It’s Hard Out Here For A Pimp - Terrence Howard

[00:11.43]You know it's hard out here for a pimp
[00:14.32]你知道在这当个皮条客不容易
[00:14.32]When he trying to get this money for the rent
[00:17.27]他总是要努力挣钱付房租
[00:17.27]For the Cadillacs and gas money spent
[00:20.21]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[00:20.21]Because a whole lot of b**ches talking sh*t
[00:23.1]很多人都站着说话不腰疼
[00:23.1]You know it's hard out here for a pimp
[00:26.08]你知道当个皮条客也是很难的
[00:26.08]When he trying to get this money for the rent
[00:29.16]他总是要努力挣钱付房租
[00:29.16]For the Cadillacs and gas money spent
[00:32.18]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[00:32.18]Will have a whole lot of b**ches talking sh*t
[00:35.34]很多人都站着说话不腰疼
[00:35.34]In my eyes I done seen some crazy things in the streets
[00:38.53]在我看来，或许我在那街上曾做过一些疯狂的事情
[00:38.53]Gotta couple hoes working on the changes for me
[00:41.61]努力工作只为了换点零钱
[00:41.61]But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
[00:44.7]但是我仍会努力工作，就像科比会努力打球一样
[00:44.7]Like taking from a ho don't know no better
[00:45.24]即使没人理解我
[00:45.24]I know that ain't right
[00:47.27]我知道这可能并不太好
[00:47.27]Done seen people killed done seen people deal
[00:50.35]我已经不想看到人们彼此杀害，也不想看到人们做着肮脏的交易
[00:50.35]Done seen people live in poverty with no meals
[00:53.48]再也不愿看到人们因贫穷而饥肠辘辘
[00:53.48]It's f**ked up where I live but that's just how it is
[00:56.46]我过的日子糟糕透了，但这就是现实
[00:56.46]It might be new to you but it's been like this for years
[00:59.92]你可能对这知之甚少，但是对我来说已是老生常谈
[00:59.92]It's blood sweat and tears when it come down to this sh*t
[01:02.75]我做这些时都是一把辛酸泪
[01:02.75]I'm trying to get rich before I leave up out this b**ch
[01:05.63]我想在我离开这行时可以真正富起来
[01:05.63]I'm trying to have things but it's hard for a pimp
[01:08.56]我也想拥有一切，可是你知道在这当个皮条客真的不容易
[01:08.56]But I'm praying and I'm hoping to God I don't slip yeah
[01:11.43]但是我仍在祈祷，希望可以坚持下去
[01:11.43]You know it's hard out here for a pimp
[01:13.97]你知道在这当个皮条客不容易
[01:13.97]When he trying to get this money for the rent
[01:16.87]他总是要努力挣钱付房租
[01:16.87]For the Cadillacs and gas money spent
[01:19.82]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[01:19.82]Because a whole lot of b**ches talking sh*t
[01:22.78]很多人都站着说话不腰疼
[01:22.78]You know it's hard out here for a pimp
[01:25.87]你知道在这当个皮条客不容易
[01:25.87]When he trying to get this money for the rent
[01:28.89]他总是要努力挣钱付房租
[01:28.89]For the Cadillacs and gas money spent
[01:31.8]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[01:31.8]Will have a whole lot of b**ches talking sh*t
[01:35.31]可是却会有很多人批评你
[01:35.31]Man it seems like I'm ducking dodging bullets everyday
[01:38.0]人们觉得我每天经历着各种伤害
[01:38.0]Niggers hating on me cause I got hoes on the tray
[01:40.990005]黑人因为我下贱的职业而讨厌我
[01:40.990005]But I gotta stay paid gotta stay above water
[01:43.96]但是我不得不靠这个谋生
[01:43.96]Couldn't keep up with my hoes that's when sh*t got harder
[01:47.17]在工作中我也很痛苦，但我要忍受
[01:47.17]North Memphis where I'm from I'm 7th Street bound
[01:50.15]我来自与北孟菲斯的第七大道
[01:50.15]Where niggers all the time end up lost and never found
[01:53.16]在那里黑人经常失踪，再未出现
[01:53.16]Man these girls think we prove things leave a big head
[01:55.95]天啊，那些女孩觉得我们很粗鲁
[01:55.95]They come hoping every night they don't end up being dead
[01:58.86]每晚她们都希望不要筋疲力尽而死
[01:58.86]Wait I got a snow bunny and a black girl too
[02:01.91]我也想要一个雪白的兔子和一个黑人女孩
[02:01.91]You pay the right price and they'll both do you
[02:04.86]如果你有钱，就会有的
[02:04.86]That's the way the game goes gotta keep it strictly pimping
[02:08.07]这就是这个圈子里面的生存规则，你要遵守
[02:08.07]Gotta have my hustle tight making change off these women yeah
[02:10.64]我也会说谎话，从这些女人这里得到好处
[02:10.64]You know it's hard out here for a pimp
[02:13.58]你知道在这当个皮条客不容易
[02:13.58]When he trying to get this money for the rent
[02:16.56]他总是要努力挣钱付房租
[02:16.56]For the Cadillacs and gas money spent
[02:19.51]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[02:19.51]Because a whole lot of b**ches talking sh*t
[02:22.57]很多人都站着说话不腰疼
[02:22.57]You know it's hard out here for a pimp
[02:25.57]你知道在这当个皮条客不容易
[02:25.57]When he trying to get this money for the rent
[02:28.54001]他总是要努力挣钱付房租
[02:28.54001]For the Cadillacs and gas money spent
[02:31.43]要为买卡迪拉克和汽油的钱努力
[02:31.43]Will have a whole lot of b**ches talking sh*t
[02:36.043]会有很多人批评他