Make my story - Lenny code fiction

[00:00.17]Make my story (《我的英雄学院 第三季》TV动画片头曲) - Lenny code fiction
[00:01.59]
[00:01.59]词：片桐航
[00:01.79]
[00:01.79]曲：片桐航
[00:02.02]
[00:02.02]编曲：akkin/Lenny code fiction
[00:08.59]
[00:08.59]I know what I have to do now
[00:12.06]
[00:12.06]It's my life one and only
[00:29.89]
[00:29.89]何千回も涙拭いても止めれないし
[00:33.48]擦拭上千次 眼泪依旧不停流下
[00:33.48]簡単な日々だと期待はしてない
[00:37.34]对这简单的每天并无任何期待
[00:37.34]Follow my way
[00:38.81]
[00:38.81]悔しさまで連れて
[00:41.0]铭记着悔恨
[00:41.0]Follow my way
[00:42.36]
[00:42.36]更に先を目指す
[00:44.46]目标是更遥远的地方
[00:44.46]平凡より感動を謳歌して夢見たい
[00:48.64]不甘平凡 更想怀抱梦想讴歌感动
[00:48.64]I know what I have to do now
[00:51.75]
[00:51.75]こんなに沢山の人生がある中で
[00:55.74]在人生的众多选择之中
[00:55.74]正解を見つけた
[01:00.05]找到了正确答案
[01:00.05]Make my story
[01:02.44]
[01:02.44]僕が唯一僕である為の
[01:07.28]为使自己成为无可替代的唯一
[01:07.28]誓いの様な決意の様な想いと
[01:13.26]怀揣似是誓言亦或决意的抱负
[01:13.26]いつも生きていたい
[01:16.31]全力而活
[01:16.31]Make my story
[01:17.06]
[01:17.06]きっといつか泣きそうな日は来る
[01:21.86]未来某天 定会忍不住落泪
[01:21.86]そんな時に振り返れば進める
[01:27.86]走出一条
[01:27.86]道を作っていたい
[01:37.1]回首过去便能激励自己坚强前进的道路
[01:37.1]何千回も何も知らないあいつらに
[01:40.740005]曾经上千次 被一群无知的人
[01:40.740005]散々な言葉で頬をぶたれてきた
[01:44.759995]恶意中伤 冷嘲热讽
[01:44.759995]Have it your way
[01:46.1]
[01:46.1]ここまでの苦心は
[01:48.4]迄今为止我所付出的心血
[01:48.4]Have it your way
[01:49.69]
[01:49.69]君にはわからない
[01:51.72]你根本就不了解
[01:51.72]成功より実際は失敗を連れてきて
[01:55.85]事实上 这一路走来比起成功更多的是失败
[01:55.85]I know what I have to do now
[01:58.84]
[01:58.84]どんなに限界を
[02:00.59]不管下定多大的决心
[02:00.59]追い越すと決めても
[02:02.98]要勇敢突破重重界限
[02:02.98]ダメだった日々もある
[02:07.4]有些时候还是难免力不从心
[02:07.4]Make my story
[02:09.73]
[02:09.73]口に出せず心で留めた
[02:14.58]没能说出口的 积压在心底的
[02:14.58]悲しさなんて沢山あって
[02:18.69]悲伤的情绪已数不胜数
[02:18.69]自分まで疑いそうだった
[02:22.69]就连自己都开始产生了质疑
[02:22.69]Make my story
[02:24.29001]
[02:24.29001]いつかきっと泣きそうになるくらい
[02:29.17]未来某天 定会忍不住落泪
[02:29.17]人生において大事な日を
[02:33.20999]想要找到人生当中 最重要的那一天
[02:33.20999]それでも探して生きていたい
[03:14.21]全力而活
[03:14.21]１００あった屈辱を一手で変える様な
[03:18.69]曾经历过的无数屈辱 我定能亲自改写
[03:18.69]日々が待つ事だけ見てる
[03:21.69]我始终坚信 未来会有那样的时光等待着我
[03:21.69]こんなに沢山の人生がある中で
[03:25.70999]在人生的众多选择之中
[03:25.70999]正解は自分で見つけたい
[03:33.8]希望能靠自己的力量 找到正确答案
[03:33.8]Make my story
[03:36.16]
[03:36.16]大事な事ほど伝えるのは
[03:40.94]将心中最重要的想法 亲口传达
[03:40.94]少し怖いし苦手だけど
[03:45.09]对此还有一些畏惧 我也并不是个善于表达的人
[03:45.09]わかってていつも想っていた
[03:48.93]但其实我一直都明白 心中也始终有一个想法
[03:48.93]Make my story
[03:50.56]我要创造独属于我的人生故事
[03:50.56]僕が唯一僕である為の
[03:55.4]为使自己成为无可替代的唯一
[03:55.4]何もかもが心にあって
[03:59.65]那所有的一切就在我的心中
[03:59.65]消えずに僕を作っていた
[04:04.14]从来不曾消失 创造了现在的我
[04:04.14]I know what I have to do now
[04:11.34]
[04:11.34]I know what I have to do now
[04:18.53]
[04:18.53]I know what I have to do now
[04:23.053]