Rest In Peace(Unplugged) - Dorothy

[00:00.28]Rest In Peace (Unplugged) - DOROTHY
[00:00.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.88]Lyrics by：Dorothy Martin/Scott Stevens/Blair Daly/Zac Maloy
[00:02.38]
[00:02.38]Composed by：Dorothy Martin/Scott Stevens/Blair Daly/Zac Maloy
[00:14.89]
[00:14.89]Blood on my hands what's done is done
[00:18.2]双手沾满鲜血覆水难收
[00:18.2]Left you by the road with the crows in the dust
[00:21.64]把你丢在路边让乌鸦落在尘土里
[00:21.64]Heart so hollow deep as a cave
[00:24.91]我的心好空虚好深邃
[00:24.91]One day I'll be dancing on your grave
[00:28.54]总有一天我会在你的坟墓前翩翩起舞
[00:28.54]Takin it back the life you stole
[00:31.92]夺回你偷走的人生
[00:31.92]Every little piece you took of my soul
[00:35.38]你让我的灵魂支离破碎
[00:35.38]Now I lay you down to sleep
[00:38.54]现在我让你安然入睡
[00:38.54]And pray with the devil
[00:40.51]与恶魔一起祈祷
[00:40.51]You rest in peace
[00:44.45]你安息吧
[00:44.45]You can't hang your chains on me
[00:49.1]你不能给我戴上枷锁
[00:49.1]When your six feet deep
[00:51.26]在你六英尺深的地方
[00:51.26]This heart ain't yours to bleed
[00:55.88]这颗心不属于你
[00:55.88]Now that yours no longer beats
[00:59.94]如今你的心不再跳动
[00:59.94]Hallelujah I'm over you yeah
[01:03.14]哈利路亚我已经放下你了
[01:03.14]I buried you oh lord your dead to me
[01:08.47]我埋葬了你上帝啊对我而言你已经死去
[01:08.47]Rest in peace
[01:16.71]愿你安息
[01:16.71]Black umbrella
[01:17.99]黑色雨伞
[01:17.99]In the pouring rain
[01:19.75]在倾盆大雨中
[01:19.75]No preacher
[01:20.54]没有牧师
[01:20.54]No prayer
[01:21.39]无需祷告
[01:21.39]To cry your name
[01:23.22]呼喊你的名字
[01:23.22]A little to late to right your wrongs
[01:26.479996]弥补你犯下的错为时已晚
[01:26.479996]No one laying roses on your bones
[01:30.57]没有人为你献上玫瑰
[01:30.57]No tears no loving memories
[01:33.86]没有泪水没有美好的回忆
[01:33.86]Long is the road out of hell
[01:36.09]脱离地狱的路还很漫长
[01:36.09]And the misery
[01:39.33]痛苦
[01:39.33]So by my decree
[01:42.72]所以奉我的命令
[01:42.72]You can't hang your chains on me
[01:47.43]你不能给我戴上枷锁
[01:47.43]When your six feet deep
[01:49.5]在你六英尺深的地方
[01:49.5]This heart ain't yours to bleed
[01:54.25]这颗心不属于你
[01:54.25]Now that yours no longer beats
[01:58.16]如今你的心不再跳动
[01:58.16]Hallelujah I'm over you yeah
[02:01.48]哈利路亚我已经放下你了
[02:01.48]I buried you oh lord your dead to me
[02:06.78]我埋葬了你上帝啊对我而言你已经死去
[02:06.78]Rest in peace
[02:24.84]愿你安息
[02:24.84]You can't hurt me now
[02:26.64]你现在伤害不了我
[02:26.64]Can't hold me down
[02:28.95]无法将我击倒
[02:28.95]What's done is done
[02:31.53]覆水难收
[02:31.53]You can't hurt me now
[02:33.34]你现在伤害不了我
[02:33.34]Can't hold me down
[02:35.8]无法将我击倒
[02:35.8]I've had enough
[02:39.0]我已经忍无可忍
[02:39.0]Oh lord your dead to me so I lay you down
[02:46.94]上帝啊你已经死去所以我让你躺下
[02:46.94]I lay you down to sleep
[02:51.26]我让你安然入睡
[02:51.26]You can't hang your chains on me
[02:56.06]你不能给我戴上枷锁
[02:56.06]When your six feet deep
[02:58.09]在你六英尺深的地方
[02:58.09]This heart ain't yours to bleed
[03:02.87]这颗心不属于你
[03:02.87]Now that yours no longer beats
[03:06.72]如今你的心不再跳动
[03:06.72]Hallelujah I'm over you yeah
[03:09.95]哈利路亚我已经放下你了
[03:09.95]I buried you oh lord your dead to me
[03:13.5]我埋葬了你上帝啊对我而言你已经死去
[03:13.5]Rest in peace
[03:15.12]愿你安息
[03:15.12]Rest in peace
[03:16.85]愿你安息
[03:16.85]Rest in peace
[03:18.35]愿你安息
[03:18.35]Lord you're dead to me
[03:20.38]上帝啊你对我来说已经死去
[03:20.38]Rest in peace
[03:21.93]愿你安息
[03:21.93]Rest in peace
[03:23.72]愿你安息
[03:23.72]Rest in peace
[03:25.25]愿你安息
[03:25.25]Rest in peace
[03:32.56]愿你安息
[03:32.56]Rest in peace
[03:37.056]愿你安息