おしゃれ マイドリーム - 小川真奈

[00:00.0]おしゃれ マイドリーム - 小川真奈 (おがわまな)/MM学園合唱部/氷室衣舞
[00:10.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.63]词：二十九先生(軽音楽部顧問)
[00:17.11]
[00:17.11]曲：二十九先生(軽音楽部顧問)
[00:24.11]
[00:24.11]晴れの日は 洋服が
[00:27.57]好像晴天
[00:27.57]なんでも似合いそうだわ
[00:31.07]穿什么衣服都合适
[00:31.07]オシャレ自慢したくなるわ
[00:34.61]想要炫耀自己的时尚
[00:34.61]無限大 ミラクルチェンジ
[00:38.11]无限大的奇迹改变
[00:38.11]雨の日は 髪型が
[00:41.63]下雨天的发型
[00:41.63]なんだか決まらないけど
[00:45.15]还没决定呢
[00:45.15]そんな日こそ目立つチャンス
[00:48.62]那样的日子才是引人注目的机会
[00:48.62]楽しむわ
[00:51.91]我很享受
[00:51.91]時間は戻らない
[00:55.39]时间不会倒流
[00:55.39]後悔なんてしない
[00:58.88]不后悔
[00:58.88]自分の為にオシャレして
[01:02.37]为自己打扮
[01:02.37]明日へ行こう
[01:05.9]去往明天吧
[01:05.9]歌うからね
[01:08.96]因为要唱歌
[01:08.96]マイドリーム マイドリーム
[01:12.270004]我的梦想 我的梦想
[01:12.270004]みんなに届け
[01:14.62]传达给大家
[01:14.62]夢は大きく派手がいい
[01:21.67]梦想要大而华丽
[01:21.67]どんな時もね 「スマイル スマイル」
[01:28.05]无论何时都要“微笑 微笑”
[01:28.05]君に習った
[01:30.35]跟你学的
[01:30.35]みんなにモテちゃう
[01:33.89]受到大家的欢迎
[01:33.89]すごくオシャレな魔法
[01:51.69]非常漂亮的魔法
[01:51.69]朝早く 目覚めた日
[01:55.18]早起的日子
[01:55.18]近所を散歩してみた
[01:58.69]在附近散了步
[01:58.69]向こうから 走ってくる
[02:02.22]从对面跑过来
[02:02.22]君が来る ミラクルチャンス
[02:05.66]你会来的奇迹机会
[02:05.66]パジャマでも 部屋着でも
[02:09.16]不管是睡衣还是家居服
[02:09.16]どんな時でも勝負でしょ
[02:12.65]任何时候都是胜负
[02:12.65]青春は忙しいわ
[02:16.2]青春很忙
[02:16.2]気が抜けない
[02:19.44]不能松懈
[02:19.44]どこにでもあるような
[02:22.97]似乎到处都有
[02:22.97]みんなと一緒じゃno good
[02:26.49]和大家在一起
[02:26.49]他人の目なんて気にせずに
[02:29.99]不要在意别人的眼光
[02:29.99]君らしく
[02:33.54001]像你一样
[02:33.54001]歌うからね マイソング マイソング
[02:39.83]我要唱我的歌 我的歌
[02:39.83]一緒歌おうよ
[02:42.15]一起唱吧
[02:42.15]どこに行ったって仲間でしょ
[02:49.26]不管去哪里都是朋友
[02:49.26]ありがとうね
[02:52.22]谢谢你
[02:52.22]マイフレンズ マイフレンズ
[02:55.61]我的朋友 我的朋友
[02:55.61]忘れやしない
[02:57.93]不会忘记
[02:57.93]ここで過ごした
[03:01.45]在这里度过的
[03:01.45]オシャレな思い出を
[03:34.81]美好时光
[03:34.81]歌おう nanana
[03:52.3]歌唱吧
[03:52.3]歌うからね マイソング マイソング
[03:58.64]我要唱我的歌 我的歌
[03:58.64]一緒歌おうよ
[04:01.03]一起唱吧
[04:01.03]どこに行ったって仲間でしょ
[04:08.1]不管去哪里都是朋友
[04:08.1]ありがとうね
[04:11.16]谢谢你
[04:11.16]マイフレンズ マイフレンズ
[04:14.46]我的朋友 我的朋友
[04:14.46]忘れやしない
[04:16.79]不会忘记
[04:16.79]ここで過ごした
[04:20.35]在这里度过的
[04:20.35]オシャレな思い出を
[04:25.035]美好时光