We’re All Animals - Kimya Dawson

[00:00.0]We're All Animals - Kimya Dawson
[00:01.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.13]What does a kitty say Moo
[00:05.8]猫咪在说什么
[00:05.8]What does a frog say Moo
[00:09.47]青蛙在说什么
[00:09.47]When you get older your
[00:10.39]当你老去
[00:10.39]Body will grow hair
[00:11.5]身体会长出毛发
[00:11.5]On your legs your arm pits
[00:13.16]你的双腿你的腋窝
[00:13.16]And even down there
[00:13.94]即使在那里
[00:13.94]Some people shave theirs off
[00:15.32]有些人剃掉他们的头发
[00:15.32]But I let mine grow
[00:17.16]可我任其滋长
[00:17.16]Because I'm an animal
[00:19.93]因为我是野兽
[00:19.93]Because I'm an animal
[00:24.24]因为我是野兽
[00:24.24]Cats and dogs and bunnies and frogs
[00:26.56]猫猫狗狗小兔子和青蛙
[00:26.56]And donkeys and monkeys
[00:27.66]驴子和猴子
[00:27.66]And possums and spunkies
[00:28.78]负鼠和黑猩猩
[00:28.78]And turtles and hippos
[00:30.45]乌龟和犀牛
[00:30.45]And bears and horses
[00:32.22]熊和马
[00:32.22]And people like you
[00:33.21]像你这样的人
[00:33.21]And me and tortoises
[00:35.18]我和乌龟
[00:35.18](We're all animals)
[00:36.48]我们都是野兽
[00:36.48]Sit out in the cold
[00:37.44]坐在外面寒风凛冽
[00:37.44]And I sing songs
[00:38.52]我唱着歌
[00:38.52]That hair on my legs is like
[00:40.38]我腿上的汗毛就像
[00:40.38]Wearing long junks
[00:41.61]穿着长筒靴
[00:41.61]I wish that there was hair
[00:42.75]我希望有头发
[00:42.75]On my hands and my arms
[00:44.08]我的双手和双臂
[00:44.08]'Cause I can't wear gloves
[00:45.5]因为我不能戴手套
[00:45.5]When I play guitar
[00:46.87]当我弹吉他时
[00:46.87]No I can't wear gloves
[00:48.23]我不能戴手套
[00:48.23]When I play guitar
[00:51.47]当我弹吉他时
[00:51.47]Cats and dogs and bunnies and frogs
[00:53.16]猫猫狗狗小兔子和青蛙
[00:53.16]And donkeys and monkeys
[00:55.37]驴子和猴子
[00:55.37]And possums and spunkies
[00:56.84]负鼠和黑猩猩
[00:56.84]And turtles and hippos
[00:58.12]乌龟和犀牛
[00:58.12]And bears and horses
[00:59.59]熊和马
[00:59.59]And people like you
[01:00.44]像你这样的人
[01:00.44]And me and tortoises
[01:02.47]我和乌龟
[01:02.47](We're all animals)
[01:05.62]我们都是野兽
[01:05.62]Hey McAllister can you think
[01:07.95]嘿McAllister你能否想想
[01:07.95]Of any other animals
[01:10.38]任何动物
[01:10.38]Yeah we can giraffe elephant
[01:14.71]我们可以像长颈鹿一样
[01:14.71]That's right
[01:16.07]对啊
[01:16.07]Hyena hippo
[01:19.87]鬣狗河马
[01:19.87]And what sounds do they make
[01:41.86]他们会发出什么声音
[01:41.86]We're all animals
[01:45.31]我们都是野兽
[01:45.31]That's right uncle Bob
[01:46.86]没错鲍勃叔叔
[01:46.86]We're all animals humans
[01:52.33]我们都是动物人类
[01:52.33]When you get older your body
[01:53.81]当你老去你的身体
[01:53.81]Will grow hair
[01:54.55]会长头发
[01:54.55]On your legs your arm pits
[01:55.94]你的双腿你的腋窝
[01:55.94]And even down there
[01:56.92]即使在那里
[01:56.92]Some people shave theirs off
[01:58.490005]有些人剃掉他们的头发
[01:58.490005]But I let mine grow
[01:59.97]可我任其滋长
[01:59.97]Because I'm an animal
[02:02.89]因为我是野兽
[02:02.89]And I like being natural
[02:05.53]我喜欢自然一点
[02:05.53]And I don't care about
[02:07.15]我不在乎
[02:07.15]What's fashionable
[02:08.5]什么是时尚
[02:08.5]Because I'm an animal
[02:11.4]因为我是野兽
[02:11.4]Because I'm an animal
[02:14.29]因为我是野兽
[02:14.29]Because I'm an animal
[02:19.02899]因为我是野兽