ただ いま - HIROBA&橋本愛

[00:00.0]ただ いま - HIROBA/橋本愛
[00:11.62]
[00:11.62]词：橋本愛
[00:18.77]
[00:18.77]曲：清志まれ
[00:26.81]
[00:26.81]编曲：鈴木正人
[00:38.43]
[00:38.43]「あなたさえいればいい」
[00:41.13]“我只要有你就足够了”
[00:41.13]「笑っていてくれたら
[00:44.61]“只要还有你朝我微笑
[00:44.61]それだけでいい」
[00:50.65]我只要这样就足够了”
[00:50.65]願うことすら叶わない
[00:57.3]连这样小小的愿望都成了奢望
[00:57.3]ぼくにはもう選べない"祈り"
[01:09.89]我已经失去了选择“祈祷”的权利
[01:09.89]子どもだからって嘘をつかないで
[01:16.17]不要因为是孩子就随意地说谎
[01:16.17]真実を隠さないで
[01:22.09]不要隐藏真相
[01:22.09]もう大人だよって言わないから
[01:28.84]也不会自诩已经是成熟的大人
[01:28.84]忘れるから教えてほしい
[01:41.2]我会选择遗忘所以请你告诉我
[01:41.2]ぼくはぼくをもう一度だけ
[01:48.11]尽管我又一次地
[01:48.11]捨ててしまったけれど
[01:54.22]舍弃了我自己
[01:54.22]ここが最後の場所だから
[02:00.44]但这里确是我最后的归宿
[02:00.44]目を閉じてつぶやいた
[02:03.8]闭上眼睛轻声说道
[02:03.8]春がくるよ おかえり
[02:22.58]春天就要来了 欢迎回来
[02:22.58]間違いなんて何もない
[02:25.47]没有任何决定是错误的
[02:25.47]大丈夫じゃないとこも包みたいの
[02:34.73]连同你的脆弱我也想要包容
[02:34.73]生きていてほしい 私は待ってる
[02:41.02]希望你继续活下去 我会一直等着你
[02:41.02]あなたの季節が
[02:44.69]独自等待着
[02:44.69]ひらくときをひとりで
[02:54.3]属于你的季节迎来花开的那一刻
[02:54.3]今をたぐり寄せて
[02:57.27]让此时此刻向我靠近
[02:57.27]満ちる時を待つの
[03:00.27]等待着圆满的那一刻
[03:00.27]もう私はどこへも逃げない
[03:06.21]我再也不会逃去任何地方
[03:06.21]愛も祈りも願いも帰ってこれるの
[03:13.23]爱 祈祷 愿望 都将重归于此
[03:13.23]同じだけど違う場所に
[03:25.44]看似相同却又不同的这个地方
[03:25.44]愛し方がわからないから
[03:31.67]因为不懂得该如何爱一个人
[03:31.67]この手を離してしまったの
[03:38.54001]所以轻易地松开了我的双手
[03:38.54001]私も同じ でもね聞いて
[03:44.6]我也一样 可是啊 请听我说
[03:44.6]手放して また始める
[03:47.72]我也懂得了
[03:47.72]私は愛を知ってる
[04:15.93]在放手之后才重新开始的爱
[04:15.93]あなたがとなりにいないから
[04:22.21]因为你不在我的身边
[04:22.21]あなたとずっとそばにいたよ
[04:28.93]曾经与你相伴那么久
[04:28.93]でも ねえ ここには居られない
[04:35.09]可是 我已经不能继续待在这里了
[04:35.09]さみしさが光ろうと悲しくはない
[04:41.0]即便寂寞散发光亮 也不会再悲伤
[04:41.0]愛を創る めぐりゆくように
[04:47.37]不断去创造爱 不断如此轮回流转
[04:47.37]私もあなたも抱きしめて
[04:54.38]将你我紧紧拥抱
[04:54.38]白い光のその中で
[05:00.39]在耀眼的光亮之中
[05:00.39]目を閉じて つぶやいた
[05:03.78]闭上眼睛轻声说道
[05:03.78]春がきたよ 還ろう
[05:12.6]春天已经来了 回去吧
[05:12.6]かえろう かえろう
[05:33.1]回去吧 回去吧
[05:33.1]ぼくらがここで待っているのは
[05:38.01]我们仍旧在此默默等待