Easy come, Easy go！ - Afterglow

[00:00.0]Easy come, Easy go! - Afterglow
[00:00.3]
[00:00.3]词：織田あすか
[00:00.74]
[00:00.74]曲：都丸椋太
[00:01.42]
[00:01.42]Wow wo wow
[00:27.97]
[00:27.97]自分と他人は違うけど
[00:30.5]尽管自己和他人各有不同
[00:30.5]ついついと 比べてしまいがち
[00:34.86]却不自觉地会和他人比较
[00:34.86]瞳から自分は見えない
[00:37.73]眼中无法放下自己
[00:37.73]だからさ
[00:39.37]所以说啊
[00:39.37]気になるものは しょうがない
[00:49.07]会在意也是无可奈何的
[00:49.07]空回ってばかりでも
[00:52.01]即使全都是徒劳
[00:52.01]Oh oh
[00:52.81]
[00:52.81]全力で答えてゆく
[00:55.54]我也会全力给出答案
[00:55.54]Oh oh
[00:56.29]
[00:56.29]困った時はまかせてっ
[00:59.33]困扰的时候就交给我吧
[00:59.33]それが 君の“いいところ”なんだ
[01:06.15]那就是你的“优点”啊
[01:06.15]Easy come easy go
[01:08.21]
[01:08.21]毎日が挑戦さ
[01:09.93]每一天都是挑战
[01:09.93]喜怒哀楽に目指してゆこう
[01:13.29]以感受喜怒哀乐为目标前进吧
[01:13.29]人を一心に思う その気持ちは
[01:17.03]专心为他人着想的那份心意
[01:17.03]誰かの助けになるから
[01:28.22]一定能帮助到某人
[01:28.22]どーしても 夢のハードルを
[01:31.0]无论如何 都会不经意
[01:31.0]高くに 設定してしまいがち
[01:35.28]把梦想的阻碍设置得很高
[01:35.28]まずは 跳ぶための準備を
[01:38.18]首先必须要做好
[01:38.18]しなくちゃ
[01:39.85]起跳的准备
[01:39.85]失敗するのは 当たり前
[01:49.53]会有失败也是理所当然
[01:49.53]おっちょこちょいで 凹んでも
[01:52.43]就算冒冒失失 有些消沉
[01:52.43]Oh oh
[01:53.18]
[01:53.18]何一つ悪くないよ
[01:55.93]也没什么大不了的
[01:55.93]Oh oh
[01:56.72]
[01:56.72]ただ 力になりたいのっ
[01:59.71]我只是想成为你的助力
[01:59.71]それが 君の“いいところ”なんだ
[02:06.66]那就是你的“优点”啊
[02:06.66]Easy come easy go
[02:08.61]
[02:08.61]懸命に生きてる
[02:10.32]拼尽全力地生活
[02:10.32]その輝きが眩しいから
[02:13.71]那份光辉耀眼而夺目
[02:13.71]一緒にいるだけで 何度でも
[02:17.5]只因我们在一起 便能无数次
[02:17.5]元気になれるよ ありがとう
[02:36.02]恢复满满元气 谢谢你
[02:36.02]Wow wo wow
[03:07.08]
[03:07.08]ポテンシャル もっと
[03:09.04]让潜力更加地
[03:09.04]上げてこ～上げてこ～
[03:10.8]提升～提升～
[03:10.8]毎日毎晩 大奮闘
[03:14.28]每天每夜 都兴奋无比
[03:14.28]今よりもっと カッコよくなれるさ
[03:17.94]我们一定能够变得现在更潇洒帅气
[03:17.94]Easy come easy goだよ
[03:20.0]
[03:20.0]えいえいおー
[03:23.22]
[03:23.22]Easy come easy go
[03:25.07]
[03:25.07]毎日が挑戦さ
[03:26.91]每一天都是挑战
[03:26.91]喜怒哀楽に目指してゆこう
[03:30.18]以感受喜怒哀乐为目标前进吧
[03:30.18]人を一心に思う その気持ちは
[03:33.97]专心为他人着想的那份心意
[03:33.97]誰かの助けになるから
[03:38.08]一定能帮助到某人
[03:38.08]Wow wo wow
[03:43.008]