Soda Pop Love - 浪花男子

[00:00.0]Soda Pop Love - なにわ男子 (浪花男子)
[00:01.04]
[00:01.04]词：金井奏馬
[00:01.59]
[00:01.59]曲：金井奏馬
[00:02.29]
[00:02.29]编曲：桑田健吾
[00:03.19]
[00:03.19]届け このキモチ君に
[00:07.1]让我的心意传达给你吧
[00:07.1]グラスから飛び出した泡のように
[00:11.78]恍若从玻璃杯中飞散开来的泡沫那般
[00:11.78]世界がうらやむ
[00:14.85]在这场令全世界
[00:14.85]恋にはじけよう ２人で
[00:20.6]都羡慕的恋爱里迸发吧 两人相伴
[00:20.6]Fizzy fizzy loving you
[00:24.15]
[00:24.15]Fizzy fizzy love me baby
[00:27.78]
[00:27.78]Fizzy fizzy loving you
[00:31.32]
[00:31.32]Fizzy fizzy follow me
[00:34.81]
[00:34.81]まっすぐな瞳 描いてる未来
[00:41.57]以坦率的双眸描绘出美好未来
[00:41.57]君を見るたび 愛おしさ溢れ出す
[00:49.09]每当看到你时珍爱之情便满溢于心
[00:49.09]生まれ変わったように (僕も)
[00:52.61]好似因此而蜕变重生般 (我也一样)
[00:52.61]自分らしくいられる (キモチ)
[00:55.77]可以勇敢地做我自己 (有这种心情)
[00:55.77]あふれ出して 泡のように漂う
[01:02.85]恍若满溢而出后漂浮的泡泡般
[01:02.85]爽やかな君の笑顔 僕のココロをpop
[01:09.9]你那爽朗的笑容 让我的心怦然作响
[01:09.9]煌めいた
[01:11.26]璀璨夺目
[01:11.26]この出逢いは 偶然じゃない
[01:16.19]你我的相遇并非一场偶然
[01:16.19]届け このコトバ君に
[01:19.89]让我将这句话传达给你
[01:19.89]少し照れちゃうけれど贈るから
[01:24.12]虽然觉得有些害羞仍让我将其赠予
[01:24.12](時を) 最高の (刻もう)
[01:26.270004](将时光) 就让那 (铭刻吧)
[01:26.270004]シアワセ詰め込んで
[01:30.46]无与伦比的幸福充盈我们
[01:30.46]届け このキモチ君に
[01:34.16]让我的心意传达给你吧
[01:34.16]グラスから飛び出した泡のように
[01:38.53]恍若从玻璃杯中飞散开来的泡沫那般
[01:38.53](甘い) 世界が (笑顔)
[01:40.71](甜美的) 在这场 (笑容)
[01:40.71]うらやむ 恋にはじけよう
[01:44.64]令全世界都羡慕的恋爱里迸发吧
[01:44.64]２人で始める story
[01:53.07]两人将开启新的故事篇章
[01:53.07]Fizzy fizzy loving you
[01:56.61]
[01:56.61]Fizzy fizzy love me baby
[02:00.25]
[02:00.25]Fizzy fizzy loving you
[02:03.75]
[02:03.75]Fizzy fizzy follow me
[02:07.29]
[02:07.29]人目気にせずに (君の)
[02:10.87]无需在意他人的眼光 (你的)
[02:10.87]変わりなんていないから (今を)
[02:13.95]因为什么都不会因此改变 (此刻)
[02:13.95]楽しまなきゃ
[02:16.5]必须好好享受
[02:16.5]一度だけのこの瞬間を
[02:20.97]人生中仅此唯一的瞬间
[02:20.97]怒ってる君の視線 刺激的でpop
[02:28.18]你那嗔怒的视线 让刺激感迸发心间
[02:28.18]愛しくて 抱きしめたいん
[02:31.28]太过珍爱 渴望紧拥你入怀
[02:31.28]もぅ キスしたい
[02:34.42]还想缠绵亲吻你
[02:34.42]掴め このキセキもっと
[02:38.16]更多地将这奇迹紧握在手
[02:38.16]２人なら乗り越えてゆけるから
[02:42.48]两人一起定能克服重重困难
[02:42.48](胸に) 青春の (刻もう) 甘さも 切なさも
[02:48.67](铭刻于) 跨越青春的 (心中吧) 甜蜜以及苦闷
[02:48.67]走れ ときめいて夢 chu
[02:52.4]奔跑吧 心生悸动 忘我投入
[02:52.4]君への想いスパークする every day
[02:56.85]每一天 因你而生的感情都火花四溅
[02:56.85](守り) 明日は (続け)
[02:58.92](继续) 而明天 (守护)
[02:58.92]今日よりもっと好きになる
[03:02.86]我会比今天还要更喜欢你
[03:02.86]僕らの永遠の story
[03:25.51]属于我们 永远的故事
[03:25.51]つまづいたら
[03:27.54001]若是经历挫折
[03:27.54001]いつでも僕の名前を呼んで
[03:32.4]你随时都可以呼唤我的名字
[03:32.4]目と目 (手と手) 重ね (合って)
[03:35.63]四目 (双手) 相对 (相牵)
[03:35.63]終わらない世界に行こう
[03:41.88]奔赴永无终点的世界吧
[03:41.88]唄え このキセキずっと
[03:45.75]一直为这场奇迹高歌
[03:45.75]２人なら乗り越えてゆけるから
[03:50.41]两人一起定能克服重重困难
[03:50.41]人生の 苦さも 悲しみも
[03:58.0]跨越人生的痛苦与悲伤
[03:58.0]届け このキモチ君に
[04:01.78]让我的心意传达给你吧
[04:01.78]グラスから飛び出した泡のように
[04:06.19]恍若从玻璃杯中飞散开来的泡沫那般
[04:06.19](甘い) 世界が (笑顔)
[04:08.16](甜美的) 在这场 (笑容)
[04:08.16]うらやむ 恋にはじけよう
[04:12.12]令全世界都羡慕的恋爱里迸发吧
[04:12.12]２人で始める story
[04:17.74]两人将开启新的故事篇章
[04:17.74]永遠の story
[04:21.33]永远的故事
[04:21.33]僕らの story
[04:27.69]我们的故事
[04:27.69]Fizzy fizzy loving you
[04:31.33]
[04:31.33]Fizzy fizzy love me baby
[04:34.93]
[04:34.93]Fizzy fizzy loving you
[04:38.38]
[04:38.38]Fizzy fizzy follow me
[04:43.038]