cover

言い訳 - ASAMI

言い訳-ASAMI.mp3
[00:00.13]言い訳 - Asami [00:01.26] [00:01.26]...
[00:00.13]言い訳 - Asami
[00:01.26]
[00:01.26]词:asami
[00:01.99]
[00:01.99]曲:asami
[00:52.38]
[00:52.38]あれほど憧れた夜は
[00:54.6]曾经那样憧憬的夜晚
[00:54.6]いつの間にか
[00:55.21]不知不觉
[00:55.21]ありふれたものになっていて
[00:57.49]变成了十分平常的东西
[00:57.49]きっと特別はもう
[00:58.75]特别一定也已经
[00:58.75]何もないのだと笑いかける
[01:02.1]没有什么特别了 无奈笑起来
[01:02.1]そう 遠くに浮かぶアドバルーンも
[01:05.45]没错 远远漂浮的广告气球也好
[01:05.45]屋上で回る観覧車も
[01:07.91]在屋顶上转圈圈的观览车也好
[01:07.91]次の雨が来る頃には
[01:09.97]在下一次下雨之时
[01:09.97]夢にも思い出すことすら
[01:11.49]或许连在梦中
[01:11.49]無くなるのかもしれない
[01:24.1]也想不起来了吧
[01:24.1]いつからだろうか
[01:25.71]是从什么时候开始的呢
[01:25.71]ふと感じる寂しさを
[01:27.44]每一天都只是为了
[01:27.44]やり過ごすためだけに
[01:28.6]消解忽然生出的寂寞
[01:28.6]毎日を暮らすようになったのは
[01:34.58]而消磨着时光而已
[01:34.58]割れた窓に映るまま
[01:36.61]如果你能笑说我是个
[01:36.61]いい加減な人だと
[01:37.64]和倒映在破碎窗户上
[01:37.64]笑い飛ばしてくれたなら
[01:38.979996]一样随意的人
[01:38.979996]どれほど嬉しかっただろう
[01:45.31]我不知会有多高兴
[01:45.31]馬酔木に揺れる人影を眺めていた
[01:49.82]眺望着在马醉木下摇晃的人影
[01:49.82]葦火に揺れる人影を眺めていた
[02:16.4]眺望着芦苇火焰中摇晃的人影
[02:16.4]空はそこにあって
[02:18.20999]明明天空就在那里
[02:18.20999]変わらず明日は
[02:19.25]明天也会
[02:19.25]やってくるというのに
[02:20.97]永不改变地来临
[02:20.97]ぽかりと浮かぶ嘘みたいな月
[02:24.55]谎言般的月亮却忽然浮现
[02:24.55]朝にはもう覚えていないから
[02:26.89]尽管清晨便已经不再记得
[02:26.89]離れていった
[02:28.66]在即使远离
[02:28.66]本当は震える文字に
[02:30.02]其实也只是在假装
[02:30.02]気づいていないふりをして
[02:32.25]没有察觉到颤抖的文字
[02:32.25]言い訳だけを今も考えている
[02:58.58]先在脑海中思考的只有借口
[02:58.58]俯いている
[03:00.52]低垂着头
[03:00.52]手を振って 手を振って 手を振って
[03:04.86]挥手 挥手 挥手
[03:04.86]通り過ぎてしまわないで
[03:07.42]请不要只是路过
[03:07.42]どうか どうか どうか
[03:11.09]拜托 拜托 拜托
[03:11.09]忘れたくはないななんて
[03:14.11]我不想忘记
[03:14.11]都合のいいことばかり考えている
[03:19.011]脑海中只能想着这些话
展开