Hate It Here - Meghan Trainor

[00:00.0]Hate It Here - Meghan Trainor
[00:01.71]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.71]Lyrics by：Meghan Trainor/Justin Trainor/Gian Stone/Steph Jones
[00:03.42]
[00:03.42]Composed by：Meghan Trainor/Justin Trainor/Gian Stone/Steph Jones
[00:05.13]
[00:05.13]Produced by：Justin Trainor/Gian Stone
[00:06.85]
[00:06.85]Yes I hate it here
[00:09.73]是的 我讨厌这里
[00:09.73]I've been tryna go
[00:11.81]我一直都想离开
[00:11.81]And I can tell you know
[00:13.73]我知道你也知道这一点
[00:13.73]Come on and take me home
[00:15.14]来吧 带我回家
[00:15.14]Wanna leave wanna leave
[00:15.94]想要离开这里
[00:15.94]Wanna leave wanna leave
[00:18.26]想要离开这里
[00:18.26]'Cause baby I'm upset
[00:20.35]因为宝贝 我有点沮丧
[00:20.35]Get me out this dress
[00:22.58]让我摆脱这条裙子
[00:22.58]Want you to take me home
[00:23.77]想要你带我回家
[00:23.77]Yes I hate it here
[00:26.44]是的 我讨厌这里
[00:26.44]Good-bye
[00:29.08]离开吧
[00:29.08]'Cause I'm about to lose my mind
[00:33.23]我快要失去理智了
[00:33.23]And I know it ain't just me tonight
[00:37.48]我知道今晚不止我有这样感受
[00:37.48]Get loud if you wanna disappear
[00:40.58]如果你想要离开 就大声告诉我
[00:40.58]Say "Yes I hate it here"
[00:44.1]说出那句话 “是的 我讨厌这里”
[00:44.1]I hate it I I hate it here
[00:47.79]我讨厌这里
[00:47.79]I I hate it
[00:49.7]我讨厌这里
[00:49.7]Yes I hate it here
[00:52.75]是的 我讨厌这里
[00:52.75]I hate it I I hate it here
[00:56.28]我讨厌这里
[00:56.28]I I hate it
[00:58.31]我讨厌这里
[00:58.31]Yes I hate it here
[01:00.73]是的 我讨厌这里
[01:00.73]Wouldn't you rather be at home with me
[01:02.72]难道你不想和我待在家里吗？
[01:02.72]Getting naked under the sheets
[01:04.81]在床单里赤裸着身体
[01:04.81]Baby that's where I'm tryna be
[01:06.49]宝贝 那才是我想留的地方
[01:06.49]Wanna leave wanna leave
[01:07.56]想要离开这里
[01:07.56]Wanna leave wanna leave
[01:09.26]想要离开这里
[01:09.26]Call me your little dancing queen
[01:11.18]请用舞会女王称呼我
[01:11.18]Get together just you and me
[01:13.3]只有你和我在一起
[01:13.3]Baby don't you wanna leave
[01:15.21]宝贝 难道你不想离开吗？
[01:15.21]Wanna leave wanna leave
[01:16.17]想要离开这里
[01:16.17]PWanna leave wanna leave
[01:17.84]想要离开这里
[01:17.84]Good-bye
[01:20.46]离开吧
[01:20.46]'Cause I'm about to lose my mind
[01:24.7]我快要失去理智了
[01:24.7]And I know it ain't just me tonight
[01:29.16]我知道今晚不止我有这样感受
[01:29.16]Get loud if you wanna disappear
[01:32.58]如果你想要离开 就大声告诉我
[01:32.58]Say "Yes I hate it here"
[01:36.05]说出那句话 "是的 我讨厌这里"
[01:36.05]I hate it I I hate it here
[01:39.270004]我讨厌这里
[01:39.270004]I I hate it
[01:40.79]我讨厌这里
[01:40.79]Say "Yes I hate it here"
[01:44.09]是的 我讨厌这里
[01:44.09]I hate it I I hate it here
[01:47.8]我讨厌这里
[01:47.8]I I hate it
[01:49.68]我讨厌这里
[01:49.68]Yes I hate it here
[01:52.240005]是的 我讨厌这里
[01:52.240005]Wouldn't you rather be at home with me
[01:54.07]难道你不想和我待在家里吗？
[01:54.07]Getting naked under the sheets
[01:56.229996]在床单里赤裸着身体
[01:56.229996]Baby that's where I'm tryna be
[01:58.119995]宝贝 那才是我想留的地方
[01:58.119995]Wanna leave wanna leave
[01:59.09]想要离开这里
[01:59.09]Wanna leave wanna leave
[02:00.55]想要离开这里
[02:00.55]Call me your little dancing queen
[02:02.55]请用舞会女王称呼我
[02:02.55]Get together just you and me
[02:04.71]只有你和我在一起 我
[02:04.71]Baby don't you wanna leave
[02:06.84]宝贝 难道你不想离开吗？
[02:06.84]Yes I hate it here
[02:09.86]是的 我讨厌这里
[02:09.86]Get me out this ***** I'ma take you back take you back to the crib
[02:13.14]帮我从这个碧池身边脱身 我会带你回到我的豪宅
[02:13.14]I hate it
[02:14.02]我讨厌这里
[02:14.02]Get me out this ***** I'ma take you back take you back to the crib
[02:18.14]帮我从这个碧池身边脱身 我会带你回到我的豪宅
[02:18.14]Get me out this ***** I'ma take you back take you back to the crib
[02:21.77]帮我从这个碧池身边脱身 我会带你回到我的豪宅
[02:21.77]I hate it
[02:26.65]我讨厌这里
[02:26.65]Wouldn't you rather be at home with me
[02:28.43]难道你不想和我待在家里吗？
[02:28.43]Getting naked under the sheets
[02:30.41]在床单里赤裸着身体
[02:30.41]Baby that's where I'm tryna be
[02:32.45999]宝贝 那才是我想留的地方
[02:32.45999]Yes I hate it here
[02:35.77]是的 我讨厌这里
[02:35.77]Get me out this ***** I'ma take you back to the crib back back to the crib
[02:39.78]帮我从这个碧池身边脱身 我会带你回到我的豪宅
[02:39.78]Get me out this *****
[02:41.26]帮我从这个碧池身边脱身
[02:41.26]Yes I hate it here
[02:46.026]是的 我讨厌这里