Angry Too - Lola Blanc

[00:00.0]Angry Too (Explicit) - Lola Blanc
[00:01.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.78]Lyrics by：Lola Blanc/William James McAuley III
[00:03.56]
[00:03.56]Composed by：Lola Blanc/William James McAuley III
[00:05.34]
[00:05.34]I buried the unseemly urges
[00:08.27]我埋葬了不合适的欲望
[00:08.27]Deep down in the ground with the roots
[00:11.27]深深扎根于地下
[00:11.27]But it's all coming up to the surface
[00:14.19]但一切都渐渐浮出水面
[00:14.19]Maybe it's getting ready to bloom
[00:17.27]也许它即将绽放
[00:17.27]And I don't wanna be a monster in the making
[00:20.8]我不想变成一个怪物
[00:20.8]I don't wanna be more bitter than sweet
[00:23.79]我不想让你痛苦不堪
[00:23.79]I don't know how to be just standing by blankly
[00:26.64]我不知道该怎么做只是呆呆地站在那里
[00:26.64]Not gettin' angry
[00:29.37]不生气
[00:29.37]'Cause another and another comin'
[00:31.36]因为一个接一个地到来
[00:31.36]Up out of the gutter
[00:32.73]摆脱贫民窟
[00:32.73]Till I'm drowning in an ocean of entitled motherf**kers
[00:35.77]直到我被一群自命不凡的淹没
[00:35.77]And they're pushin' all my buttons
[00:37.31]他们对我步步紧逼
[00:37.31]But they never seem to wonder why
[00:38.89]但他们似乎从来不好奇为什么
[00:38.89]Another and another ask each other
[00:40.47]一个又一个互相询问
[00:40.47]And does it get your blood boilin'
[00:43.54]你是否热血沸腾
[00:43.54]Does it make you see red
[00:45.85]是否让你怒火中烧
[00:45.85]Make you see red
[00:46.67]让你怒火中烧
[00:46.67]Do you wanna destroy it destroy it
[00:49.87]你想摧毁一切吗摧毁一切
[00:49.87]Does it get in your head your head
[00:52.66]你会不会胡思乱想
[00:52.66]'Cause it gets my blood boilin'
[00:55.09]因为这让我热血沸腾
[00:55.09]And I'm coming unglued
[00:58.46]我快要崩溃
[00:58.46]It would eat you like poison if you knew what I knew
[01:03.61]如果你知道我知道的一切你会像毒药一样被它吞噬
[01:03.61]You would be angry too angry too angry too
[01:11.09]你会怒火中烧
[01:11.09]I'm seeing through crimson sunglasses
[01:14.31]我透过深红色的墨镜看透一切
[01:14.31]I'm breathing and counting to 10
[01:17.21]我深呼吸数到十
[01:17.21]I guess I'm fresh out of free passes
[01:20.34]我想我刚从监狱里出来
[01:20.34]They'll pay if it happens again
[01:23.35]如果再次发生他们会付出代价的
[01:23.35]And I don't wanna drink the venom they made me
[01:26.86]我不想喝他们给我的毒药
[01:26.86]I don't wanna be controlled by the past
[01:29.63]我不想被过去控制
[01:29.63]Boy if you were me could you really blame me
[01:32.67]男孩如果你是我你真的会怪我吗
[01:32.67]Would make you crazy
[01:35.29]会让你失去理智
[01:35.29]'Cause another and another coming
[01:37.229996]因为新的一年即将到来
[01:37.229996]Up out of the gutter
[01:38.6]摆脱贫民窟
[01:38.6]Till I'm drowning in an ocean of
[01:40.369995]直到我被淹没在
[01:40.369995]Entitled motherf**kers
[01:41.53]自命不凡的
[01:41.53]And they're pushin' all my buttons
[01:43.1]他们对我步步紧逼
[01:43.1]But they never seem to wonder why
[01:44.85]但他们似乎从来不好奇为什么
[01:44.85]Another and another ask each other
[01:46.8]一个又一个互相询问
[01:46.8]Does it get your blood boiling
[01:49.4]是否让你热血沸腾
[01:49.4]Does it make you see red
[01:51.520004]是否让你怒火中烧
[01:51.520004]Make you see red
[01:52.66]让你怒火中烧
[01:52.66]Do you wanna destroy it destroy it
[01:55.759995]你想摧毁一切吗摧毁一切
[01:55.759995]Does it get in your head In your head
[01:58.7]你是否耿耿于怀
[01:58.7]'Cause it gets my blood boiling and I'm comin' unglued
[02:04.4]因为这让我热血沸腾我快要崩溃
[02:04.4]It would eat you like poison if you knew what I knew
[02:09.53]如果你知道我知道的一切你会像毒药一样被它吞噬
[02:09.53]You would be angry
[02:11.85]你会很生气
[02:11.85]Calm down girl why you so mad
[02:17.32]冷静点姑娘你为什么这么生气
[02:17.32]Why's your heart gone rotten
[02:23.35]为何你的心已经腐烂
[02:23.35]It's all good girl why you upset
[02:29.52]一切都很好女孩为何你心烦意乱
[02:29.52]Guess they have forgotten what they did
[02:40.64]我想他们已经忘记了自己的所作所为
[02:40.64]And does it get your blood boilin'
[02:43.47]你是否热血沸腾
[02:43.47]And does it make you see red
[02:46.35]这是否让你怒火中烧
[02:46.35]And do you wanna destroy it
[02:49.47]你想毁掉一切吗
[02:49.47]Does it get in your head
[02:52.44]你是否耿耿于怀
[02:52.44]'Cause it gets my blood boiling and I'm coming unglued
[02:58.5]因为这让我热血沸腾我快要崩溃
[02:58.5]It would eat you like poison if you knew what I knew
[03:03.58]如果你知道我知道的一切你会像毒药一样被它吞噬
[03:03.58]You would be angry you would be angry
[03:10.71]你会生气你会愤怒
[03:10.71]You would be angry you would be angry too
[03:15.071]你会很生气你也会很愤怒