Professionalism - ALI&般若

[00:00.26]Professionalism - ALI/般若
[00:01.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.33]词：般若/LEO
[00:02.14]
[00:02.14]曲：LEO
[00:18.14]
[00:18.14]ひとつも痕跡すら残さない ひっそりと
[00:20.98]丝毫痕迹都不会留下 悄无声息地
[00:20.98]人々に紛れ 1歩 2歩
[00:22.71]藏于人群 1步 2步
[00:22.71]「理不尽な世界で唯一平等な命」を
[00:25.41]“荒谬俗世间唯有生命是平等的”
[00:25.41]無駄にしたくなきゃじっとしろ
[00:26.89]不愿徒劳一场便安静度日吧
[00:26.89]街もビルも屋上も
[00:28.72]有着将城市高楼屋顶
[00:28.72]全て片付ける職業病
[00:30.52]统统收拾干净的职业病
[00:30.52]地下に潜ろうと 例えオフロード
[00:32.76]打算悄然行事 另辟蹊径不走寻常路
[00:32.76]散歩する様に6秒後
[00:35.02]6秒完事后故作悠哉散步的模样
[00:35.02]I don't know about myself
[00:37.52]
[00:37.52]I don't know about my dream
[00:43.08]
[00:43.08]ヒーロー ピースサイン
[00:44.96]英雄终会摆出胜利手势
[00:44.96]信じてたんだ 馬鹿みたいに
[00:48.98]对此坚信不疑 像个傻瓜一样
[00:48.98]I'm a プロフェッショナル
[00:52.3]我是一个专业的
[00:52.3]サイレントライアー
[00:54.04]沉默欺诈师
[00:54.04]Don't chase me now
[00:55.52]
[00:55.52]危ない態度 退路 純粋な世界
[00:59.94]危险的态度 退路 纯粹的世界
[00:59.94]Bye bye baby bye bye
[01:03.05]
[01:03.05]いつかは you're mine you're mine
[01:06.85]终有一天你会属于我 你会属于我
[01:06.85]Professional idea my dear everyday life
[01:11.13]
[01:11.13]危ない夜をふかして 暗い底で
[01:15.68]躲在暗处 度过这个危险的夜晚
[01:15.68]Bye bye baby bye bye
[01:18.66]
[01:18.66]いつかの甘い眩暈
[01:39.07]曾几何时的甜蜜眩晕
[01:39.07]やるやらないの2択なら
[01:40.880005]面临着做与不做的两难选择
[01:40.880005]もう既に終わってる気が付かない
[01:42.97]并未察觉到这一切早就已经结束了
[01:42.97]「周りがどう？」 「流行りがどう？」
[01:44.619995]“周围情况如何？”“流行度如何？”
[01:44.619995]より更に加速しなきゃ
[01:45.92]若是不加快速度的话
[01:45.92]火が着かない
[01:46.71]便打不着火
[01:46.71]てかお前誰？以外答えらんねえ
[01:48.85]话说你是谁？无需作出其他回应
[01:48.85]邪魔したところで問題なんねえ
[01:50.869995]就算遭到了打扰也没有任何问题
[01:50.869995]Going my way 後悔なんて
[01:53.6]走我的路 不留任何遗憾
[01:53.6]Professional idea my dear everyday life
[01:57.95]
[01:57.95]明日なきお前に愛を光り在れ
[02:03.1]愿爱的光芒眷顾没有未来的你
[02:03.1]ミュージック ミュージック
[02:04.95]就让音乐响彻 让音乐响彻
[02:04.95]消えないでまだ 甘い眩暈
[02:10.42]不要停息 甜蜜的眩晕还在继续
[02:10.42]Daylight and moonlight let's paint with love
[02:14.24]
[02:14.24]Heartaches and trouble are midnight's best friend
[02:18.11]
[02:18.11]Uuuu uuuu
[02:23.81]
[02:23.81]We need somebody
[02:25.91]
[02:25.91]Daylight and moonlight let's paint with love
[02:29.67]
[02:29.67]It's all right it's all right
[02:31.59]
[02:31.59]Your tears in my trap
[02:33.77]
[02:33.77]Uuuu uuuu
[02:39.43]
[02:39.43]We need somebody
[02:58.08]
[02:58.08]陽が昇る 今ココ
[02:59.85]太阳升起 此时此地
[02:59.85]まだ流させないエンドロール
[03:02.02]还不能让一切迎来最后的终幕
[03:02.02]やる事？それは火を灯す
[03:03.71]要做的事？就是点燃火焰
[03:03.71]決して消えない そう字の如く
[03:05.86]绝不会让其熄灭 正如字面意思
[03:05.86]いつもの姿勢でも遠慮しねえ
[03:07.87]保持相同的姿势也无所顾虑
[03:07.87]字幕や説明 面倒いぜ
[03:09.79]字幕与说明 麻烦至极
[03:09.79]居残りてえ でも2度目は無え
[03:11.62]希望可以留下 但是再也没有机会
[03:11.62]この人生 人よりもプロとして
[03:14.17]就算这段人生活得比他人更专业
[03:14.17]I don't know about myself
[03:16.47]
[03:16.47]I don't know about my dream
[03:22.11]
[03:22.11]愛はエレクトリック 銀河を盗め
[03:25.99]爱是如此惊险刺激 盗取银河吧
[03:25.99]馬鹿みたいに
[03:27.94]像个傻瓜一样
[03:27.94]I'm a プロフェッショナル
[03:33.32]我是一个专业的
[03:33.32]サイレントライアー
[03:34.97]沉默欺诈师
[03:34.97]Don't chase me now
[03:36.42]
[03:36.42]危ない態度 退路 純粋な世界
[03:41.1]危险的态度 退路 纯粹的世界
[03:41.1]Bye bye baby bye bye
[03:43.98]
[03:43.98]いつかは you're mine you're mine
[03:47.8]终有一天你会属于我 你会属于我
[03:47.8]Professional idea my dear everyday life
[03:52.08]
[03:52.08]危ない夜を焦がして
[03:54.39]将危险的夜晚点燃吧
[03:54.39]くたばるくらい
[03:56.95]似乎要濒临极限
[03:56.95]狂った愛で繋いでてくれ
[04:01.0]用疯狂的爱将我们相连吧
[04:01.0]甘い眩暈
[04:04.57]感受甜蜜的眩晕
[04:04.57]Daylight and moonlight let's paint with love
[04:08.35]
[04:08.35]Heartaches and trouble are midnight's best friend
[04:12.13]
[04:12.13]It's all right it's all right
[04:13.95]
[04:13.95]Our tears in raindrops
[04:16.17]
[04:16.17]Uuuu uuuu
[04:17.86]
[04:17.86]We need somebody
[04:20.09]
[04:20.09]Daylight and moonlight let's paint with love
[04:23.73]
[04:23.73]It's all right it's all right
[04:25.65]
[04:25.65]Your tears in my trap
[04:27.88]
[04:27.88]Uuuu uuuu
[04:33.61]
[04:33.61]We need somebody tonight
[04:47.88]
[04:47.88]You're mine you're mine
[04:52.088]