Black Water Bayou - Tanya Tucker
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Black Water Bayou - Tanya Tucker
[00:13.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.3]Growin' up on the bayou
[00:16.45]从小在河口长大
[00:16.45]Can drive you outta your mind
[00:20.63]可以让你失去理智
[00:20.63]Marie was just a youngin'
[00:21.6]玛丽只是个小孩子
[00:21.6]When she left the black water behind
[00:25.74]当她把黑水甩在身后
[00:25.74]It all happened one night
[00:29.01]一切都发生在一个夜晚
[00:29.01]In the back of Jimmy's car
[00:32.52]在吉米的车后座上
[00:32.52]Jimmy said Marie you are so pretty
[00:34.2]吉米说玛丽你真漂亮
[00:34.2]Well you oughta be a movie star
[00:39.07]你应该成为电影明星
[00:39.07]So she packed up her backwood streams
[00:42.49]所以她带着雪茄烟
[00:42.49]Stole her mama's maybelline
[00:45.38]偷了她妈妈的美宝莲
[00:45.38]And took the train to new orleans
[00:48.48]搭上火车去新奥尔良
[00:48.48]And swore she was never gonna go go
[00:52.51]她发誓她永远不会离去
[00:52.51]Back to the black water bayou
[01:00.78]回到黑水河口
[01:00.78]Mama said child don't go back on your raisin'
[01:06.86]妈妈说孩子不要食言
[01:06.86]There ain't no place in the city
[01:08.71]这城市没有一个容身之地
[01:08.71]For a pretty little backstreet cajun
[01:13.22]为了一个漂亮的后街女孩
[01:13.22]The long hot nights will leave you cold
[01:19.67]炎热的漫漫长夜会让你瑟瑟发抖
[01:19.67]And there's a devil waitin' on
[01:21.38]恶魔蠢蠢欲动
[01:21.38]Every corner tryin' to buy your soul
[01:25.89]每个角落都想收买你的灵魂
[01:25.89]And with no where to go and nothin' to eat
[01:29.270004]无处可去食不果腹
[01:29.270004]She got a job dancin' down on bourbon street
[01:32.09]她找到一份工作在波本街上跳舞
[01:32.09]But the shoes she's wearin' on her feet
[01:35.380005]但她脚上的鞋子
[01:35.380005]Don't dance like they danced with Jimmy lebeaux
[01:39.42]不要像他们和Jimmylebeaux一样跳舞
[01:39.42]Back on the black water bayou
[02:00.04]回到黑水河口
[02:00.04]In the heat of the night
[02:02.74]在这炙热的夜晚
[02:02.74]It was the very last show
[02:06.96]这是最后一场演出
[02:06.96]She walked onto the stage
[02:08.07]她走上舞台
[02:08.07]With her heart and her head hung low
[02:12.44]她垂头丧气
[02:12.44]She started to cry cry
[02:15.39]她开始哭泣
[02:15.39]As the curtain rolled
[02:18.74]帷幕落下
[02:18.74]She found herself lookin'
[02:19.95]她发现自己
[02:19.95]In the black water eyes of Jimmy lebeaux
[02:25.5]就像JimmyLebaux水一般清澈的眼眸
[02:25.5]Well he picked up her shattered dreams
[02:28.66]他帮她重拾支离破碎的梦想
[02:28.66]Off that stage in new orleans
[02:31.64]在新奥尔良的舞台上
[02:31.64]And said Marie don't you think it's time to go
[02:38.87]玛丽你不觉得该走了吗
[02:38.87]Back to the black water bayou
[02:46.22]回到黑水河口
[02:46.22]Don't you know it's time to go
[02:48.27]你知道吗是时候离开了
[02:48.27]Back to the black water bayou
[02:53.08]回到黑水河口
[02:53.08]Growin' up on the bayou
[02:56.01]从小在河口长大
[02:56.01]Can drive you outta your mind
[03:00.32]可以让你失去理智
[03:00.32]Marie was just a youngin'
[03:01.2]玛丽只是个小孩子
[03:01.2]When she left the black water behind
[03:05.17]当她把黑水甩在身后
[03:05.17]It all happened one night
[03:08.32]一切都发生在一个夜晚
[03:08.32]In the back of Jimmy's car
[03:11.77]在吉米的车后座上
[03:11.77]Jimmy said Marie you're so pretty
[03:13.43]吉米说玛丽你真漂亮
[03:13.43]Well you oughta be a movie star
[03:17.55]你应该成为电影明星
[03:17.55]Growin' up on the bayou
[03:20.56]从小在河口长大
[03:20.56]Can drive you outta your mind
[03:25.056]可以让你失去理智
[00:13.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.3]Growin' up on the bayou
[00:16.45]从小在河口长大
[00:16.45]Can drive you outta your mind
[00:20.63]可以让你失去理智
[00:20.63]Marie was just a youngin'
[00:21.6]玛丽只是个小孩子
[00:21.6]When she left the black water behind
[00:25.74]当她把黑水甩在身后
[00:25.74]It all happened one night
[00:29.01]一切都发生在一个夜晚
[00:29.01]In the back of Jimmy's car
[00:32.52]在吉米的车后座上
[00:32.52]Jimmy said Marie you are so pretty
[00:34.2]吉米说玛丽你真漂亮
[00:34.2]Well you oughta be a movie star
[00:39.07]你应该成为电影明星
[00:39.07]So she packed up her backwood streams
[00:42.49]所以她带着雪茄烟
[00:42.49]Stole her mama's maybelline
[00:45.38]偷了她妈妈的美宝莲
[00:45.38]And took the train to new orleans
[00:48.48]搭上火车去新奥尔良
[00:48.48]And swore she was never gonna go go
[00:52.51]她发誓她永远不会离去
[00:52.51]Back to the black water bayou
[01:00.78]回到黑水河口
[01:00.78]Mama said child don't go back on your raisin'
[01:06.86]妈妈说孩子不要食言
[01:06.86]There ain't no place in the city
[01:08.71]这城市没有一个容身之地
[01:08.71]For a pretty little backstreet cajun
[01:13.22]为了一个漂亮的后街女孩
[01:13.22]The long hot nights will leave you cold
[01:19.67]炎热的漫漫长夜会让你瑟瑟发抖
[01:19.67]And there's a devil waitin' on
[01:21.38]恶魔蠢蠢欲动
[01:21.38]Every corner tryin' to buy your soul
[01:25.89]每个角落都想收买你的灵魂
[01:25.89]And with no where to go and nothin' to eat
[01:29.270004]无处可去食不果腹
[01:29.270004]She got a job dancin' down on bourbon street
[01:32.09]她找到一份工作在波本街上跳舞
[01:32.09]But the shoes she's wearin' on her feet
[01:35.380005]但她脚上的鞋子
[01:35.380005]Don't dance like they danced with Jimmy lebeaux
[01:39.42]不要像他们和Jimmylebeaux一样跳舞
[01:39.42]Back on the black water bayou
[02:00.04]回到黑水河口
[02:00.04]In the heat of the night
[02:02.74]在这炙热的夜晚
[02:02.74]It was the very last show
[02:06.96]这是最后一场演出
[02:06.96]She walked onto the stage
[02:08.07]她走上舞台
[02:08.07]With her heart and her head hung low
[02:12.44]她垂头丧气
[02:12.44]She started to cry cry
[02:15.39]她开始哭泣
[02:15.39]As the curtain rolled
[02:18.74]帷幕落下
[02:18.74]She found herself lookin'
[02:19.95]她发现自己
[02:19.95]In the black water eyes of Jimmy lebeaux
[02:25.5]就像JimmyLebaux水一般清澈的眼眸
[02:25.5]Well he picked up her shattered dreams
[02:28.66]他帮她重拾支离破碎的梦想
[02:28.66]Off that stage in new orleans
[02:31.64]在新奥尔良的舞台上
[02:31.64]And said Marie don't you think it's time to go
[02:38.87]玛丽你不觉得该走了吗
[02:38.87]Back to the black water bayou
[02:46.22]回到黑水河口
[02:46.22]Don't you know it's time to go
[02:48.27]你知道吗是时候离开了
[02:48.27]Back to the black water bayou
[02:53.08]回到黑水河口
[02:53.08]Growin' up on the bayou
[02:56.01]从小在河口长大
[02:56.01]Can drive you outta your mind
[03:00.32]可以让你失去理智
[03:00.32]Marie was just a youngin'
[03:01.2]玛丽只是个小孩子
[03:01.2]When she left the black water behind
[03:05.17]当她把黑水甩在身后
[03:05.17]It all happened one night
[03:08.32]一切都发生在一个夜晚
[03:08.32]In the back of Jimmy's car
[03:11.77]在吉米的车后座上
[03:11.77]Jimmy said Marie you're so pretty
[03:13.43]吉米说玛丽你真漂亮
[03:13.43]Well you oughta be a movie star
[03:17.55]你应该成为电影明星
[03:17.55]Growin' up on the bayou
[03:20.56]从小在河口长大
[03:20.56]Can drive you outta your mind
[03:25.056]可以让你失去理智
热门歌曲