Chains on Me - Dan Povenmire

[00:00.0]Chains on Me - Dan Povenmire
[00:00.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.34]Written by：Dan Povenmire/Martin Olson/Jeff “Swampy” Marsh
[00:09.2]
[00:09.2]I woke up this mornin' and the world was gray
[00:13.14]我今早醒来发现世界一片灰暗
[00:13.14]Haven't seen the sun since they hauled me away
[00:17.02]自从他们把我拖走就再也没有见过阳光
[00:17.02]The boss man says there's no use in tryin'
[00:20.95]大老板说白费力气
[00:20.95]He won't let me color outside of the lines
[00:24.69]他不会让我超越界限
[00:24.69]Got these chains on me
[00:27.03]我戴着金链子
[00:27.03]Yeah they're draggin' me down
[00:28.55]他们在拖累我
[00:28.55]Got these chains on me
[00:30.87]我戴着金链子
[00:30.87]Hear that clankin' sound
[00:32.59]听到叮当作响的声音
[00:32.59]Got these chains on me
[00:34.53]我戴着金链子
[00:34.53]Mister hear my song
[00:36.91]先生听听我的歌
[00:36.91]Don't say imagination is morally wrong
[00:42.83]不要说想象力是不道德的
[00:42.83]Mm-hmm-hmm
[00:44.72]嗯嗯
[00:44.72]Drink of water boss
[00:49.23]酣快畅饮大佬
[00:49.23]As long as I've been here I've got nothin' to show
[00:53.1]自从我来到这里我就一无所有
[00:53.1]Try to make somethin' but the boss says no
[00:57.13]想要做点什么但老板不同意
[00:57.13]Wanna be creative but the man won't hear it
[01:01.04]想要发挥创意可他充耳不闻
[01:01.04]That big boss man is tryin' to crush my spirit
[01:04.82]那个大老板想要摧毁我的灵魂
[01:04.82]Got these chains on me
[01:06.83]我戴着金链子
[01:06.83]They won't let me fly
[01:08.61]他们不让我自由翱翔
[01:08.61]Got these chains on me
[01:10.75]我戴着金链子
[01:10.75]Won't tell me why
[01:12.46]不会告诉我原因
[01:12.46]Got these chains on me
[01:14.68]我戴着金链子
[01:14.68]Mister hear my song
[01:17.03]先生听听我的歌
[01:17.03]Don't say imagination is morally wrong
[01:20.66]不要说想象力是不道德的
[01:20.66]No they won't let us dance or bang that gong
[01:24.85]他们不会让我们跳舞或是敲锣打鼓
[01:24.85]'Cause they say imagination is morally wrong
[01:29.085]因为他们说幻想在道德上是错误的