MARCH - ミラクルチンパンジー

[00:00.0]MARCH - ミラクルチンパンジー
[00:01.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.45]词：大西洋平
[00:02.25]
[00:02.25]曲：ZENTA
[00:02.65]
[00:02.65]编曲：ミラクルチンパンジー
[00:04.37]
[00:04.37]特別な時間と分かっていたのなら
[00:10.35]如果早知道这段时间有多么特别
[00:10.35]時計の針を止めていた
[00:18.05]我会让时光静止于此
[00:18.05]昨日と同じ駅 同じ窓の景色
[00:22.81]与昨天无异的车站 窗外相同的景色
[00:22.81]工事中のビル越えて
[00:27.59]超越仍在施工的建筑物
[00:27.59]ただ雪が降ったんだ
[00:30.01]对于往常的我们来说
[00:30.01]いつもの僕らにさ
[00:32.39]不过是下了一场雪
[00:32.39]優しい空が降ってきた
[00:36.0]但天空倾洒的色彩如此温柔
[00:36.0]それは新しい季節
[00:45.65]就此迎来了全新的季节
[00:45.65]恋の影が伸びて僕を包んだ
[01:04.32]恋爱的影子延伸之后萦绕着我
[01:04.32]今から流れてく全ての1秒に
[01:10.24]从此刻开始流淌而去的每一秒
[01:10.24]君を詰め込んでしまいたい
[01:14.44]我都希望由你来将其给填满
[01:14.44]その心と僕の心を隣に
[01:19.76]让你与我心心相依
[01:19.76]言葉が邪魔をしないように
[01:24.07]唯恐话语来阻碍我们
[01:24.07]Blink and you'll miss it
[01:25.51]
[01:25.51]No time to blink
[01:26.78]
[01:26.78]気をつけて
[01:28.79]要多加留意
[01:28.79]Blink and you'll miss it
[01:30.28]
[01:30.28]Our time to link
[01:31.56]
[01:31.56]ねぇ分かる?
[01:35.5]呐 你明白吗?
[01:35.5]普通と正しいの中で迷わないで
[01:40.15]不要迷失在通常与正确之中
[01:40.15]恋にはどっちもないんだって
[01:44.96]恋爱无需为此而做出取舍
[01:44.96]幸せになるために
[01:47.39]我们是为了获得幸福
[01:47.39]生まれてきたんだよ
[01:49.82]才会诞生在这人世间的
[01:49.82]どんな形で誰であろうと
[01:53.39]不论以何种模样以谁的身份存在
[01:53.39]そこは新しい季節
[02:02.71]就此迎来了全新的季节
[02:02.71]根拠のない不安なんて吹き飛ばして
[02:31.32]将毫无缘由的不安统统都抛在脑后吧
[02:31.32]特別な時間と分かっていてもだめ
[02:37.18]即便知道这段时间有多么特别也没用
[02:37.18]時計の針は止まらない
[02:41.4]时光根本就不可能静止
[02:41.4]今から流れてく全ての1秒に
[02:46.75]从此刻开始流淌而去的每一秒
[02:46.75]君が詰め込まれるように
[02:50.98]我都希望能够由你来填满
[02:50.98]Blink and you'll miss it
[02:52.54001]
[02:52.54001]No time to blink
[02:53.75]
[02:53.75]気をつけて
[02:55.6]要多加留意
[02:55.6]続いていたいから
[02:57.32]希望一切能得以延续
[02:57.32]Our time to link
[02:58.54001]
[02:58.54001]これからも
[03:03.054]自此以后