비오니까 - Psy

[00:00.0]비오니까 - PSY (朴载相)
[00:30.73]
[00:30.73]오늘은 하루종일 날씨가 우울하네요
[00:37.73]今天一整天的天气都是阴沉的
[00:37.73]꾸물거리다가 지금은 비가 오죠
[00:43.67]粘粘糊糊的现在下雨了
[00:43.67]오늘같은 날에는 친구도 만나기 싫죠
[00:50.59]像今天这样的日子,朋友也不想见
[00:50.59]무작정 이거릴 걷고 있죠
[00:56.28]没有想法的在这街道上走着
[00:56.28]망설이다가 전화기를 들어요
[01:02.39]徘徊的时候突然拿起电话
[01:02.39]잊혀지지도 지워지지도
[01:05.48]忘不了,也擦不掉
[01:05.48]않는 그녀의 전화번호
[01:09.37]全都是她的电话号码
[01:09.37]차가운 그대 목소리에
[01:13.76]她冷漠的声音
[01:13.76]내 심장은 멈췄지만
[01:16.9]让我心停住了
[01:16.9]마지막이라고 생각 하고 말을 했죠
[01:22.74]想着是最后一次了,和她说
[01:22.74]비오니까 전활 걸었죠
[01:28.020004]下雨了,给你打了电话
[01:28.020004]함께 걷던 그 길에서
[01:30.68]在我们一起走过的那街道上
[01:30.68]비를 맞다 괜히
[01:32.84]我在白费力气的淋着雨
[01:32.84]나혼자 감정에 복받쳐서
[01:35.61]我自己感情爆发
[01:35.61]이제 두번다시
[01:38.25]现在不会第二次再
[01:38.25]걸지 않을께요 미안해요
[01:43.270004]打电话给你,对不起
[01:43.270004]그대도 나만큼 내전화
[01:45.57]她也像我一样,我的电话
[01:45.57]기다릴것만 같아서
[02:02.79]她也会在等待我的电话一样
[02:02.79]오늘은 아무것도
[02:06.06]今天什么都
[02:06.06]하고싶지가 않네요
[02:09.64]不想做
[02:09.64]그저 이거리를 걷고 있죠
[02:15.2]只是在这街道上走着
[02:15.2]망설이다가 전화기를 들어요
[02:21.33]徘徊的时候突然拿起电话
[02:21.33]잊혀지지도 지워지지도
[02:24.52]忘不了,也擦不掉
[02:24.52]않는 그녀의 전화번호
[02:28.28]全都是她的电话号码
[02:28.28]차가운그대 목소리에
[02:32.75]她冷漠的声音
[02:32.75]내심장은 멈췄지만
[02:35.62]让我心停住了
[02:35.62]마지막이라고 생각하고 말을했죠
[02:41.49]想着是最后一次了,和她说
[02:41.49]비오니까 전활걸었죠
[02:46.69]下雨了,给你打了电话
[02:46.69]함께 걷던 그길에서 비를맞다
[02:51.19]在我们一起走过的那街道淋着雨上
[02:51.19]괜히 나혼자 감정에 복받쳐서
[02:54.28]我自己白费力气的感情爆发
[02:54.28]이제 두번다시걸지않을게요
[02:59.77]现在不会第二次再打电话给你
[02:59.77]미안해요
[03:01.92]对不起
[03:01.92]그대도 나만큼 내전화 기다릴것만같아서
[03:08.46]她也像我一样,她也会在等待我的电话一样
[03:08.46](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[03:14.66]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[03:14.66](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[03:21.18]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[03:21.18]이제 두번다시 걸지 않을게요
[03:26.11]现在不会第二次再打电话给你
[03:26.11]미안해요 그대도 나만큼
[03:29.89]对不起,她也像我一样
[03:29.89]내전화 기다릴것만 같아서
[03:44.18]也会在等待我的电话一样
[03:44.18]나혼자 감정에 복받쳐서
[04:01.0]我自己感情爆发
[04:01.0](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:07.24]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[04:07.24](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:13.75]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[04:13.75](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:20.38]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[04:20.38](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:26.91]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[04:26.91](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:33.57]下雨了,因为那样,所以,那样做了
[04:33.57](비오니까 그러니까 그래서 그랬어요)
[04:38.057]下雨了,因为那样,所以,那样做了