잊기전에 메모..! (Memo..!) - 원슈타인

[00:00.0]잊기전에 메모..! (Memo..!) - Wonstein (원슈타인)
[00:06.85]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.85]词：원슈타인
[00:13.7]
[00:13.7]曲：원슈타인/Valo/Beuatiful Disco
[00:20.55]
[00:20.55]编曲：Valo/Beuatiful Disco
[00:27.51]
[00:27.51]인생은 n차 관람 야외 페스티벌
[00:30.32]人生就像是多次观看的户外音乐节
[00:30.32]Naked girl you know you're the best 이리 온
[00:33.4]不着寸缕的女孩 你知道你无可比拟 来这边
[00:33.4]그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
[00:36.05]不过我可不是要脱衣服
[00:36.05]But but 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
[00:39.6]但如果喝掉这杯 我也会有信心
[00:39.6]이제는 못 참겠어 난 bring it on
[00:42.48]我再也无法忍受 放马过来吧
[00:42.48]Hippy girl you know you're the best be humble
[00:45.51]嬉皮士女孩 你知道你无可比拟 保持谦逊
[00:45.51]그렇다고 내가 참견할 건 아니고
[00:48.21]不过我可不是要插手什么
[00:48.21]But but 잔을 비우면 우린 친구가 되어
[00:54.24]但如果喝掉这杯 我们就会成为朋友
[00:54.24]필름 끊기기 전에 메모
[01:00.58]在断片之前记下来
[01:00.58]잊기전에 메모 메모
[01:06.39]在忘记之前记下来 记下来
[01:06.39]필름 끊기기 전에 메모
[01:12.68]在断片之前记下来
[01:12.68]잊기전에 메모 메모
[01:16.72]在忘记之前记下来 记下来
[01:16.72]집에 가면 고양이랑 girlfriend 밥을 챙겨
[01:19.71]回家后要给猫猫和女友做饭
[01:19.71]택시를 타면 탔다고 문자를 하나 날려
[01:22.66]坐上出租车后要发个短信说上车了
[01:22.66]창밖은 눈 씻고 찾아봐도 별이 안 보여
[01:25.61]窗外怎么找也看不到星星
[01:25.61]그 자릴 대신 밝혀주는 여기저기 네온
[01:28.81]取而代之的是四处闪烁的霓虹灯
[01:28.81]기사님의 선곡을 오늘은 그냥 들어
[01:31.87]今天就听司机大哥选的歌吧
[01:31.87]다른 세상 얘기를 하는 car radio
[01:34.71]车载广播里讲的是另一个世界的事
[01:34.71]1분을 버티지 못하고 핸드폰을 키면
[01:37.93]连一分钟都忍不住就打开了手机
[01:37.93]보기 싫은 얼굴들이 보여서 더 피곤
[01:41.009995]看到那些不想见的脸更加疲惫
[01:41.009995]할 말을 못 하고 살면 그건 병이 돼
[01:43.82]压抑自己有话不说会生病
[01:43.82]저 바보들은 훈수 두는 형을 싫어해
[01:46.880005]那些笨蛋讨厌指手画脚的哥哥
[01:46.880005]난 성격상
[01:47.61]就我的性格
[01:47.61]인스타 관리하기가 쉽지는 않아
[01:49.7]管理Instagram可不容易
[01:49.7]아이돌 같은 날 원하던 애들도
[01:51.64]曾经希望我像偶像一样的人
[01:51.64]하나둘씩 떠나
[01:52.6]一个个都离开了
[01:52.6]인생은 n차 관람 야외 페스티벌
[01:55.41]人生就像是多次观看的户外音乐节
[01:55.41]Naked girl you know you're the best 이리 온
[01:58.4]不着寸缕的女孩 你知道你无可比拟 来这边
[01:58.4]그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
[02:01.13]不过我可不是要脱衣服
[02:01.13]But but 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
[02:04.71]但如果喝掉这杯 我也会有信心
[02:04.71]이제는 못 참겠어 난 bring it on
[02:07.56]我再也无法忍受 放马过来吧
[02:07.56]Hippy girl you know you're the best be humble
[02:10.56]嬉皮士女孩 你知道你无可比拟 保持谦逊
[02:10.56]그렇다고 내가 참견할 건 아니고
[02:13.25]不过我可不是要插手什么
[02:13.25]But but 잔을 비우면 우린 친구가 되어
[02:19.3]但如果喝掉这杯 我们就会成为朋友
[02:19.3]필름 끊기기 전에 메모
[02:25.63]在断片之前记下来
[02:25.63]잊기전에 메모 메모
[02:29.14]在忘记之前记下来 记下来
[02:29.14]이러니저러니 해도
[02:30.33]无论怎么样
[02:30.33]사람들은 결국 그러려니 하네
[02:32.28]人们最后都会习惯
[02:32.28]난 억지로
[02:32.93]我像那
[02:32.93]세상에 적응하는 부모님 같애
[02:35.26]勉强适应这个世界的父母一样
[02:35.26]내가 여기에서 떠들면
[02:36.65]如果我在这里发牢骚
[02:36.65]넌 말이 안 통한다고 욕하고
[02:38.31]你会骂我不可理喻
[02:38.31]우린 다시 마주 보고
[02:39.48]我们会成为
[02:39.48]대화를 할 수 없는 사이가 돼
[02:41.54001]无法对话的关系
[02:41.54001]솔직히 난 널 뺏긴 것 같애
[02:44.03]说实话 我觉得自己失去了你
[02:44.03]그러다 보니 억울해서
[02:45.53]然后就感到委屈
[02:45.53]뭐든 깎아내리고 화를 내
[02:47.43]于是就想打压一切 想要发火
[02:47.43]그놈의 요즘 SNS에서 난리 난
[02:50.29001]最近在该死的SNS上闹翻天
[02:50.29001]이제 멘트 좀 바꿀 때도 됐잖아
[02:52.95999]是时候该换句台词了
[02:52.95999]우 잠깐 한 눈을 판 사이
[02:54.83]稍微分了个神
[02:54.83]예전에 내가 될 뻔했어
[02:56.52]差点就回到过去的自己
[02:56.52]나를 욕하는 사람들과의
[02:57.95]和那些骂我的人
[02:57.95]싸움에서 난 득이 없어
[02:59.83]打架没什么好处
[02:59.83]무시하면 되는 일 가지고
[03:01.11]本该忽略的事情
[03:01.11]자꾸 말이 많아져 난
[03:02.66]我却总是话太多
[03:02.66]그러다 발견해
[03:03.57]然后发现
[03:03.57]내 마음 한 켠에 있는 외로움
[03:05.87]内心深处的孤独
[03:05.87]고민하지 말고 불러줘 안 좁아 아늑해
[03:08.89]别纠结了 呼唤我 这里不狭小 很温馨
[03:08.89]난 이거 면 되
[03:09.59]我已经很满足
[03:09.59]넌 술을 못 마시니까 레몬에이드
[03:11.7]你酒量不好 那就来杯柠檬水
[03:11.7]너도 할 말 있을 텐데
[03:13.06]你也有想说的吧
[03:13.06]못 물어봐 줘서 미안해
[03:14.77]抱歉我都没问你
[03:14.77]그러다 힘들 땐 옆에서 읽어줄래
[03:16.93]如果你感到难过 请在我身边读一下
[03:16.93]네 메모
[03:20.03]你的备忘录
[03:20.03]필름 끊기기 전에 메모
[03:26.31]在断片之前记下来
[03:26.31]잊기전에 메모 메모
[03:29.76]在忘记之前记下来 记下来
[03:29.76]인생은 n차 관람 야외 페스티벌
[03:32.63]人生就像是多次观看的户外音乐节
[03:32.63]Naked girl you know you're the best 이리 온
[03:35.62]不着寸缕的女孩 你知道你无可比拟 来这边
[03:35.62]그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
[03:38.32]不过我可不是要脱衣服
[03:38.32]But but 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
[03:41.9]但如果喝掉这杯 我也会有信心
[03:41.9]이제는 못 참겠어 난 bring it on
[03:44.76]我再也无法忍受 放马过来吧
[03:44.76]Hippy girl you know you're the best be humble
[03:47.83]嬉皮士女孩 你知道你无可比拟 保持谦逊
[03:47.83]그렇다고 내가 참견할 건 아니고
[03:50.45999]不过我可不是要插手什么
[03:50.45999]But but 잔을 비우면 우린 친구가 되어
[03:55.046]但如果喝掉这杯 我们就会成为朋友