Last Train To Nowhere - Ghost Hounds

[00:00.23]Last Train To Nowhere - Ghost Hounds
[00:01.43]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.43]Lyrics by：Thomas Tull
[00:02.23]
[00:02.23]Composed by：Thomas Tull/Kevin Bowe
[00:03.42]
[00:03.42]Produced by：Thomas Tull/Kevin Bowe
[00:25.53]
[00:25.53]Fayetteville gets hot in the Summer
[00:27.86]费耶特维尔的夏天很热
[00:27.86]And so does baton rouge
[00:30.35]巴吞鲁日也一样
[00:30.35]Never bothered me much
[00:31.52]从未让我心烦意乱
[00:31.52]'Cause I never stayed long
[00:33.02]因为我从未留下太久
[00:33.02]Always just passin' through
[00:36.22]总是匆匆过客
[00:36.22]Never did meet my father
[00:38.7]从未见过我的父亲
[00:38.7]Never did have no son
[00:41.26]我没有儿子
[00:41.26]So when my time is over
[00:43.65]所以当我的时代结束时
[00:43.65]Oh my name is dead and gone
[00:45.83]我的名字已经消失得无影无踪
[00:45.83]I'm on the last train to nowhere
[00:49.34]我坐上末班车去不了任何地方
[00:49.34]And it's runnin' right on time
[00:51.75]一切来得正是时候
[00:51.75]I'm in no rush to get there
[00:54.43]我不着急去那里
[00:54.43]Riding to the end of the line
[00:57.12]奔向终点
[00:57.12]I'm on the last train to nowhere
[01:00.36]我坐上末班车去不了任何地方
[01:00.36]Just like I've always been
[01:02.87]就像我一直以来那样
[01:02.87]I was raised and born there
[01:05.74]我在那里长大在那里出生
[01:05.74]And I'm goin' back again
[01:12.69]我会再次回到你身边
[01:12.69]Loved a dozen women in a dozen ways
[01:15.33]用各种方式爱过一堆女人
[01:15.33]But I can't recall their names
[01:17.93]但我想不起他们的名字
[01:17.93]Tried at first to make it last
[01:20.58]一开始我试图让这段感情延续下去
[01:20.58]But all hearts are made to break
[01:23.43]但每个人的心都注定要破碎
[01:23.43]I took my licks at just layin' bricks
[01:26.020004]我靠着埋头苦干挣了不少钱
[01:26.020004]And I worked the land for a spell
[01:28.85]我在这片土地上辛勤劳作
[01:28.85]And all I got is what they gave
[01:31.6]他们给予我的就是我拥有的一切
[01:31.6]And a couple good stories to tell
[01:33.68]还有几个好故事可以讲
[01:33.68]I'm on the last train to nowhere
[01:37.020004]我坐上末班车去不了任何地方
[01:37.020004]And it's runnin' right on time
[01:39.4]一切来得正是时候
[01:39.4]I'm in no rush to get there
[01:42.16]我不着急去那里
[01:42.16]Riding to the end of the line
[01:44.7]奔向终点
[01:44.7]I'm on the last train to nowhere
[01:47.729996]我坐上末班车去不了任何地方
[01:47.729996]Just like I've always been
[01:50.29]就像我一直以来那样
[01:50.29]I was raised and born there
[01:52.96]我在那里长大在那里出生
[01:52.96]And I'm goin' back again
[02:33.49]我会再次回到你身边
[02:33.49]We pulled out the station
[02:36.13]我们离开了加油站
[02:36.13]I knew where I was bound
[02:38.4]我知道我的归宿
[02:38.4]It's a one way track no turnin'
[02:40.52]这是一条单向的道路无法回头
[02:40.52]Back and ain't no turnin' around
[02:43.34]再也不会回头
[02:43.34]I'm moon out
[02:44.65]我就像月亮
[02:44.65]Last train to nowhere
[02:46.36]末班车去不了任何地方
[02:46.36]And it's runnin' right on time
[02:49.26]一切来得正是时候
[02:49.26]I'm in no rush to get there
[02:51.83]我不着急去那里
[02:51.83]Riding to the end of the line
[02:54.49]奔向终点
[02:54.49]I'm on the last train to nowhere
[02:57.54001]我坐上末班车去不了任何地方
[02:57.54001]Just like I've always been
[02:59.61]就像我一直以来那样
[02:59.61]I was raised and born there
[03:02.6]我在那里长大在那里出生
[03:02.6]And I'm goin' back again
[03:05.41]我会再次回到你身边
[03:05.41]I'm gone out
[03:06.45]我出门了
[03:06.45]Last train to nowhere
[03:08.6]末班车去不了任何地方
[03:08.6]And I handley right on here
[03:11.23]我在这里游刃有余
[03:11.23]And we are going diffrent
[03:13.51]我们截然不同
[03:13.51]I just gonna help to way
[03:16.15]我只想帮你
[03:16.15]I'm gone out
[03:17.5]我出门了
[03:17.5]Last train to nowhere
[03:19.57]末班车去不了任何地方
[03:19.57]Just coming around me
[03:21.93]来到我身边
[03:21.93]I was raised and born there
[03:24.87]我在那里长大在那里出生
[03:24.87]And I'm goin' back
[03:29.087]我要回到过去