スターマイン - From THE FIRST TAKE - Da-iCE

[00:00.0]スターマイン - From THE FIRST TAKE - Da-iCE
[00:00.47]
[00:00.47]词：工藤大輝
[00:00.76]
[00:00.76]曲：工藤大輝/TARO MIZOTE/サイトウリョースケ
[00:01.56]
[00:01.56]一発じゃ足りないのかい
[00:04.98]一发烟花不够吗
[00:04.98]二発目をおかわりしたい
[00:08.64]想再看一发
[00:08.64]三度目の正直なんて無い
[00:12.17]第三次根本不会代表真相
[00:12.17]四の五の言うなよ
[00:14.16]别再唠唠叨叨了
[00:14.16]ロクデモナイ
[00:30.18]真是无聊
[00:30.18]茹だるような熱さが鬱陶しい
[00:33.3]沸腾的热情 只会让我满心忧郁
[00:33.3]夜は薄着の天使が騒々しい
[00:37.02]夜晚 穿着单薄的天使吵嚷不堪
[00:37.02]露出ばかり増えるんじゃ
[00:39.54]只有露出的肌肤一味增加
[00:39.54]意味無いね
[00:40.72]这根本没有意义
[00:40.72]本当の意味での祭りはこれからさ
[00:45.41]真正意义上的祭典 才刚刚开始
[00:45.41]火傷するくらいの近距離で
[00:49.32]彼此间的近距离 快要将我烧伤
[00:49.32]仕込むスターマイン スターマイン
[00:52.75]装填好准备齐放的烟花
[00:52.75]類を見ないような手順で
[00:56.61]按照独一无二的顺序
[00:56.61]スタンバイ さぁ打ち上げろ
[00:59.54]准备 发射
[00:59.54]一発じゃ足りないのかい
[01:03.11]一发烟花不够吗
[01:03.11]二発目をおかわりしたい
[01:06.79]想再看一发
[01:06.79]三度目の正直なんて無い
[01:10.39]第三次根本不会代表真相
[01:10.39]四の五の言うなよ
[01:12.64]别再唠唠叨叨了
[01:12.64]鍵屋 玉屋
[01:13.85]键屋 玉屋
[01:13.85]上がって がって 合点
[01:16.13]心领神会 发射烟花
[01:16.13]でもね たまにゃ
[01:17.520004]但是啊 偶尔也会
[01:17.520004]下がって がって ガッデム ガッデム
[01:21.42]发射失败 尽显狼狈
[01:21.42]三度目の正直なんて無い
[01:24.92]第三次根本不会代表真相
[01:24.92]四の五の言うなよ
[01:26.82]别再唠唠叨叨了
[01:26.82]ロクデモナイ
[01:36.17]真是无聊
[01:36.17]寄ってらっしゃい
[01:36.93]欢迎光临
[01:36.93]見てらっしゃい
[01:37.46]请随便看看
[01:37.46]でも外野はさっさと黙らっしゃい
[01:39.79]但是外行就请闭嘴吧
[01:39.79]わっしょい わっしょい
[01:40.66]嘿哟 嘿哟
[01:40.66]騒ぎ立てるより
[01:41.65]比起吵嚷起哄
[01:41.65]この瞬間大事にしない?
[01:43.04]不如珍惜这个瞬间吧？
[01:43.04]未曾有の炎色反応で
[01:46.16]不曾有过的燃烧反应
[01:46.16]彩るのは過去じゃなく未来だけ
[01:50.89]点亮的并不是过去 而是未来
[01:50.89]息を呑むくらいのスピードで
[01:54.72]在呼吸的一瞬间
[01:54.72]鳴らすスターマイン スターマイン
[01:58.25]迸散漫天烟花
[01:58.25]釘付けになるド派手さで
[02:02.11]为展现出烙印脑海的绚烂华丽
[02:02.11]スタンバイ さぁ打ち上げろ
[02:04.98]准备 发射
[02:04.98]一発じゃ足りないのかい
[02:08.6]一发烟花不够吗
[02:08.6]二発目をおかわりしたい
[02:12.22]想再看一发
[02:12.22]三度目の正直なんて無い
[02:15.93]第三次根本不会代表真相
[02:15.93]四の五の言うなよ
[02:18.0]别再唠唠叨叨了
[02:18.0]鍵屋 玉屋
[02:19.36]键屋 玉屋
[02:19.36]上がって がって 合点
[02:21.7]心领神会 发射烟花
[02:21.7]でもね たまにゃ
[02:22.97]但是啊 偶尔也会
[02:22.97]下がって がって ガッデム ガッデム
[02:26.77]发射失败 尽显狼狈
[02:26.77]三度目の正直なんて無い
[02:30.44]第三次根本不会代表真相
[02:30.44]四の五の言うなよ
[02:32.3]别再唠唠叨叨了
[02:32.3]ロクデモナイ
[02:48.63]真是无聊
[02:48.63]真っ暗な空を照らす
[02:52.31]迸散出照亮漆黑叶夜空的
[02:52.31]命の火花散らそう
[02:55.92]生命烟花吧
[02:55.92]悲しみも吹き飛ばす
[02:59.63]吹散心中的悲伤
[02:59.63]最大火力で
[03:01.62]点燃最大火力
[03:01.62]さぁ打ち上げろ
[03:02.92]发射
[03:02.92]上がって がって 合点
[03:05.27]心领神会 发射烟花
[03:05.27]でもね たまにゃ
[03:06.64]但是啊 偶尔也会
[03:06.64]下がって がって ガッデム
[03:10.53]发射失败 尽显狼狈
[03:10.53]三度目の正直なんて無い
[03:14.03]第三次根本不会代表真相
[03:14.03]四の五の言うなよ
[03:15.95]别再唠唠叨叨了
[03:15.95]もう一回
[03:17.56]再一次
[03:17.56]上がって がって 合点
[03:19.7]心领神会 发射烟花
[03:19.7]でもね たまにゃ
[03:21.14]但是啊 偶尔也会
[03:21.14]下がって がって ガッデム ガッデム
[03:24.98]发射失败 尽显狼狈
[03:24.98]三度目の正直なんて無い
[03:28.74]第三次根本不会代表真相
[03:28.74]四の五の言うなよ
[03:30.48]别再唠唠叨叨了
[03:30.48]ロクデモナイ
[03:31.69]真是无聊
[03:31.69]人生は七転び八起き
[03:34.14]人生总会起落不定
[03:34.14]急展開
[03:39.014]有着超乎想象的发展