Midnight Call - ぜったくん&kojikoji

[00:00.4]Midnight Call - ぜったくん/kojikoji
[00:01.93]
[00:01.93]词：ぜったくん
[00:03.1]
[00:03.1]曲：ぜったくん
[00:15.07]
[00:15.07]ねえ
[00:15.39]呐
[00:15.39]Midnight
[00:16.35]
[00:16.35]今日の夜なにしてる
[00:19.06]今晚要做些什么
[00:19.06]Midnight
[00:20.02]
[00:20.02]明日夜なにしてる
[00:22.74]明晚要做些什么
[00:22.74]Midnight
[00:23.71]
[00:23.71]だいたいはNetflix
[00:26.12]或许会看看Netflix
[00:26.12]それもいいけど
[00:27.9]虽然那样也不错
[00:27.9]どれもいいけど
[00:29.84]怎样都挺好
[00:29.84]Remoteで話せたら
[00:32.0]通过Remote通话
[00:32.0]今日はfeel good
[00:33.48]今天心情就会很好
[00:33.48]Remoteで笑えたら
[00:35.68]通过Remote欢笑
[00:35.68]今日はそれでgood
[00:37.51]今天心情就会很好
[00:37.51]Midnight
[00:38.52]
[00:38.52]今日の夜なにしてる
[00:40.85]今晚要做些什么
[00:40.85]寝callしてたい
[00:42.72]想要跟你连线通话睡觉
[00:42.72]夜通し照るlight
[00:44.45]彻夜通明的灯光
[00:44.45]今日も書いて消す書いて消す
[00:46.72]今天也不断写下删除 写下删除
[00:46.72]を繰り返してloopです
[00:48.72]不断重复
[00:48.72]急にかけたら
[00:50.04]如果着急给你打电话
[00:50.04]長く話せない気がして
[00:52.05]感觉就不会通话很久
[00:52.05]LINE打つyo
[00:53.49]在LINE打出yo
[00:53.49]「今日はどう?」
[00:54.34]“今天怎么样？”
[00:54.34]的な文をスローモーション
[00:56.57]这样的文字能让一切变成慢动作
[00:56.57]EDMのキック並みの心臓
[00:59.73]与EDM节拍一致的心跳
[00:59.73]ちょっとでも顔みたい
[01:01.6]我想看看你的脸
[01:01.6]画面の中入りたい
[01:03.46]想要穿过屏幕去看你
[01:03.46]できたなら
[01:04.29]如果可以的话
[01:04.29]オフラインでマリオパーティ
[01:06.75]想要在线下跟你一起玩马里奥派对
[01:06.75]Oh yeah
[01:07.72]
[01:07.72]Oh yeah
[01:08.61]
[01:08.61]今日は割とヒマだよ
[01:10.34]我今天比较闲呢
[01:10.34]Nice
[01:10.729996]
[01:10.729996]風呂に入って歯磨いて
[01:12.64]洗澡刷牙
[01:12.64]深夜２時にかけるよ
[01:17.89]跟你通话到凌晨两点
[01:17.89]電話代はなんもない
[01:19.61]无需话费
[01:19.61]ネット電話 it's all right
[01:25.229996]网络通话能解决一切
[01:25.229996]寝callしてたいその時間だ
[01:28.79]到时间想要跟你连线通话睡觉了
[01:28.79]ねえ
[01:29.22]
[01:29.22]Midnight
[01:30.17]
[01:30.17]今日の夜なにしてる
[01:32.9]今晚要做些什么
[01:32.9]Midnight
[01:33.82]
[01:33.82]明日夜なにしてる
[01:36.55]明晚要做些什么
[01:36.55]Midnight
[01:37.53]
[01:37.53]だいたいはNetflix
[01:39.91]或许会看看Netflix
[01:39.91]それもいいけど
[01:41.7]虽然那样也不错
[01:41.7]どれもいいけど
[01:43.56]怎样都挺好
[01:43.56]Remoteで話せたら
[01:45.880005]通过Remote通话
[01:45.880005]今日はfeel good
[01:47.28]今天心情就会很好
[01:47.28]Remoteで笑えたら
[01:49.57]通过Remote欢笑
[01:49.57]今日はそれでgood
[01:51.39]今天心情就会很好
[01:51.39]Midnight
[01:52.3]
[01:52.3]今日の夜なにしてる
[01:54.65]今晚要做些什么
[01:54.65]寝callしてたい
[01:56.490005]想要跟你连线通话睡觉
[01:56.490005]夜通し照るlight
[02:14.02]彻夜通明的灯光
[02:14.02]今日なんで起きているの?
[02:16.75]今天怎还没睡？
[02:16.75]昼まで寝てたから眠くない
[02:19.92]睡到中午我还没困
[02:19.92](嘘)
[02:21.44]
[02:21.44]そうなんだ夜型なの?
[02:24.13]这样 你是夜猫子吗？
[02:24.13]そりゃそうなのさ
[02:25.66]当然啦
[02:25.66](本当は明日早い)
[02:28.9](其实明天一早就要起来)
[02:28.9]どうしたって朝は来るの
[02:31.61]为何一定会迎来早晨
[02:31.61]Good morning
[02:32.81]
[02:32.81]キリギワのbye-byeの声のtoneで
[02:37.67]快要挂断时说出byebye的声线
[02:37.67]Uh
[02:38.42]
[02:38.42]あ そうだそういえば
[02:39.4]是啊 话说回来
[02:39.4]あと１０分話して寝よう
[02:41.66]再聊十分钟就睡吧
[02:41.66]それのloop
[02:42.73]不断重复这对话
[02:42.73]ねえ
[02:43.07]
[02:43.07]Midnight
[02:44.01]
[02:44.01]今日の夜なにしてる
[02:46.66]今晚要做些什么
[02:46.66]Midnight
[02:47.69]
[02:47.69]明日夜なにしてる
[02:50.43]明晚要做些什么
[02:50.43]Midnight
[02:51.37]
[02:51.37]だいたいはNetflix
[02:53.74]或许会看看Netflix
[02:53.74]それもいいけど
[02:55.55]虽然那样也不错
[02:55.55]どれもいいけど
[02:57.45999]怎样都挺好
[02:57.45999]Remoteで話せたら
[02:59.79001]通过Remote通话
[02:59.79001]今日はfeel good
[03:01.15]今天心情就会很好
[03:01.15]Remoteで笑えたら
[03:03.47]通过Remote欢笑
[03:03.47]今日はそれでgood
[03:05.22]今天心情就会很好
[03:05.22]Midnight
[03:06.15]
[03:06.15]今日の夜なにしてる
[03:08.49]今晚要做些什么
[03:08.49]寝callしてたい
[03:10.36]想要跟你连线通话睡觉
[03:10.36]夜通し照るlight
[03:15.036]彻夜通明的灯光