パノラマ - Fujioka Masaaki

[00:00.0]パノラマ - 藤岡正明 (藤冈正明)
[00:09.43]
[00:09.43]詞：藤岡正明
[00:18.86]
[00:18.86]曲：藤岡正明
[00:28.3]
[00:28.3]川沿いを歩く
[00:32.16]沿着河边
[00:32.16]春の遊歩道
[00:36.65]漫步在春天的步行街
[00:36.65]風に揺れる横顔
[00:41.08]风吹过的侧脸
[00:41.08]何思うの
[00:45.36]在想什么呢
[00:45.36]たまに寂しそうに
[00:49.47]有时会寂寞地
[00:49.47]くちびる噛む仕草
[00:54.26]忍住悔恨的行为
[00:54.26]僕はいつでも
[00:58.56]我无论何时
[00:58.56]君だけ待ってる
[01:01.78]一直只等着你
[01:01.78]知らないフリをして
[01:06.16]装作什么都不知道
[01:06.16]僕をうまくかわして
[01:11.45]把我变好
[01:11.45]見えないガラスの
[01:13.81]躲藏在看不见的
[01:13.81]壁に隠れてしまう
[01:19.83]玻璃墙
[01:19.83]夜のパノラマ
[01:22.57]夜里的全景画
[01:22.57]僕のことだけ探して
[01:26.76]只探寻我的故事
[01:26.76]時間を止めて
[01:30.979996]停住了时间
[01:30.979996]ねぇ
[01:33.520004]
[01:33.520004]笑ってくれよ
[01:37.17]笑一下
[01:37.17]そっとこのまま
[01:39.96]这样静静地
[01:39.96]嘘でもいいよ
[01:42.509995]说谎也
[01:42.509995]構わない
[01:45.240005]无所谓
[01:45.240005]アスファルトに残る
[01:50.59]你和我的记忆
[01:50.59]君と僕だけの記憶
[02:13.04]残留着沥青路的味道
[02:13.04]踏み出す勇気
[02:16.86]如果我有
[02:16.86]僕にあったなら
[02:21.04001]向前一步的勇气的话
[02:21.04001]素直にこの気持ち
[02:25.9]直率地传达
[02:25.9]伝えられたかな
[02:29.53]自己的意愿
[02:29.53]放課後の君が
[02:34.32]放学后的你
[02:34.32]眩しすぎるから
[02:39.0]太过耀眼
[02:39.0]閉じ込めた声
[02:43.29001]被关闭的声音
[02:43.29001]こぼれそうになる
[02:46.49]仿佛要溢出来一般
[02:46.49]君はいつものまま
[02:50.85]你就像平时那样
[02:50.85]あるはずのないテレパシー
[02:56.07]不可能有心灵感应
[02:56.07]ほどけてもいない靴紐
[03:00.17]将解不开的鞋带
[03:00.17]結び直した
[03:04.53]重新系好
[03:04.53]空を見上げて
[03:07.21]仰望天空
[03:07.21]にじんだ星を繋いで
[03:11.59]连接星星
[03:11.59]願いを込めて
[03:15.66]放入自己的愿望
[03:15.66]ねぇ
[03:18.13]
[03:18.13]二人きりで
[03:21.92]只有两个人
[03:21.92]まるで幻
[03:24.57]简直像幻境一般
[03:24.57]それでもいいよ
[03:27.26]这样也好
[03:27.26]構わない
[03:29.88]无所谓
[03:29.88]信号が変わるまでは
[03:35.31]变为绿灯之前
[03:35.31]君を僕だけに見せて
[03:43.87]只让我看着你
[03:43.87]夜のパノラマ
[03:46.5]夜里的全景画
[03:46.5]僕のことだけ探して
[03:50.82]只探寻我的故事
[03:50.82]時間を止めて
[03:54.87]停住了时间
[03:54.87]ねぇ
[03:57.51]
[03:57.51]笑ってくれよ
[04:01.18]笑一下
[04:01.18]ずっとこのまま
[04:03.91]一直这样下去
[04:03.91]夢でもいいよ
[04:06.46]是梦也好
[04:06.46]構わない
[04:09.15]没关系
[04:09.15]また明日の終わりに
[04:14.62]在明天结束时
[04:14.62]足を止めて目を閉じた
[04:19.62]停住脚步 闭上眼睛