たびのまえ、たびのあと - いよわ&初音ミク
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.14]たびのまえ、たびのあと - いよわ/初音未来 (初音ミク)
[00:03.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：いよわ/Project VOLTAGE
[00:04.97]
[00:04.97]曲：いよわ
[00:05.78]
[00:05.78]编曲：いよわ
[00:24.79]
[00:24.79]誰かがした冒険の
[00:27.42]我在聚精会神地
[00:27.42]おすそわけを見ている
[00:30.1]看着某人的冒险分享
[00:30.1]楽しくてくすぐったくて
[00:32.66]开心到有种跃跃欲试的感觉
[00:32.66]きらきらしている
[00:35.45]眼前皆是一片璀璨
[00:35.45]空だって海だって
[00:38.2]不论天空还是大海
[00:38.2]お話の向こうにいる
[00:40.84]又或是故事如何发展
[00:40.84]気になって気になって
[00:43.38]我都很在意 感到十分在意
[00:43.38]そわそわする ワクワクする
[00:48.73]为此心神不宁 兴奋不已
[00:48.73]ウズウズする
[00:51.58]焦躁不安
[00:51.58]何かが変わった気がした
[00:56.34]感觉有什么开始改变了
[00:56.34]ママもパパも止めないで
[00:58.23]希望妈妈爸爸别阻止我
[00:58.23]書き残したレポートが
[00:59.61]因为我会在启程之前
[00:59.61]旅に出る前に埋まっちゃうから
[01:02.38]将有所空缺的报告全部都写满
[01:02.38]わたしはどうなれるかな
[01:06.97]之后我会经历什么呢
[01:06.97]今 想像を超えたことが
[01:08.97]现在 凭借来的那块碎片
[01:08.97]借りたひとかけらで
[01:10.25]或许也会引发出
[01:10.25]起こっちゃうかもしれないよね
[01:35.82]让人意想不到的事情呢
[01:35.82]誰かがした冒険の
[01:38.490005]我在聚精会神地
[01:38.490005]おすそわけを見ている
[01:41.17]看着某人的冒险分享
[01:41.17]いつだってかっこよくて
[01:43.75]那些冒险家一直都很帅气
[01:43.75]あこがれてる
[01:46.55]让我憧憬不已
[01:46.55]ふと出会って 通じ合って
[01:49.240005]历经突然的邂逅 相互理解
[01:49.240005]お友達になっていく
[01:51.89]然后成为了朋友
[01:51.89]気になって気になって
[01:54.42]我感到在意 感到十分在意
[01:54.42]どきどきする ビリビリする
[01:57.28]为此悸动不已 雀跃万分
[01:57.28]ぐーんと背が伸びたなら
[02:01.87]如果可以猛地一下长高
[02:01.87]知らない道にとびだして
[02:03.92]就可以跳出未知的道路
[02:03.92]まちの外くりだして
[02:05.46]放眼这座城市之外
[02:05.46]いきなり世界に
[02:06.59]或许会在突然间
[02:06.59]見つかっちゃうかも
[02:08.05]被这个世界所发现吧
[02:08.05]わたしはいつなれるかな
[02:12.72]我要到何时才能长大呢
[02:12.72]今 想像を乗せた船が
[02:14.67]现在 承载想象的船只
[02:14.67]海と空の向こう
[02:15.73]或许会飞向
[02:15.73]飛んでっちゃうかもしれない
[02:18.64]海天一线的另一端去吧
[02:18.64]「いつか遠くへ行ったって
[02:21.42]“哪怕你会在某天去往遥远之地
[02:21.42]離れてても愛してる
[02:24.09]天各一方也难以阻挡我的爱
[02:24.09]急がないで 振り返って
[02:26.66]不要着急 就算回首过往
[02:26.66]戻ってきたって良いのよ
[02:29.48]选择原路折返也没有关系
[02:29.48]忘れないでいつだって
[02:32.12]不论何时都请你记得
[02:32.12]あなたのことを大切に
[02:35.16]会有对你珍爱有加
[02:35.16]想っている味方がいることを」
[02:40.09]永远都支持着你的伙伴在”
[02:40.09]何かが変わった
[02:43.23]有什么已发生改变
[02:43.23]絶対絶対絶対絶対絶対変わった
[02:45.95999]绝对绝对绝对绝对绝对已发生改变
[02:45.95999]走り出して
[02:46.85]就此奔跑起来
[02:46.85]どこにもなくさない
[02:47.93]我知道什么才是
[02:47.93]たいせつなものを受け取ったから
[02:50.97]永远都不会遗失的重要之物
[02:50.97]わたしもそうなれるから
[02:55.58]因为我也定会历经成长
[02:55.58]今 想像を超えたことが
[02:57.45999]现在 凭借来的那块碎片
[02:57.45999]借りたひとかけらで
[02:58.93]或许也会引发出
[02:58.93]起こっちゃうかもしれないよね
[03:03.093]让人意想不到的事情呢
[00:03.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：いよわ/Project VOLTAGE
[00:04.97]
[00:04.97]曲：いよわ
[00:05.78]
[00:05.78]编曲：いよわ
[00:24.79]
[00:24.79]誰かがした冒険の
[00:27.42]我在聚精会神地
[00:27.42]おすそわけを見ている
[00:30.1]看着某人的冒险分享
[00:30.1]楽しくてくすぐったくて
[00:32.66]开心到有种跃跃欲试的感觉
[00:32.66]きらきらしている
[00:35.45]眼前皆是一片璀璨
[00:35.45]空だって海だって
[00:38.2]不论天空还是大海
[00:38.2]お話の向こうにいる
[00:40.84]又或是故事如何发展
[00:40.84]気になって気になって
[00:43.38]我都很在意 感到十分在意
[00:43.38]そわそわする ワクワクする
[00:48.73]为此心神不宁 兴奋不已
[00:48.73]ウズウズする
[00:51.58]焦躁不安
[00:51.58]何かが変わった気がした
[00:56.34]感觉有什么开始改变了
[00:56.34]ママもパパも止めないで
[00:58.23]希望妈妈爸爸别阻止我
[00:58.23]書き残したレポートが
[00:59.61]因为我会在启程之前
[00:59.61]旅に出る前に埋まっちゃうから
[01:02.38]将有所空缺的报告全部都写满
[01:02.38]わたしはどうなれるかな
[01:06.97]之后我会经历什么呢
[01:06.97]今 想像を超えたことが
[01:08.97]现在 凭借来的那块碎片
[01:08.97]借りたひとかけらで
[01:10.25]或许也会引发出
[01:10.25]起こっちゃうかもしれないよね
[01:35.82]让人意想不到的事情呢
[01:35.82]誰かがした冒険の
[01:38.490005]我在聚精会神地
[01:38.490005]おすそわけを見ている
[01:41.17]看着某人的冒险分享
[01:41.17]いつだってかっこよくて
[01:43.75]那些冒险家一直都很帅气
[01:43.75]あこがれてる
[01:46.55]让我憧憬不已
[01:46.55]ふと出会って 通じ合って
[01:49.240005]历经突然的邂逅 相互理解
[01:49.240005]お友達になっていく
[01:51.89]然后成为了朋友
[01:51.89]気になって気になって
[01:54.42]我感到在意 感到十分在意
[01:54.42]どきどきする ビリビリする
[01:57.28]为此悸动不已 雀跃万分
[01:57.28]ぐーんと背が伸びたなら
[02:01.87]如果可以猛地一下长高
[02:01.87]知らない道にとびだして
[02:03.92]就可以跳出未知的道路
[02:03.92]まちの外くりだして
[02:05.46]放眼这座城市之外
[02:05.46]いきなり世界に
[02:06.59]或许会在突然间
[02:06.59]見つかっちゃうかも
[02:08.05]被这个世界所发现吧
[02:08.05]わたしはいつなれるかな
[02:12.72]我要到何时才能长大呢
[02:12.72]今 想像を乗せた船が
[02:14.67]现在 承载想象的船只
[02:14.67]海と空の向こう
[02:15.73]或许会飞向
[02:15.73]飛んでっちゃうかもしれない
[02:18.64]海天一线的另一端去吧
[02:18.64]「いつか遠くへ行ったって
[02:21.42]“哪怕你会在某天去往遥远之地
[02:21.42]離れてても愛してる
[02:24.09]天各一方也难以阻挡我的爱
[02:24.09]急がないで 振り返って
[02:26.66]不要着急 就算回首过往
[02:26.66]戻ってきたって良いのよ
[02:29.48]选择原路折返也没有关系
[02:29.48]忘れないでいつだって
[02:32.12]不论何时都请你记得
[02:32.12]あなたのことを大切に
[02:35.16]会有对你珍爱有加
[02:35.16]想っている味方がいることを」
[02:40.09]永远都支持着你的伙伴在”
[02:40.09]何かが変わった
[02:43.23]有什么已发生改变
[02:43.23]絶対絶対絶対絶対絶対変わった
[02:45.95999]绝对绝对绝对绝对绝对已发生改变
[02:45.95999]走り出して
[02:46.85]就此奔跑起来
[02:46.85]どこにもなくさない
[02:47.93]我知道什么才是
[02:47.93]たいせつなものを受け取ったから
[02:50.97]永远都不会遗失的重要之物
[02:50.97]わたしもそうなれるから
[02:55.58]因为我也定会历经成长
[02:55.58]今 想像を超えたことが
[02:57.45999]现在 凭借来的那块碎片
[02:57.45999]借りたひとかけらで
[02:58.93]或许也会引发出
[02:58.93]起こっちゃうかもしれないよね
[03:03.093]让人意想不到的事情呢
热门推荐