でび&えん☆Reversible-Ring - 牧野由依&渡部優衣

[00:00.0]でび&えん☆Reversible-Ring - 牧野由依 (まきの ゆい)/渡部優衣 (わたなべ ゆい)
[00:05.07]
[00:05.07]詞：三重野瞳
[00:10.14]
[00:10.14]曲：山原一浩
[00:15.21]
[00:15.21]祝福の鐘りんごんっ
[00:18.36]祝福钟声叮咚响
[00:18.36]赤くて甘いりんご
[00:21.73]鲜红甘甜的苹果
[00:21.73]一口かじればほら
[00:25.04]轻咬一小口你已
[00:25.04]クラクラもう虜
[00:28.41]头晕目眩被我俘虏
[00:28.41]そこに跪け我の魂が
[00:35.11]给我在那跪下 吾之灵魂
[00:35.11]疼き渇きだす汝の名を呼ぶ
[00:42.39]隐隐作痛忽觉干渴 呼唤汝之名字
[00:42.39]誘いましょう運命の向こう
[00:48.95]引诱你前往 命运另一端
[00:48.95]闇と光混ざる混沌
[00:56.04]光影交织的 混沌世界
[00:56.04]Reversible-Ring
[00:57.81]
[00:57.81]薬指にメビウスの指輪結ぶ
[01:02.9]无名指上戴着 梅比乌斯指环
[01:02.9]魅惑のデビル
[01:04.35]魅惑的恶魔
[01:04.35]微笑みのエンジェル
[01:06.93]微笑的天使
[01:06.93]二人乙女をしるせ
[01:20.6]请定要铭记这两名少女
[01:20.6]キッラキララッキーラキら
[01:23.71]璀璨耀眼熠熠生辉
[01:23.71]幸せになりたいな
[01:27.14]我好想变得幸福啊
[01:27.14]瞳瞬けばほらラブラブ大好きよ
[01:33.9]只要一个明眸忽闪 你便会爱我不可自拔
[01:33.9]抗う事など微塵も出来まい
[01:40.56]想要违抗我 根本就是不可能的事
[01:40.56]我と共にあれ汝は半身
[01:47.91]就与我如影随形吧 你就是我的另一半
[01:47.91]茨の道羽音響かせて
[01:54.39]让羽翼之音 响彻在这荆棘遍布之路
[01:54.39]夢と涙胸を濡らす
[02:01.54]梦与泪 濡湿我的心
[02:01.54]Reversible-Ring
[02:03.26]
[02:03.26]誓い合おう永遠の鎖繋ぐ
[02:08.33]让我们相互起誓 锁上永恒的锁链
[02:08.33]秘密のデビル
[02:09.85]秘密的恶魔
[02:09.85]微睡みのエンジェル
[02:12.44]微睡的天使
[02:12.44]二人互いを刻め
[02:43.53]将彼此铭刻于心
[02:43.53]裏と表
[02:46.87]表与里
[02:46.87]君と私
[02:50.22]你与我
[02:50.22]我と汝
[02:53.39]吾与汝
[02:53.39]偽りキス
[02:56.94]虚伪之吻
[02:56.94]Reversible-Ring
[02:58.61]
[02:58.61]薬指にメビウスの指輪結ぶ
[03:03.78]无名指上戴着 梅比乌斯指环
[03:03.78]怖がらずに
[03:05.16]无需畏惧
[03:05.16]身を委ね
[03:06.16]把身体交托给我
[03:06.16]おいで
[03:07.86]快到我这里来吧
[03:07.86]Devil&Angel
[03:09.74]
[03:09.74]Devil&Angel
[03:11.18]
[03:11.18]二人乙女を愛せ
[03:16.018]请定要爱护这两名少女