Proof of being alive - 倉木麻衣

[00:00.0] 作词 : Mai Kuraki
[00:00.347]
[00:00.347] 作曲 : 夢見クジラ
[00:00.694]
[00:00.694]今まで闘ってきたの
[00:07.941]
[00:07.941]心閉ざして今日生きるため
[00:14.186]奋力战斗至今
[00:14.186]Never come back again it's truth
[00:20.188]封闭着内心 只是为了能够活下去
[00:20.188]失うことに慣れ過ぎていたの
[00:27.434]不要再回来 这就是真理
[00:27.434]それでも遥か先に見える希望
[00:38.196]对于失去已经习以为常
[00:38.196]涙のレンズを透かし
[00:42.689]即便如此 希望仍旧遥远可见
[00:42.689]it's only you can take it all
[00:49.689]透过泪水浸润的镜片
[00:49.689]Lord How can I get?
[00:52.685]只有你能承受这一切
[00:52.685]I still believe in your faith
[00:55.938]上帝我该如何触及
[00:55.938]傷ついても進む今
[01:02.194]我仍相信你的信仰
[01:02.194]諦めない強い思い
[01:08.694]哪怕遍体鳞伤也要继续前进
[01:08.694]最後まで君と見る世界は
[01:14.942]怀抱着永不放弃的强大信念
[01:14.942]柔らかな陽射し降る
[01:19.19]直至最后一刻 与你一同见证的世界
[01:19.19]夢みた子供の頃の光
[01:27.688]终会有和煦暖阳倾泻而下
[01:27.688]目に見えない恐怖を払いのけ
[01:34.19]那正是儿时曾希冀的光明
[01:34.19]きっと君との夢を叶える
[01:40.938]将无形的恐惧一扫而空
[01:40.938]その時は強く抱き締めて欲しいの
[01:48.437]我们的梦想一定可以实现
[01:48.437]生きてる証を強く感じたい
[02:09.693]届时 希望你能紧紧将我拥抱
[02:09.693]歴史は繰り返しながら進む
[02:16.441]强烈地渴望感受活着的证明
[02:16.441]守るべき世界は果てしないストーリー
[02:26.937]历史会在往复中行进
[02:26.937]この炎が消えるまで
[02:31.941]理应守护的那个世界
[02:31.941]it's only you can take it all
[02:38.186]如同永无穷尽的故事
[02:38.186]Lord How can I get?
[02:41.437]直至最后的火焰湮熄
[02:41.437]I still believe in your faith
[02:44.685]只有你能承受这一切
[02:44.685]痛み突き抜けるほどに
[02:50.945]上帝我该如何触及
[02:50.945]何度でも何度も立つ
[02:57.435]我仍相信你的信仰
[02:57.435]最後まで君と見る世界は
[03:03.691]竭力冲破痛楚的枷锁
[03:03.691]柔らかな陽射し降る
[03:07.943]无数次 无数次挺身站起
[03:07.943]夢みた子供の頃の光
[03:48.438]直至最后一刻 与你一同见证的世界
[03:48.438]傷ついても進む今
[03:54.94]终会有和煦暖阳倾泻而下
[03:54.94]諦めない強い思い
[04:01.184]那正是儿时曾希冀的光明
[04:01.184]最後まで君と見る世界は
[04:07.687]哪怕遍体鳞伤也要继续前进
[04:07.687]柔らかな陽射し降る
[04:11.696]怀抱着永不放弃的强大信念
[04:11.696]夢みた子供の頃の光
[04:16.69598]直至最后一刻 与你一同见证的世界