술이 들어간다 - Liquid&이규훈 (Soulstar)

[00:00.0]술이 들어간다 - 리퀴드 (Liquid)/이규훈 (Soulstar)
[00:00.08]
[00:00.08]词：피터팬/슬라임/드로플렛
[00:00.17]
[00:00.17]曲：피터팬/똘아이박
[00:00.26]
[00:00.26]编曲：똘아이박
[00:00.35]
[00:00.35]술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[00:04.19]酒杯下肚 一直灌下去
[00:04.19]술이 들어간다
[00:07.64]酒杯下肚
[00:07.64]이 놈의 술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[00:12.24]这个家伙酒杯下肚 一直灌下去
[00:12.24]술이 들어간다
[00:31.83]酒杯下肚
[00:31.83]요즘 내 인생 full of mistakes
[00:34.05]最近我的人生处处都是失败
[00:34.05]매번 넘어지고 또 실패
[00:36.63]每次都会摔倒然后反复的失败
[00:36.63]만 반복 민폐
[00:38.14]给父母带来成堆的麻烦
[00:38.14]덩어리 부모님껜 매일 죄송해
[00:40.5]每天都在跟他们道歉
[00:40.5]남들처럼 평범하게
[00:42.49]像别人一样平凡的
[00:42.49]똑같이 맞춰 살바에
[00:44.64]循规蹈矩的生活
[00:44.64]내가 하고 싶은거 하겠다고
[00:46.27]我就是个固执的家伙
[00:46.27]고집부리던 아 나란 놈
[00:48.28]我想做的事情一定要做
[00:48.28]그정도에 기죽지마
[00:49.69]不要轻易泄气
[00:49.69]쓴소리 그만하고 술잔이나
[00:51.69]少说那些不中听的话
[00:51.69]기울이자고
[00:53.25]让我们喝起酒来
[00:53.25]어차피 딱 한번사는 인생
[00:55.33]反正人生只有一次
[00:55.33]너무 쉬우면 재미없잖아
[00:57.27]太过平坦的话反而没有意思
[00:57.27]좌절하기엔 일러
[00:59.03]经历挫折
[00:59.03]인생이란 원래
[01:00.26]所谓人生本来就是
[01:00.26]술잔처럼 일단 부딪혀보는거야
[01:02.74]像酒杯一样首先碰撞看看
[01:02.74]오늘은 미쳐보는거야
[01:04.42]看来今天是要疯狂了
[01:04.42]술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[01:08.17]酒杯下肚 一直灌下去
[01:08.17]술이 들어간다
[01:11.62]酒杯下肚
[01:11.62]이 놈의 술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[01:16.16]这个家伙酒杯下肚 一直灌下去
[01:16.16]술이 들어간다
[01:19.64]酒杯下肚
[01:19.64]오늘은 간단히 한잔 마셔볼까
[01:23.63]要不要今天简单地喝上一杯
[01:23.63]마시다보니 빈술병만 늘어가
[01:27.57]喝着喝着发现空酒瓶子在增加
[01:27.57]형 동생 할것없이 다같이 놀자
[01:31.54]不分哥哥弟弟一起玩吧
[01:31.54]다같이 다같이 다같이 원샷
[01:38.270004]大家一起 一起 一起干杯
[01:38.270004]에이 친구 잔 좀 채워줘
[01:40.03]哎 把朋友的酒满上
[01:40.03]오늘은 마시고 죽자 밤 새도록
[01:41.97]今天就喝个通宵
[01:41.97]풀리는 일이라곤 신발끈 풀리는 일
[01:44.67]要解决的事无非就是解开鞋带的事
[01:44.67]세상은 왜 또 날 울리는지
[01:46.72]这世界为何又让我哭泣了呢
[01:46.72]갈수록 보이는건 미래가 아닌
[01:48.770004]越来越看不到未来
[01:48.770004]부모님 눈치 돈이면 다인
[01:50.79]父母的眼色 在钱就是全部的世界上
[01:50.79]세상에서 몇푼
[01:52.18]为了要挣他个几分
[01:52.18]벌어보겠다고 매일이 전투
[01:54.04]每天都在战斗
[01:54.04]그래 마셔 한잔 따라봐
[01:56.28]好吧 喝吧 斟一杯酒
[01:56.28]오늘은 취해도 괜찮아 임마
[01:58.57]今天醉了也没关系 小子
[01:58.57]한잔 털어넣고 고민은 털어버려
[02:01.08]干一杯酒 吐出烦恼
[02:01.08]울상 짓지마
[02:02.5]不要愁眉苦脸的
[02:02.5]벌써 한놈은 이미 knock down
[02:05.12]一个家伙已经倒了
[02:05.12]웃어봐 이건 너 다운
[02:06.59]笑一笑 这可
[02:06.59]모습이 아냐 friend
[02:07.75]不像你的样子 朋友
[02:07.75]우린 아직 젊잖아 한잔해
[02:10.27]我们不是还很年轻吗 喝一杯
[02:10.27]술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[02:14.22]酒杯下肚 一直灌下去
[02:14.22]술이 들어간다
[02:17.53]酒杯下肚
[02:17.53]이 놈의 술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[02:22.19]酒杯下肚 一直灌下去
[02:22.19]술이 들어간다
[02:25.72]酒杯下肚
[02:25.72]오늘은 간단히 한잔 마셔볼까
[02:29.59]要不要今天简单地喝上一杯
[02:29.59]마시다보니 빈술병만 늘어가
[02:33.5]喝着喝着发现空酒瓶子在增加
[02:33.5]형 동생 할것없이 다같이 놀자
[02:37.57]不分哥哥弟弟一起玩吧
[02:37.57]다같이 다같이 다같이 원샷
[02:41.68]大家一起 一起 一起干杯
[02:41.68]자 한잔 따라줘
[02:43.44]来 帮我倒上一杯
[02:43.44]가득히 따라줘
[02:45.54001]满满的一杯
[02:45.54001]그렇게 쓰디쓴 소주가
[02:47.13]往日那么苦涩的烧酒
[02:47.13]오늘은 왠지 달아져
[02:49.48]今天为何那么甜呢
[02:49.48]자 한잔 따라줘
[02:51.48]来 帮我倒上一杯
[02:51.48]가득히 따라줘
[02:53.54001]满满的一杯
[02:53.54001]그만 마시라는 말
[02:55.04001]今天不要说
[02:55.04001]오늘은 하지 말아줘 가자고
[02:58.20999]别再喝了的那种话
[02:58.20999]술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[03:02.19]酒杯下肚 一直灌下去
[03:02.19]술이 들어간다
[03:05.47]酒杯下肚
[03:05.47]이 놈의 술이 들어간다 쭉 쭉 쭉
[03:10.15]酒杯下肚 一直灌下去
[03:10.15]술이 들어간다
[03:13.65]酒杯下肚
[03:13.65]오늘은 간단히 한잔 마셔볼까
[03:17.58]要不要今天简单地喝上一杯
[03:17.58]마시다보니 빈술병만 늘어가
[03:21.52]喝着喝着发现空酒瓶子在增加
[03:21.52]형 동생 할것없이 다같이 놀자
[03:25.5]不分哥哥弟弟一起玩吧
[03:25.5]다같이 다같이 다같이 원샷
[03:30.05]大家一起 一起 一起干杯