window shopping - Yorke&Joan

[00:00.0]Window Shopping - Yorke/Joan
[00:00.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.33]Lyrics by：Grace Hughes/Louis Schoorl/Alan Benjamin Thomas/Steven Rutherford
[00:00.66]
[00:00.66]Composed by：Grace Hughes/Louis Schoorl/Alan Benjamin Thomas/Steven Rutherford
[00:01.0]
[00:01.0]I keep trying to impress you
[00:03.72]我一直想给你留下好印象
[00:03.72]I don't know what I got myself into with you
[00:15.99]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[00:15.99]You said you like window shopping try before you buy
[00:20.36]你说你喜欢逛商店买东西之前先试试
[00:20.36]You got me losing sleep I've got no appetite
[00:24.07]你让我夜不能寐我没有胃口
[00:24.07]We keep trying to talk it out
[00:26.31]我们试图把一切都说出来
[00:26.31]But all the words don't count
[00:28.59]可我说的话都不算数
[00:28.59]When you look at me there's nervous energy
[00:32.22]当你看着我我感到紧张不安
[00:32.22]Why did I buy this dress
[00:34.16]我为什么要买这条裙子
[00:34.16]I've got my hair done up
[00:36.3]我把头发盘起来
[00:36.3]You said you liked me in red
[00:38.23]你说你喜欢红色衣服的我
[00:38.23]So I wore just a touch
[00:40.33]所以我稍微穿了一点
[00:40.33]Now you've got something that seems to mess me up
[00:44.33]现在你有一种让我心烦意乱的感觉
[00:44.33]I think I care too much
[00:46.31]我觉得我太在乎了
[00:46.31]Why do I care so much now
[00:49.11]为何我现在如此在意
[00:49.11]I keep trying to impress you
[00:51.67]我一直想给你留下好印象
[00:51.67]I don't know why that is but I have to
[00:55.64]我不知道为什么但我必须这样做
[00:55.64]You'd never know that I keep trying to impress you
[00:59.46]你永远不会知道我一直在讨好你
[00:59.46]I don't know what I got myself into with you
[01:04.96]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[01:04.96]You keep coming back around
[01:06.86]你总是回心转意
[01:06.86]I'm nervous just to let you down
[01:08.770004]我紧张不安只想让你失望
[01:08.770004]I don't know who I am when I'm with you
[01:12.31]当我和你在一起时我不知道自己是谁
[01:12.31]'Cause I keep trying to impress you
[01:15.64]因为我一直想给你留下好印象
[01:15.64]I don't know what I got myself into
[01:19.96]我不知道我让自己陷入了什么境地
[01:19.96]Every time I grab my phone I hope your name is shown
[01:24.39]每当我拿起手机我希望能看到你的名字
[01:24.39]You give me butterflies I got no appetite
[01:27.88]你让我怦然心动我没有胃口
[01:27.88]I keep trying to play it cool
[01:30.25]我一直故作淡定
[01:30.25]But there is just no use
[01:32.4]可这无济于事
[01:32.4]'Cause when you look at me
[01:34.06]因为当你看着我
[01:34.06]There's nervous energy yeah
[01:37.42]紧张不安
[01:37.42]Babe you got me running out of my breath
[01:40.35]宝贝你让我快要不能呼吸
[01:40.35]Every time you're wearing that dress
[01:42.43]每当你穿上那条裙子
[01:42.43]Yeah I love it when you wear red darlin'
[01:45.380005]我喜欢你穿着红色衣服亲爱的
[01:45.380005]I can't help but feel in over my head
[01:48.369995]我情不自禁感觉自己心神不宁
[01:48.369995]What we got I don't want to end
[01:50.42]我们拥有的一切我不想就此结束
[01:50.42]Maybe I care too much so
[01:53.07]也许是我太在乎了
[01:53.07]I keep trying to impress you
[01:55.67]我一直想给你留下好印象
[01:55.67]I don't know why that is but I have to
[01:59.79]我不知道为什么但我必须这样做
[01:59.79]You'd never know that I keep trying to impress you
[02:03.67]你永远不会知道我一直在讨好你
[02:03.67]I don't know what I got myself into with you
[02:09.02]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[02:09.02]You keep coming back around
[02:10.77]你总是回心转意
[02:10.77]I'm nervous just to let you down
[02:12.76]我紧张不安只想让你失望
[02:12.76]I don't know who I am when I'm with you
[02:16.29001]当我和你在一起时我不知道自己是谁
[02:16.29001]'Cause I keep trying to impress you
[02:19.56]因为我一直想给你留下好印象
[02:19.56]I don't know what I got myself into with you
[02:29.23]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[02:29.23]I don't know I don't know I don't know I don't know
[02:31.16]我不知道
[02:31.16]I don't know who I am with you
[02:37.05]我不知道和你在一起我是谁
[02:37.05]I don't know I don't know I don't know I don't know
[02:38.74]我不知道
[02:38.74]I don't know who I am with you
[02:41.12]我不知道和你在一起我是谁
[02:41.12]I keep trying to impress you
[02:43.55]我一直想给你留下好印象
[02:43.55]I don't know why that is but I have to
[02:47.64]我不知道为什么但我必须这样做
[02:47.64]You'd never know that I keep trying to impress you
[02:51.53]你永远不会知道我一直在讨好你
[02:51.53]I don't know what I got myself into with you
[02:56.91]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[02:56.91]You keep coming back around
[02:58.75]你总是回心转意
[02:58.75]I'm nervous just to let you down
[03:00.69]我紧张不安只想让你失望
[03:00.69]I don't know who I am when I'm with you
[03:04.37]当我和你在一起时我不知道自己是谁
[03:04.37]'Cause I keep trying to impress you
[03:07.64]因为我一直想给你留下好印象
[03:07.64]I don't know what I got myself into with you
[03:13.01]我不知道和你在一起我会遭遇什么
[03:13.01]I keep trying to impress you
[03:15.66]我一直想给你留下好印象
[03:15.66]I don't know what I got myself in
[03:20.066]我不知道我让自己陷入了什么境地