夜(Time for the moon night) - 여자친구
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]夜 (Time for the moon night) (JP ver.) - 여자친구 (GFRIEND)
[00:00.46]
[00:00.46]词：Noh Ju Hwan
[00:00.65]
[00:00.65]曲：Noh Ju Hwan/Lee Won Joung
[00:01.03]
[00:01.03]キラリ この星の 瞬き
[00:04.73]璀璨闪烁的星光
[00:04.73]キミも 見てるかな?
[00:07.87]你是否也在凝望
[00:07.87]儚さが 心濡らして
[00:27.91]那缥缈无常让我心中下起了泪雨
[00:27.91]理由も わからないけど
[00:33.42]不明缘由
[00:33.42]どうして? 晴れないのよ
[00:38.07]不知为何 迟迟无法雨过天晴
[00:38.07]ホントの私
[00:40.49]总是将真正的自己
[00:40.49]いつも見せられないまま
[00:43.16]深深的隐藏
[00:43.16]時だけ 過ぎて行くの
[00:49.55]唯独时间流逝而去
[00:49.55]夜の空を 見上げても
[00:55.48]即便抬头仰望夜空
[00:55.48]この想いは 白く舞うだけ
[01:00.71]这份心意也只能飞舞于一阵白色叹息之中
[01:00.71]形のない そのコトバの意味
[01:06.12]不可捉摸的 你的那句话的意义
[01:06.12]迷いながら キミを 探してる
[01:11.49]尽管感到不知所措 我却依旧寻找着你的身影
[01:11.49]キラリ この星の 瞬き
[01:15.25]璀璨闪烁的星光
[01:15.25]キミも 見てるかな?
[01:18.39]你是否也在凝望
[01:18.39]儚さが 心濡らして
[01:22.55]那缥缈无常让我心中下起了泪雨
[01:22.55]どれだけ 傷ついても
[01:25.81]不管你伤我有多深
[01:25.81]サヨナラとは 送れずに ずっと
[01:31.47]我还是不忍心对你说再见
[01:31.47]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[01:34.770004]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[01:34.770004]Bam bam bam bam bam bam
[01:38.07]
[01:38.07]夜を越え
[01:40.03]跨越黑夜的阻隔
[01:40.03]As time time for the moon night
[01:42.82]
[01:42.82]夢で逢いましょう
[01:49.240005]让我们在梦中相会
[01:49.240005]思い切って この気持ち
[01:53.68]要不就下定决心 将我的心意
[01:53.68]＜言おうか＞
[01:54.869995]＜坦然向你言明＞
[01:54.869995]もうずっと此処で
[01:56.82]我会永远在这里
[01:56.82]キミを呼んでるの
[02:00.15]呼唤着你
[02:00.15]埋められない ふたりの距離が
[02:05.33]我祈祷我们之间无法填补的距离
[02:05.33]近づく そんな事 願うけど
[02:10.84]可以再缩短一些
[02:10.84]ユラリ この星も どこかで
[02:14.54]若这颤动的星光 在某个地方
[02:14.54]キミを 照らすなら
[02:17.7]照耀着你的身影
[02:17.7]連れて来て 私の所へ
[02:21.95999]请把他带到我的身边来
[02:21.95999]忘れたくても できない
[02:25.16]不管我再怎么努力也还是忘不掉你
[02:25.16]自分に嘘 つけなくて ずっと
[02:30.70999]我没有办法自欺欺人
[02:30.70999]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[02:39.07]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[02:39.07]不確かで 見えない キミの心
[02:44.65]我已不确定 也看不清你的心意了
[02:44.65]悲しいけれど もう二度と
[02:50.25]尽管很难过 可是你的眼里
[02:50.25]私の事は 映さないのね ah
[02:59.27]再也不会有我的身影了
[02:59.27]ハラリ 頬を伝う ナミダ
[03:02.89]静静的划过脸颊的泪水
[03:02.89]キミは どこにいる?
[03:06.33]你到底在哪里呢？
[03:06.33]今すぐに 飛んで行きたい
[03:10.22]现在立刻就想飞到你身边去
[03:10.22]音も無く 崩れて 愛は終わるの
[03:15.99]我们的爱就这样 无声的粉碎了结束了
[03:15.99]壊れるほど 逢いたい
[03:19.11]疯了一般的想见你
[03:19.11]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[03:22.29001]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[03:22.29001]Bam bam bam bam bam bam
[03:25.69]
[03:25.69]夜を越え
[03:27.67]跨越黑夜的阻隔
[03:27.67]As time time for the moon night
[03:30.35]
[03:30.35]夢で逢いましょう
[03:35.035]让我们在梦中相会
[00:00.46]
[00:00.46]词：Noh Ju Hwan
[00:00.65]
[00:00.65]曲：Noh Ju Hwan/Lee Won Joung
[00:01.03]
[00:01.03]キラリ この星の 瞬き
[00:04.73]璀璨闪烁的星光
[00:04.73]キミも 見てるかな?
[00:07.87]你是否也在凝望
[00:07.87]儚さが 心濡らして
[00:27.91]那缥缈无常让我心中下起了泪雨
[00:27.91]理由も わからないけど
[00:33.42]不明缘由
[00:33.42]どうして? 晴れないのよ
[00:38.07]不知为何 迟迟无法雨过天晴
[00:38.07]ホントの私
[00:40.49]总是将真正的自己
[00:40.49]いつも見せられないまま
[00:43.16]深深的隐藏
[00:43.16]時だけ 過ぎて行くの
[00:49.55]唯独时间流逝而去
[00:49.55]夜の空を 見上げても
[00:55.48]即便抬头仰望夜空
[00:55.48]この想いは 白く舞うだけ
[01:00.71]这份心意也只能飞舞于一阵白色叹息之中
[01:00.71]形のない そのコトバの意味
[01:06.12]不可捉摸的 你的那句话的意义
[01:06.12]迷いながら キミを 探してる
[01:11.49]尽管感到不知所措 我却依旧寻找着你的身影
[01:11.49]キラリ この星の 瞬き
[01:15.25]璀璨闪烁的星光
[01:15.25]キミも 見てるかな?
[01:18.39]你是否也在凝望
[01:18.39]儚さが 心濡らして
[01:22.55]那缥缈无常让我心中下起了泪雨
[01:22.55]どれだけ 傷ついても
[01:25.81]不管你伤我有多深
[01:25.81]サヨナラとは 送れずに ずっと
[01:31.47]我还是不忍心对你说再见
[01:31.47]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[01:34.770004]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[01:34.770004]Bam bam bam bam bam bam
[01:38.07]
[01:38.07]夜を越え
[01:40.03]跨越黑夜的阻隔
[01:40.03]As time time for the moon night
[01:42.82]
[01:42.82]夢で逢いましょう
[01:49.240005]让我们在梦中相会
[01:49.240005]思い切って この気持ち
[01:53.68]要不就下定决心 将我的心意
[01:53.68]＜言おうか＞
[01:54.869995]＜坦然向你言明＞
[01:54.869995]もうずっと此処で
[01:56.82]我会永远在这里
[01:56.82]キミを呼んでるの
[02:00.15]呼唤着你
[02:00.15]埋められない ふたりの距離が
[02:05.33]我祈祷我们之间无法填补的距离
[02:05.33]近づく そんな事 願うけど
[02:10.84]可以再缩短一些
[02:10.84]ユラリ この星も どこかで
[02:14.54]若这颤动的星光 在某个地方
[02:14.54]キミを 照らすなら
[02:17.7]照耀着你的身影
[02:17.7]連れて来て 私の所へ
[02:21.95999]请把他带到我的身边来
[02:21.95999]忘れたくても できない
[02:25.16]不管我再怎么努力也还是忘不掉你
[02:25.16]自分に嘘 つけなくて ずっと
[02:30.70999]我没有办法自欺欺人
[02:30.70999]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[02:39.07]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[02:39.07]不確かで 見えない キミの心
[02:44.65]我已不确定 也看不清你的心意了
[02:44.65]悲しいけれど もう二度と
[02:50.25]尽管很难过 可是你的眼里
[02:50.25]私の事は 映さないのね ah
[02:59.27]再也不会有我的身影了
[02:59.27]ハラリ 頬を伝う ナミダ
[03:02.89]静静的划过脸颊的泪水
[03:02.89]キミは どこにいる?
[03:06.33]你到底在哪里呢？
[03:06.33]今すぐに 飛んで行きたい
[03:10.22]现在立刻就想飞到你身边去
[03:10.22]音も無く 崩れて 愛は終わるの
[03:15.99]我们的爱就这样 无声的粉碎了结束了
[03:15.99]壊れるほど 逢いたい
[03:19.11]疯了一般的想见你
[03:19.11]ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
[03:22.29001]在我孤单的夜里 我只希望有你相伴
[03:22.29001]Bam bam bam bam bam bam
[03:25.69]
[03:25.69]夜を越え
[03:27.67]跨越黑夜的阻隔
[03:27.67]As time time for the moon night
[03:30.35]
[03:30.35]夢で逢いましょう
[03:35.035]让我们在梦中相会
热门歌曲