TOKIMEKI Runners(TVアニメ挿入歌Ver.) - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

[00:00.78]TOKIMEKI Runners - 虹咲学園スクールアイドル同好会
[00:05.59]
[00:05.59]词：畑亜貴
[00:06.81]
[00:06.81]曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
[00:09.03]
[00:09.03]编曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)
[00:14.92]
[00:14.92]生まれたのはトキメキ
[00:17.56]此刻悄然诞生的怦然心动
[00:17.56]惹かれたのは輝き
[00:20.28]源于那深深吸引我的光芒
[00:20.28]あの日から変わりはじめた世界
[00:25.48]世界从那一天起焕然一新
[00:25.48]見てるだけじゃ足りない
[00:28.13]再也不愿只能做个旁观者
[00:28.13]カラダ動かして
[00:30.48]现在就赶紧行动起来吧
[00:30.48]できることないか
[00:32.18]在这里寻找
[00:32.18]探してみようよここで
[00:35.69]自己也能做到的事情吧
[00:35.69]これは夢かな
[00:38.98]这就是梦吗
[00:38.98]夢ってステキな言葉
[00:41.69]梦真是个美好的词语
[00:41.69]言ってるだけでイイ気分
[00:46.17]只是说出口就拥有了好心情
[00:46.17]きっと夢だと決めてしまえ
[00:52.41]坚决主张这肯定就是梦
[00:52.41]ああっ勇気が湧いてきた
[00:57.98]勇气也开始不断地涌现
[00:57.98]ワクワク叶える物語
[01:00.6]满怀期待 实现梦想的故事
[01:00.6]どうなるかは僕ら次第
[01:03.24]后续情节 由我们执笔书写
[01:03.24]出会いって
[01:04.35]能和大家相遇
[01:04.35]それだけで奇跡と思うんだよ
[01:08.520004]我想仅此已是奇迹
[01:08.520004]ワクワク叶える物語
[01:11.31]满怀期待 实现梦想的故事
[01:11.31]みんなで楽しくなろうよ
[01:13.86]和大家一起 享受追梦的乐趣
[01:13.86]生きてる!ってココロが叫んじゃう
[01:17.92]我们活在当下 内心不由的呐喊出声
[01:17.92]そんな実感欲しいよねっ
[01:19.96]这也是你梦寐以求的感觉吧
[01:19.96]ワクワクしたいキミと
[01:22.42]想和你一起感受追梦的悸动
[01:22.42]ワクワク発ストーリー
[01:24.229996]满怀期待开始书写新的故事
[01:24.229996]始まれ
[01:25.08]从此拉开序幕
[01:25.08]ワクワクしようキミも
[01:30.89]你也一起来感受这份悸动吧
[01:30.89]不意にきたよヒラメキ
[01:33.56]灵感不经意间闪现脑海
[01:33.56]やれるかもと呟き
[01:36.229996]轻声对自己说声你可以
[01:36.229996]これからはキミと旅する世界
[01:41.53]今后要与你一同踏上世界之旅
[01:41.53]知らないことがたくさん
[01:44.21]也会面临许多未知陌生的事情
[01:44.21]キモチ高まって
[01:46.69]情绪却因此而更加的高涨
[01:46.69]できることあるよ
[01:48.31]一定有我可以做到的事情
[01:48.31]何かはわからないけど
[01:51.54]只是现在它尚且下落不明
[01:51.54]みんな夢見たい?
[01:55.11]我们是心怀梦想的追梦人
[01:55.11]夢っていつから見るの
[01:57.72]而梦想又从何时开始诞生
[01:57.72]気がついた時もう見てる
[02:02.21]或许早在不知觉间就已刻入眼底
[02:02.21]だからまっすぐに進んでみよう
[02:08.46]所以让我们一心一意的勇往直前
[02:08.46]わあっ希望に呼ばれたよ
[02:13.98]哇~ 你听未来正呼唤着我们呢
[02:13.98]キラキラ求める明日
[02:16.66]希望明天可以闪闪发光
[02:16.66]どうしたいかは僕ら次第
[02:19.26]想要怎么做全由我们决定
[02:19.26]願いって
[02:20.45]许下的愿望
[02:20.45]大きなほどキレイだと思うんだよ
[02:24.62]越恢弘越美丽
[02:24.62]キラキラ求める明日
[02:27.3]希望明天可以闪闪发光
[02:27.3]みんなで笑顔になろうよ
[02:29.98]大家一起绽放灿烂笑颜
[02:29.98]がんばるんだって
[02:31.32]在心里
[02:31.32]ココロよ叫んじゃえ
[02:33.97]为自己加油打气
[02:33.97]そして走りだして
[02:37.20999]迈出奔跑的第一步
[02:37.20999]どこ行こうか?(どこでも)
[02:40.32]要去哪里 哪里都可以
[02:40.32]トキメキに聞いてみよう
[02:46.44]问一问你悸动的内心
[02:46.44]好きなことが鍵だよね
[02:51.02]关键在于你是否喜欢
[02:51.02]胸に手をあて
[02:53.63]把手放在胸前
[02:53.63]聞いてみるよ「大好き」を
[03:20.63]问一问自己最喜欢的事情
[03:20.63]キラキラ求める明日
[03:23.33]希望明天可以闪闪发光
[03:23.33]どうしたいかは僕ら次第
[03:26.05]想要怎么做全由我们决定
[03:26.05]願いって
[03:27.02]许下的愿望
[03:27.02]大きなほどキレイだと思うんだよ
[03:31.33]越恢弘越美丽
[03:31.33]キラキラ求める明日
[03:33.95]希望明天可以闪闪发光
[03:33.95]みんなで笑顔になろうよ
[03:36.66]大家一起绽放灿烂笑颜
[03:36.66]がんばるんだって
[03:38.02]在心里
[03:38.02]ココロよ叫んじゃえ
[03:40.63]为自己加油打气
[03:40.63]さあみんなも
[03:44.61]来吧 大家一起
[03:44.61]ワクワク叶える物語
[03:47.28]满怀期待 实现梦想的故事
[03:47.28]どうなるかは僕ら次第
[03:50.02]后续情节 由我们执笔书写
[03:50.02]出会いって
[03:51.03]能和大家相遇
[03:51.03]それだけで奇跡と思うんだよ
[03:55.28]我想仅此已是奇迹
[03:55.28]ワクワク叶える物語
[03:57.94]满怀期待 实现梦想的故事
[03:57.94]みんなで楽しくなろうよ
[04:00.62]和大家一起 享受追梦的乐趣
[04:00.62]生きてるってココロが叫んじゃう
[04:04.65]我们活在当下 内心不由的呐喊出声
[04:04.65]そんな実感欲しいよねっ
[04:06.65]这也是你梦寐以求的感觉吧
[04:06.65]ワクワクしたいキミと
[04:09.02]想和你一起感受追梦的悸动
[04:09.02]ワクワク発ストーリー
[04:10.94]满怀期待开始书写新的故事
[04:10.94]始まれ
[04:11.75]从此拉开序幕
[04:11.75]ワクワクしようキミも
[04:16.96]你也一起来感受这份悸动吧
[04:16.96]ワクワクしたいキミと
[04:19.68]想和你一起感受追梦的悸动
[04:19.68]ワクワク発ストーリー
[04:21.43]满怀期待开始书写新的故事
[04:21.43]始まれ
[04:22.4]从此拉开序幕
[04:22.4]ワクワクしようキミも
[04:27.04]你也一起来感受这份悸动吧