I am not angry anymore - 李郝&再见&宋烨靓

[00:00.0]I am not angry anymore - 李郝/再见/宋烨靓
[00:00.73]
[00:00.73]原曲：Somebody That I Used to Know - Gotye
[00:01.47]
[00:01.47]Lyrics by：Wally De Backer
[00:02.21]
[00:02.21]Composed by：Wally De Backer
[00:02.95]
[00:02.95]原曲：Interlude: I'm Not Angry Anymore - Paramore
[00:03.69]
[00:03.69]Lyrics by：Hayley Williams/Taylor York
[00:04.43]
[00:04.43]Composed by：Hayley Williams/Taylor York
[00:05.17]
[00:05.17]What you know about rollin' down in the deep
[00:08.61]滚下深渊的感觉 你知道多少
[00:08.61]But you didn't have to cut me off
[00:12.03]但你没必要和我一刀两断
[00:12.03]Make out like it never happened and that we were nothing
[00:15.86]假装什么也发生过 否定我们曾经的感情
[00:15.86]And I don't even need your love
[00:18.49]我已经不需要你的爱了
[00:18.49]But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:22.42]我成了你最熟悉的陌路人 这让我很难受
[00:22.42]No you didn't have to stoop so low
[00:25.94]不 你不必这般畏缩躲闪
[00:25.94]Have your friends collect your records and then change your number
[00:29.71]让你的朋友们拿走你的唱片 然后换掉号码吧
[00:29.71]I guess that I don't need that though
[00:32.44]不过我想我已经不需要知道了
[00:32.44]Now you're just somebody that I used to know
[00:36.61]如今与我而言 你不过是我的旧时而已
[00:36.61]I'm not angry anymore
[00:40.41]我不会再生气
[00:40.41]Well sometimes I am
[00:43.83]好吧 我有时会生气
[00:43.83]I don't think badly of you
[00:47.39]我没把你想得很坏
[00:47.39]Well sometimes I do
[00:50.73]好吧 有时我会那么想
[00:50.73]I'm not angry anymore
[00:54.32]我不会再生气
[00:54.32]Well sometimes I am
[00:57.74]好吧 我有时会生气
[00:57.74]I don't think badly of you
[01:01.25]我没把你想得很坏
[01:01.25]Well sometimes I do
[01:10.58]好吧 有时我会那么想
[01:10.58]It depends on the day
[01:13.49]取决于哪天
[01:13.49]The extent of all my worthless rage
[01:18.82]如果我在阴霾里醒来
[01:18.82]I'm not angry anymore
[01:25.54]我不会再生气
[01:25.54]I'm not angry anymore
[01:29.020004]我不会再生气
[01:29.020004]Well sometimes I am
[01:32.47]好吧 我有时会生气
[01:32.47]I don't think badly of you
[01:35.92]我没把你想得很坏
[01:35.92]Well sometimes I do
[01:39.490005]好吧 有时我会那么想
[01:39.490005]I'm not angry anymore
[01:43.009995]我不会再生气
[01:43.009995]Well sometimes I am
[01:46.31]好吧 我有时会生气
[01:46.31]I don't think badly of you
[01:49.479996]我没把你想得很坏
[01:49.479996]Well sometimes I do
[01:51.42]好吧 有时我会那么想
[01:51.42]Now and then I think of all the times you screwed me over
[01:57.57]你把我骗得团团转的日子
[01:57.57]But had me believing it was always something that I'd done
[02:05.12]竟然让我相信 一切都是我一手造成的
[02:05.12]But I don't wanna live that way
[02:08.65]我不想再过那样的生活
[02:08.65]Reading into every word you say
[02:12.3]时刻揣摩你话语中的意思
[02:12.3]You said that you could let it go
[02:14.75]你说你可以释怀放手
[02:14.75]And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
[02:19.02]而我也不会让你一直纠缠于某个旧识
[02:19.02]But you didn't have to cut me off
[02:22.47]可你没必要这样和我一刀两断
[02:22.47]Make out like it never happened and that we were nothing
[02:26.15]好像我们之间什么都没有发生过
[02:26.15]And I don't even need your love
[02:28.97]我已经不需要你的爱了
[02:28.97]But you treat me like a stranger and that feels so rough
[02:32.95999]我成了你最熟悉的陌路人 这让我很难受
[02:32.95999]No you didn't have to stoop so low
[02:36.34]不 你不必这般畏缩躲闪
[02:36.34]Have your friends collect your records and then change your number
[02:40.1]让你的朋友们拿走你的唱片 然后换掉号码吧
[02:40.1]I guess that I don't need that though
[02:42.89]不过我想我已经不需要知道了
[02:42.89]Now you're just somebody that I used to know
[02:45.97]如今与我而言 你不过是我的旧时而已
[02:45.97]Somebody
[02:47.86]旧识
[02:47.86]I used to know
[02:49.41]我的一个旧识而已
[02:49.41]Somebody
[02:49.83]旧识
[02:49.83]Now you're just somebody that I used to know
[02:52.99]如今与我而言 你不过是我的旧时而已
[02:52.99]Somebody
[02:54.77]旧识
[02:54.77]I used to know
[02:56.35]我的一个旧识而已
[02:56.35]Somebody
[02:56.86]旧识
[02:56.86]Now you're just somebody that I used to know
[03:01.89]如今与我而言 你不过是我的旧时而已
[03:01.89]I used to know
[03:05.04]我的一个旧识而已
[03:05.04]That I used to know
[03:08.63]我的一个旧识而已
[03:08.63]I used to know
[03:10.55]我的一个旧识而已
[03:10.55]Somebody
[03:15.055]旧识