐに横切ってく足跡よ
[04:10.37]直直横切过我们画下的足迹
[04:10.37]その声は僕たちの足跡
[04:15.037]那歌声就是我们的足迹
[00:06.43]
[00:06.43]词：秋元康
[00:10.57]
[00:10.57]曲：A-NOTE/S-TONE
[00:14.25]
[00:14.25]编曲：A-NOTE/S-TONE
[00:18.58]
[00:18.58]誰かに何か言われる度に
[00:20.76]每次被别人指责什么的时候
[00:20.76]そうじゃないんだと言いたくなる
[00:26.2]都会想要反驳 说不是这样的
[00:26.2]いつかそれが
[00:27.1]即便有一天
[00:27.1]間違いだと気づいても
[00:29.94]会发觉那确实是不对的
[00:29.94]今はやりたいようにやらせてくれ
[00:33.57]现在也请让我听从心声去行动
[00:33.57]遠回りになってしまうけど
[00:35.53]尽管最终会绕远路
[00:35.53]結局若さとはそういうもの
[00:41.02]但年轻就是这样的
[00:41.02]信じることでいつも傷ついて
[00:44.57]总是因为相信而受伤
[00:44.57]自己嫌悪に陥ってしまう
[00:49.13]陷入自我厌恶之中
[00:49.13]それでもいいんだと
[00:51.1]那也没什么大不了
[00:51.1]大人になればわかる
[00:56.47]长大后就会明白
[00:56.47]あの頃悩んでいた自分に言いたい
[01:03.72]真想告诉那个时候烦恼的自己
[01:03.72]声は届いたか?僕の真の叫びが
[01:11.04]声音是否有传达呢 我真心的呐喊
[01:11.04]街のノイズに掻き消されずに
[01:14.61]是否没有被城市的喧嚣淹没
[01:14.61]風に運ばれて
[01:18.57]被风搬送了出去
[01:18.57]君に届いたか?
[01:22.01]是否传到了你耳中
[01:22.01]想いは濁ることなく
[01:27.14]思念会永远澄澈
[01:27.14]真っ青な空 飛行機雲が
[01:30.8]天空蔚蓝如洗 飞机云
[01:30.8]まっすぐに横切ってく足跡よ
[01:48.96]直直横切过我们画下的足迹
[01:48.96]意地を張ってたった一人きり
[01:51.240005]固执己见 孑然一人
[01:51.240005]みんなと逸れてしまったようで
[01:56.59]似乎和大家全都走散了
[01:56.59]どの分岐点で間違えたのか
[02:00.3]是在哪个分叉点走错了呢
[02:00.3]道を何度も振り返ってる
[02:04.83]无数次回望过去的路
[02:04.83]愚かな経験は誰にもあるんだよと
[02:12.15]谁都会有做出蠢事的经验
[02:12.15]鏡の中の自分に聞かせてあげたい
[02:19.33]真想劝劝镜子之中的那个自己
[02:19.33]声は届くだろう?
[02:22.95]声音会传达吧
[02:22.95]君に伝えたいこと
[02:26.86]想要传达给你的事
[02:26.86]耳を澄ませば
[02:28.47]只要侧耳倾听
[02:28.47]ずっと前から僕は叫んでた
[02:34.05]就会听见我在很久以前的呐喊
[02:34.05]きっと届くだろう
[02:37.70999]一定会传达的吧
[02:37.70999]何度も繰り返したし
[02:42.82]因为我已经重复过无数遍
[02:42.82]急に雨雲が空を覆っても
[02:46.45]即使乌云突然覆盖了天空
[02:46.45]降り出した雨の中ではっきりと
[03:05.57]瓢泼的大雨中声音依旧清晰
[03:05.57]自由と引き換えに何かを失うんだ
[03:12.99]为了换取自由 终会失去些什么
[03:12.99]説教くさいことから
[03:16.12]想要逃避
[03:16.12]逃げ出したくなる
[03:22.16]枯燥的说教
[03:22.16]声はどこからか?
[03:25.81]不知何处
[03:25.81]いつも聞こえて来る
[03:29.57]总有声音传来
[03:29.57]眠れぬ夜は
[03:31.27]难免的夜里
[03:31.27]心の森の木々を揺らすだけ
[03:36.83]只有心中林木摇曳
[03:36.83]声は届いたか?僕の真の叫びが
[03:44.2]声音是否有传达呢 我真心的呐喊
[03:44.2]街のノイズに掻き消されずに
[03:47.89]是否没有被城市的喧嚣淹没
[03:47.89]風に運ばれて
[03:51.62]被风搬送了出去
[03:51.62]君に届いたか?
[03:55.26]是否传到了你耳中
[03:55.26]想いは濁ることなく
[04:00.37]思念会永远澄澈
[04:00.37]真っ青な空 飛行機雲が
[04:04.01]天空蔚蓝如洗 飞机云
[04:04.01]まっすぐに横切ってく足跡よ
[04:10.37]直直横切过我们画下的足迹
[04:10.37]その声は僕たちの足跡
[04:15.037]那歌声就是我们的足迹
热门歌曲