California Gurls(Remix) - Katy Perry

[00:00.0]California Gurls (Robots With Rayguns Remix) - Katy Perry
[00:00.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.34]I know a place where the grass is really greener
[00:08.0]我知道一个地方那里的草地更加翠绿
[00:08.0]Warm wet and wild
[00:11.46]
[00:11.46]There must be something in the water
[00:16.15]水里肯定有什么东西
[00:16.15]Sipping gin and juice
[00:19.66]喝着杜松子酒和果汁
[00:19.66]Laying underneath the palm trees undone
[00:23.98]躺在棕榈树下
[00:23.98]The boys break their necks
[00:27.72]那些小子扭断了他们的脖子
[00:27.72]Trying to creep a little sneak peek at us
[00:32.71]想要偷偷地看我们一眼
[00:32.71]You could travel the world
[00:35.94]你可以环游世界
[00:35.94]But nothing comes close to the golden coast
[00:40.53]但没有什么比得上黄金海岸
[00:40.53]Once you party with us
[00:43.52]一旦你和我们一起狂欢
[00:43.52]You'll be falling in love
[00:46.07]你会坠入爱河
[00:46.07]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:48.37]
[00:48.37]California girls we're unforgettable
[00:52.23]加州姑娘我们令人难忘
[00:52.23]Daisy dukes bikinis on top
[00:56.04]黛西·杜克穿着比基尼
[00:56.04]Sun kissed skin so hot we'll melt your popsicle
[01:00.37]阳光亲吻着皮肤炙热无比我们会融化你的冰棒
[01:00.37]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:04.34]
[01:04.34]California girls we're undeniable
[01:08.1]加州姑娘我们不可否认
[01:08.1]Fine fresh fierce we got it on lock
[01:11.97]完美无瑕我们蓄势待发
[01:11.97]West coast represent now put your hands up
[01:16.3]西海岸的代表现在举起你们的双手
[01:16.3]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:20.22]
[01:20.22]Sex sex on the beach
[01:23.36]在沙滩上缠绵
[01:23.36]We don't mind sand in our stilettos
[01:27.91]我们不介意高跟鞋里的沙子
[01:27.91]We freak in my jeep
[01:31.42]我们在我的吉普车里疯狂无比
[01:31.42]Snoop doggy dogg on the stereo oh oh
[01:36.770004]音响里响起SnoopDogg
[01:36.770004]You could travel the world
[01:39.82]你可以环游世界
[01:39.82]But nothing comes close to the golden coast
[01:44.66]但没有什么比得上黄金海岸
[01:44.66]Once you party with us once you party with us
[01:47.869995]一旦你和我们一起狂欢
[01:47.869995]You'll be falling in love
[01:49.89]你会坠入爱河
[01:49.89]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:52.259995]
[01:52.259995]California gurls we're unforgettable
[01:56.130005]加州姑娘我们令人难忘
[01:56.130005]Daisy dukes bikinis on top
[02:00.01]黛西·杜克穿着比基尼
[02:00.01]Sun kissed skin so hot we'll melt your popsicle
[02:04.43]阳光亲吻着皮肤炙热无比我们会融化你的冰棒
[02:04.43]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:08.19]
[02:08.19]California gurls we're undeniable
[02:12.04]加州姑娘我们不可否认
[02:12.04]Fine fresh fierce we got it on lock
[02:16.05]完美无瑕我们蓄势待发
[02:16.05]West coast represent now put your hands up
[02:20.33]西海岸的代表现在举起你们的双手
[02:20.33]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:24.31]
[02:24.31]I know a place where the grass is really greener
[02:30.73]我知道一个地方那里的草地更加翠绿
[02:30.73]In down
[02:32.08]心情低落
[02:32.08]Warm wet and wild
[02:35.38]
[02:35.38]There must be something in the water
[02:38.78]水里肯定有什么东西
[02:38.78]That us
[02:40.56]我们
[02:40.56]You could travel the world world world
[02:44.05]你可以环游世界
[02:44.05]But nothing comes close to the golden coast
[02:48.48]但没有什么比得上黄金海岸
[02:48.48]Once you party with us
[02:51.59]一旦你和我们一起狂欢
[02:51.59]You'll be falling in love
[02:53.08]你会坠入爱河
[02:53.08]You'll be falling in love
[02:54.08]你会坠入爱河
[02:54.08]You'll be falling in love
[02:55.31]你会坠入爱河
[02:55.31]You'll be falling in love
[02:56.04001]你会坠入爱河
[02:56.04001]You'll be falling in love
[02:57.43]你会坠入爱河
[02:57.43]You'll be falling in love
[03:10.63]你会坠入爱河
[03:10.63]You'll be falling in love
[03:13.06]你会坠入爱河
[03:13.06]California girls we're unforgettable
[03:16.12]加州姑娘我们令人难忘
[03:16.12]Daisy dukes bikinis on top
[03:20.06]Daisy dukes bikinis on top
[03:20.06]Sun kissed skin so hot we'll melt your popsicle
[03:24.37]阳光亲吻着皮肤炙热无比我们会融化你的冰棒
[03:24.37]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:28.33]
[03:28.33]California girls we're undeniable
[03:32.25]加州姑娘我们不可否认
[03:32.25]Fine fresh fierce we got it on lock
[03:36.24]完美无瑕我们蓄势待发
[03:36.24]West coast represent now put your hands up
[03:40.4]西海岸的代表现在举起你们的双手
[03:40.4]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:42.97]
[03:42.97]You'll be falling in love
[03:44.5]你会坠入爱河
[03:44.5]Falling in love
[03:45.45]坠入爱河
[03:45.45]Falling in love
[03:50.6]坠入爱河
[03:50.6]You'll be falling in love
[03:52.33]你会坠入爱河
[03:52.33]Falling in love
[03:53.35]坠入爱河
[03:53.35]Falling in love
[03:58.62]坠入爱河
[03:58.62]You'll be falling in love
[04:00.36]你会坠入爱河
[04:00.36]Falling in love
[04:01.28]坠入爱河
[04:01.28]Falling in love
[04:06.52]坠入爱河
[04:06.52]You'll be falling in love
[04:08.29]你会坠入爱河
[04:08.29]Falling in love
[04:09.27]坠入爱河
[04:09.27]Falling in love
[04:14.02701]坠入爱河