Talk of This Town(Acoustic) - Catherine McGrath
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Talk of This Town (Acoustic) - Catherine McGrath
[00:06.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.84]Written by：Rachel Clare Furner/Jeffrey Steele/Steve Robson/Catherine McGrath
[00:13.69]
[00:13.69]Never did fit in
[00:16.34]从未合群
[00:16.34]Always the one left out
[00:19.68]总是被人遗忘
[00:19.68]Just the girl at the back
[00:21.46]坐在后面的女孩
[00:21.46]You never gave a damn about
[00:25.0]你从未在乎过我
[00:25.0]Tough growing up
[00:28.17]艰难的成长
[00:28.17]When they shoot you down
[00:31.38]当他们将你击倒
[00:31.38]But I knew someday someway
[00:33.69]但我知道总有一天
[00:33.69]It was all about just getting out
[00:37.28]我只想出去走走
[00:37.28]Then I turned eighteen
[00:40.36]后来我十八岁了
[00:40.36]Said I'm gonna sing
[00:43.17]我说我要歌唱
[00:43.17]Packed my bags and they laughed
[00:44.56]收拾行李他们哈哈大笑
[00:44.56]Said you'll never be anything
[00:48.41]你说你永远一事无成
[00:48.41]Well talk of the town
[00:50.42]说起这个小镇
[00:50.42]That's what I am now
[00:52.12]这就是现在的我
[00:52.12]Hear them whispering about the dreams I have
[00:56.33]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[00:56.33]Behind my back
[00:58.22]背着我
[00:58.22]I'm just the girl with her head in the clouds
[01:01.19]我只是个胡思乱想的女孩
[01:01.19]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[01:06.2]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[01:06.2]So I'll keep walking you'll keep talking
[01:09.36]所以我会继续前行你会喋喋不休
[01:09.36]I'll move on and still be the talk of this town
[01:17.34]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[01:17.34]Well the word got back
[01:19.97]话又说回来了
[01:19.97]And it wasn't so good
[01:23.229996]情况并不乐观
[01:23.229996]The city scared me a little more
[01:25.78]这座城市让我更加恐惧
[01:25.78]Than I thought it would
[01:28.53]比我想象的要多
[01:28.53]They said I told you so
[01:31.33]他们说我早就告诉过你
[01:31.33]We knew it wouldn't last
[01:34.7]我们知道这转瞬即逝
[01:34.7]But I'm not crying to my mama
[01:36.71]但我不会向妈妈哭诉
[01:36.71]I'm doing what I wanna
[01:38.16]我在做我想做的事
[01:38.16]Bet you weren't expecting that
[01:40.94]你肯定没想到
[01:40.94]Talk of the town
[01:42.36]聊聊这个小镇
[01:42.36]That's what I am now
[01:44.119995]这就是现在的我
[01:44.119995]Hear them whispering about the dreams I have
[01:48.32]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[01:48.32]Behind my back
[01:50.34]背着我
[01:50.34]I'm just the girl with her head in the clouds
[01:53.25]我只是个胡思乱想的女孩
[01:53.25]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[01:58.270004]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[01:58.270004]So I'll keep walking you'll keep talking
[02:01.47]所以我会继续前行你会喋喋不休
[02:01.47]I'll move on and still be the talk of this town
[02:09.17]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[02:09.17]One day I might be on your TV screen
[02:12.89]有一天我可能会出现在你的电视屏幕上
[02:12.89]Smiling in your magazine
[02:15.7]对着你的杂志微笑
[02:15.7]The last thing that you ever thought you'd see is me
[02:21.33]你从未想过你会见到我
[02:21.33]The talk of the town
[02:22.86]大家议论纷纷
[02:22.86]That's what I am now
[02:24.55]这就是现在的我
[02:24.55]Hear them whispering about the dreams I have
[02:28.78]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[02:28.78]Behind my back
[02:30.84]背着我
[02:30.84]I'm just the girl with her head in the clouds
[02:33.69]我只是个胡思乱想的女孩
[02:33.69]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[02:38.68]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[02:38.68]So I'll keep walking you'll keep talking
[02:41.83]所以我会继续前行你会喋喋不休
[02:41.83]I'll move on and still be the talk of this town
[02:44.98]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[02:44.98]Talk of the town
[02:45.95999]聊聊这个小镇
[02:45.95999]That's what I am now
[02:47.85]这就是现在的我
[02:47.85]Hear them whispering about the dreams I have
[02:51.93]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[02:51.93]Behind my back
[02:53.95999]背着我
[02:53.95999]I'm just the girl with her head in the clouds
[02:56.81]我只是个胡思乱想的女孩
[02:56.81]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[03:01.87]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[03:01.87]So I'll keep walking you'll keep talking
[03:04.94]所以我会继续前行你会喋喋不休
[03:04.94]I'll move on and still be the talk of this town
[03:09.88]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[03:09.88]The talk of this town
[03:13.39]镇上的人们议论纷纷
[03:13.39]So I'll keep walking you'll keep talking
[03:16.45999]所以我会继续前行你会喋喋不休
[03:16.45999]I'll move on and still be the talk of this town
[03:21.046]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[00:06.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.84]Written by：Rachel Clare Furner/Jeffrey Steele/Steve Robson/Catherine McGrath
[00:13.69]
[00:13.69]Never did fit in
[00:16.34]从未合群
[00:16.34]Always the one left out
[00:19.68]总是被人遗忘
[00:19.68]Just the girl at the back
[00:21.46]坐在后面的女孩
[00:21.46]You never gave a damn about
[00:25.0]你从未在乎过我
[00:25.0]Tough growing up
[00:28.17]艰难的成长
[00:28.17]When they shoot you down
[00:31.38]当他们将你击倒
[00:31.38]But I knew someday someway
[00:33.69]但我知道总有一天
[00:33.69]It was all about just getting out
[00:37.28]我只想出去走走
[00:37.28]Then I turned eighteen
[00:40.36]后来我十八岁了
[00:40.36]Said I'm gonna sing
[00:43.17]我说我要歌唱
[00:43.17]Packed my bags and they laughed
[00:44.56]收拾行李他们哈哈大笑
[00:44.56]Said you'll never be anything
[00:48.41]你说你永远一事无成
[00:48.41]Well talk of the town
[00:50.42]说起这个小镇
[00:50.42]That's what I am now
[00:52.12]这就是现在的我
[00:52.12]Hear them whispering about the dreams I have
[00:56.33]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[00:56.33]Behind my back
[00:58.22]背着我
[00:58.22]I'm just the girl with her head in the clouds
[01:01.19]我只是个胡思乱想的女孩
[01:01.19]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[01:06.2]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[01:06.2]So I'll keep walking you'll keep talking
[01:09.36]所以我会继续前行你会喋喋不休
[01:09.36]I'll move on and still be the talk of this town
[01:17.34]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[01:17.34]Well the word got back
[01:19.97]话又说回来了
[01:19.97]And it wasn't so good
[01:23.229996]情况并不乐观
[01:23.229996]The city scared me a little more
[01:25.78]这座城市让我更加恐惧
[01:25.78]Than I thought it would
[01:28.53]比我想象的要多
[01:28.53]They said I told you so
[01:31.33]他们说我早就告诉过你
[01:31.33]We knew it wouldn't last
[01:34.7]我们知道这转瞬即逝
[01:34.7]But I'm not crying to my mama
[01:36.71]但我不会向妈妈哭诉
[01:36.71]I'm doing what I wanna
[01:38.16]我在做我想做的事
[01:38.16]Bet you weren't expecting that
[01:40.94]你肯定没想到
[01:40.94]Talk of the town
[01:42.36]聊聊这个小镇
[01:42.36]That's what I am now
[01:44.119995]这就是现在的我
[01:44.119995]Hear them whispering about the dreams I have
[01:48.32]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[01:48.32]Behind my back
[01:50.34]背着我
[01:50.34]I'm just the girl with her head in the clouds
[01:53.25]我只是个胡思乱想的女孩
[01:53.25]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[01:58.270004]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[01:58.270004]So I'll keep walking you'll keep talking
[02:01.47]所以我会继续前行你会喋喋不休
[02:01.47]I'll move on and still be the talk of this town
[02:09.17]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[02:09.17]One day I might be on your TV screen
[02:12.89]有一天我可能会出现在你的电视屏幕上
[02:12.89]Smiling in your magazine
[02:15.7]对着你的杂志微笑
[02:15.7]The last thing that you ever thought you'd see is me
[02:21.33]你从未想过你会见到我
[02:21.33]The talk of the town
[02:22.86]大家议论纷纷
[02:22.86]That's what I am now
[02:24.55]这就是现在的我
[02:24.55]Hear them whispering about the dreams I have
[02:28.78]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[02:28.78]Behind my back
[02:30.84]背着我
[02:30.84]I'm just the girl with her head in the clouds
[02:33.69]我只是个胡思乱想的女孩
[02:33.69]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[02:38.68]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[02:38.68]So I'll keep walking you'll keep talking
[02:41.83]所以我会继续前行你会喋喋不休
[02:41.83]I'll move on and still be the talk of this town
[02:44.98]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[02:44.98]Talk of the town
[02:45.95999]聊聊这个小镇
[02:45.95999]That's what I am now
[02:47.85]这就是现在的我
[02:47.85]Hear them whispering about the dreams I have
[02:51.93]听他们窃窃私语诉说我的梦想
[02:51.93]Behind my back
[02:53.95999]背着我
[02:53.95999]I'm just the girl with her head in the clouds
[02:56.81]我只是个胡思乱想的女孩
[02:56.81]Feet off the ground I'm going up no I won't come down
[03:01.87]双脚离地我扶摇直上我不会倒下
[03:01.87]So I'll keep walking you'll keep talking
[03:04.94]所以我会继续前行你会喋喋不休
[03:04.94]I'll move on and still be the talk of this town
[03:09.88]我会放下过去依然是这个城市的谈资
[03:09.88]The talk of this town
[03:13.39]镇上的人们议论纷纷
[03:13.39]So I'll keep walking you'll keep talking
[03:16.45999]所以我会继续前行你会喋喋不休
[03:16.45999]I'll move on and still be the talk of this town
[03:21.046]我会放下过去依然是这个城市的谈资
热门歌曲