Watching You - Robinson

[00:00.0]Watching You (Stripped Back Version) - Robinson
[00:03.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.12]Lyrics by：Anna Robinson/Mike Needle/Dan Bryer
[00:06.24]
[00:06.24]Composed by：Anna Robinson/Mike Needle/Dan Bryer
[00:09.36]
[00:09.36]I heard that you've found someone
[00:11.39]我听说你找到了新欢
[00:11.39]Always knew you'd find someone
[00:13.49]我一直知道你会找到那个人
[00:13.49]Got the message knew what it said
[00:16.38]收到了消息我知道上面说了什么
[00:16.38]I can't forget
[00:18.39]我无法忘记
[00:18.39]I don't sleep tangled up in the memory
[00:21.77]我辗转反侧无法入眠沉浸在回忆里
[00:21.77]Of you and me not you and her
[00:24.87]你和我不是你和她
[00:24.87]But for what's it worth
[00:26.19]但这又有什么意义
[00:26.19]You know I'll always pick up your call
[00:30.31]你知道我会随时接听你的电话
[00:30.31]'Cause I'd rather have than nothing at all
[00:35.05]因为我宁愿一无所有
[00:35.05]I heard that you've found someone
[00:37.51]我听说你找到了新欢
[00:37.51]Did you really find someone
[00:42.1]你真的找到那个人了吗
[00:42.1]I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
[00:46.48]我筋疲力尽无法假装昨晚的一切并不痛苦
[00:46.48]When you called me a friend
[00:48.96]当你把我视作朋友
[00:48.96]And it wouldn't be the first time you made me cry
[00:53.03]这也不是你第一次让我伤心落泪
[00:53.03]You don't even know why
[00:56.55]你甚至不知道为什么
[00:56.55]And I'm watching as you watching her
[01:00.93]我看着你看着她
[01:00.93]And I'm watching as you watching her
[01:08.28]我看着你看着她
[01:08.28]Many times we felt it
[01:10.21]很多次我们都感同身受
[01:10.21]Came close for a minute
[01:12.43]只差一点
[01:12.43]Wrong place wrong time
[01:14.61]错误的地点错误的时间
[01:14.61]You were almost mine
[01:17.26]你几乎属于我
[01:17.26]I don't sleep next time please don't tell me
[01:21.88]我不睡觉下次请不要告诉我
[01:21.88]Honestly I wish I saw things differently
[01:25.82]说实话我希望我能有不同的看法
[01:25.82]I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
[01:30.26]我筋疲力尽无法假装昨晚的一切并不痛苦
[01:30.26]When you called me a friend
[01:32.55]当你把我视作朋友
[01:32.55]And it wouldn't be the first time you made me cry
[01:36.65]这也不是你第一次让我伤心落泪
[01:36.65]You don't even know why
[01:40.19]你甚至不知道为什么
[01:40.19]And I'm watching as you watching her
[01:43.21]我看着你看着她
[01:43.21]It's so hard to pretend when you ask me what I think
[01:47.58]当你问我在想什么时我真的很难伪装
[01:47.58]When she hurts you again
[01:49.990005]当她再次伤害你时
[01:49.990005]If I said it all would I get all that I need
[01:53.82]如果我吐露心声我能否得到我需要的一切
[01:53.82]Or would you forget me
[01:57.59]或者你会不会忘记我
[01:57.59]And I'm watching as you watching her
[02:00.68]我看着你看着她
[02:00.68]Really gotta go
[02:02.61]真的得走了
[02:02.61]Wish I could stay
[02:04.74]希望我能留下
[02:04.74]But I can't keep watching you watching her watching me
[02:09.22]但我不能一直看着你看着她看着我
[02:09.22]And everybody knows
[02:11.28]每个人都知道
[02:11.28]That I feel this way
[02:13.49]我有这种感觉
[02:13.49]So I can't keep watching you watching her watching me
[02:20.37]所以我不能一直看着你看着她看着我
[02:20.37]I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
[02:24.68]我筋疲力尽无法假装昨晚的一切并不痛苦
[02:24.68]When you called me a friend
[02:27.14]当你把我视作朋友
[02:27.14]And it wouldn't be the first time you made me cry
[02:31.28]这也不是你第一次让我伤心落泪
[02:31.28]You don't even know why
[02:34.67]你甚至不知道为什么
[02:34.67]And I'm watching as you watching her
[02:37.76]我看着你看着她
[02:37.76]It's so hard to pretend when you ask me what I think
[02:42.09]当你问我在想什么时我真的很难伪装
[02:42.09]When she hurts you again
[02:44.52]当她再次伤害你时
[02:44.52]If I said it all would I get all that I need
[02:48.51]如果我吐露心声我能否得到我需要的一切
[02:48.51]Or would you forget me
[02:52.16]或者你会不会忘记我
[02:52.16]And I'm watching as you watching her
[02:56.51]我看着你看着她
[02:56.51]And I'm watching as you watching her
[03:00.86]我看着你看着她
[03:00.86]And I'm watching as you watching her
[03:05.086]我看着你看着她