I Just Might - Dolly Parton

[00:00.0]I Just Might (我也想会) - Dolly Parton
[00:03.14]
[00:03.14]Lyrics by：Dolly Parton
[00:06.29]
[00:06.29]Composed by：Dolly Parton
[00:09.44]
[00:09.44]What to do and where to start
[00:14.82]
[00:14.82]Things are falling all apart
[00:20.44]该做什么，从何开始？
[00:20.44]Trying hard to move ahead
[00:26.01]一切都分离崩析
[00:26.01]But keep losing ground instead
[00:31.51]努力向前走
[00:31.51]Still I have to take a chance
[00:37.01]却反而节节败退
[00:37.01]Putting fear and doubt aside
[00:42.69]
[00:42.69]Had no warning in advance
[00:48.15]我仍需要一个机会
[00:48.15]Nothing left to do but try
[00:53.73]把恐惧和怀疑扔在一边
[00:53.73]And I just might make it work
[00:58.98]毫无预警
[00:58.98]I just might make it after all
[01:04.48]一无所有只有尝试
[01:04.48]I just might rise above the hurt
[01:10.020004]
[01:10.020004]Though I've suffered quite a fall
[01:15.63]我也许能做到
[01:15.63]But I have to get a grip
[01:21.12]我终究能做到
[01:21.12]And hold on to it like a vice
[01:27.18]我能越过伤痛
[01:27.18]Have to face the falling chips
[01:32.18]尽管我曾忍受如此的堕落
[01:32.18]I just might make it I just might
[01:37.81]但我必须把握关键
[01:37.81]Oh I might have been a fool
[01:43.18]像钳子般紧紧抓住
[01:43.18]But it's true that love is blind
[01:48.68]面对那些落下的碎片
[01:48.68]And you have broken every rule
[01:53.990005]我也许能做到，我也许
[01:53.990005]You've taken all that's yours and mine
[01:59.869995]
[01:59.869995]And how does one go on with life
[02:05.3]噢，我也许像个傻瓜
[02:05.3]When you're shattered so inside
[02:11.0]但没错，爱情是盲目的
[02:11.0]Pieces of a love gone wrong
[02:16.18]你打破重重规则
[02:16.18]Well you pick 'em up and you move along
[02:22.06]你带走你和我的一切
[02:22.06]But I just might make it work
[02:26.18]一个人如何继续生活？
[02:26.18]I just might make it after all
[02:32.87]当你深深扰乱我的内心
[02:32.87]I just might rise above the hurt
[02:38.43]爱的碎片失去方向
[02:38.43]Though I've suffered quite a fall
[02:43.87]你捡起它们独自前行
[02:43.87]I just might live to see the day
[02:49.69]
[02:49.69]I can say "Hey I'm alright I'm alright I'm alright"
[02:55.43]但我也许能做到
[02:55.43]I better go on either way
[02:59.56]我终究能做到
[02:59.56]Rise above it I just might be stronger than I know
[03:10.38]我能越过伤痛
[03:10.38]Well I might even be surprised
[03:16.31]尽管我曾忍受如此的堕落
[03:16.31]I've got to get on with my life
[03:21.63]我也许能看到那天
[03:21.63]I just might make it
[03:23.57]我可以说：嘿，我很好，我很好
[03:23.57]I just might
[03:27.38]无论怎样我最好前行
[03:27.38]Nothing left to do but try
[03:33.51]
[03:33.51]I might make it
[03:35.69]超越了它，我也许会比自己所知的更坚强
[03:35.69]I just might
[03:40.069]我甚至会惊讶