Sermon - Mercury Rev&Margo Price

[00:00.0]Sermon - Mercury Rev/Margo Price
[00:06.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.82]Lyrics by：Bobbie Gentry
[00:13.64]
[00:13.64]Composed by：Bobbie Gentry
[00:20.46]
[00:20.46]Let me set the mood set the situation
[00:23.48]让我来营造氛围营造氛围
[00:23.48]Imagine that you're sittin' in a congregation
[00:26.39]想象一下你坐在教堂里
[00:26.39]Hey he's talking 'bout Judgment Day
[00:29.01]他说的是审判日
[00:29.01]Listen real close hear what he say
[00:31.66]仔细聆听听听他说什么
[00:31.66]You better run on for a long time
[00:34.75]你最好坚持下去
[00:34.75]Run on for a long time
[00:37.38]坚持很久
[00:37.38]Run on for a long time
[00:39.77]坚持很久
[00:39.77]God Almighty's gonna cut you down
[00:42.47]全能的上帝会将你击倒
[00:42.47]Gonna tell that long-tongued liar
[00:45.27]我要告诉那个长舌骗子
[00:45.27]Gonna tell that midnight rider
[00:47.61]
[00:47.61]Tell the gambler the rambler the back-biter
[00:50.75]告诉赌徒漫无边际的人背后告密的人
[00:50.75]God Almighty's gonna cut him down
[01:03.34]全能的上帝会将他击倒
[01:03.34]Great God Almighty let me tell you my need
[01:06.06]万能的上帝让我告诉你我的需要
[01:06.06]My head's been wet with the midnight deed
[01:08.76]
[01:08.76]I been down on bended knee
[01:11.22]我屈膝跪地
[01:11.22]Talkin' to the man from Galilee
[01:14.08]和一个来自加利利的人交谈
[01:14.08]My God spoke spoke so sweet
[01:16.56]我的上帝说了甜言蜜语
[01:16.56]I thought I heard the shufflin' of angels' feet
[01:19.22]我好像听到了天使的脚步声
[01:19.22]He put one hand on my head
[01:21.68]他把手放在我的头上
[01:21.68]Great God Almighty let me tell you what he said
[01:24.18]万能的上帝让我告诉你他说了什么
[01:24.18]You better run on for a long time
[01:27.56]你最好坚持下去
[01:27.56]Run on for a long time
[01:30.020004]坚持很久
[01:30.020004]Run on for a long time
[01:32.59]坚持很久
[01:32.59]God Almighty's gonna cut you down
[01:35.2]全能的上帝会将你击倒
[01:35.2]Throw the rock hide your hand
[01:37.72]扔石头藏好你的手
[01:37.72]Workin' in the dark against his fellow man
[01:40.17]在黑暗中与他的同胞对抗
[01:40.17]But sure as God made the day and night
[01:42.78]但就像上帝创造了白昼和黑夜
[01:42.78]What you do in the dark will be brought to light
[01:45.33]你在黑暗中所做的一切都会被揭露
[01:45.33]You may run and hide slip and slide
[01:48.1]你可以逃跑躲躲藏藏
[01:48.1]Tryin' to take the mote from your neighbors eye
[01:50.7]试图抹去你邻居眼中的尘埃
[01:50.7]But sure as the Lord may be rich and poor
[01:53.35]但可以肯定的是无论贫穷还是富有
[01:53.35]What you reap my brother is what you sow
[01:55.85]种瓜得瓜种豆得豆兄弟
[01:55.85]You may run on for a long time
[01:59.229996]你可能会坚持很久
[01:59.229996]Run on for a long time
[02:01.25]坚持很久
[02:01.25]You may run on for a long time
[02:04.11]你可能会坚持很久
[02:04.11]God Almighty's gonna cut you down
[02:06.55]全能的上帝会将你击倒
[02:06.55]Gonna tell that long-tongued liar
[02:08.96]我要告诉那个长舌骗子
[02:08.96]Gonna tell that midnight rider
[02:11.55]
[02:11.55]Tell the gambler the rambler the back-biter
[02:14.74]告诉赌徒漫无边际的人背后告密的人
[02:14.74]God Almighty's gonna cut her down
[02:38.25]全能的上帝会将她击倒
[02:38.25]Some people go to church just to signify
[02:40.91]有些人去教堂只是为了表明
[02:40.91]They try to make a date with their neighbor's wife
[02:43.65]
[02:43.65]But let me tell you brother just as sure as you're born
[02:46.15]但是让我告诉你兄弟就像你与生俱来一样肯定
[02:46.15]Better leave that woman better leave her alone
[02:48.89]你最好离那个女人远一点
[02:48.89]One of these days mark my words
[02:51.27]总有一天记住我的话
[02:51.27]You'll think that your brother's gone off to work
[02:54.1]你会以为你的兄弟去工作了
[02:54.1]You'll walk up and knock on the door
[02:56.66]
[02:56.66]That's all brother there ain't no more
[02:59.2]仅此而已兄弟再也没有了
[02:59.2]You better run on for a long time
[03:02.45]你最好坚持下去
[03:02.45]Run on for a long time
[03:04.67]坚持很久
[03:04.67]You better run on for a long time
[03:07.52]你最好坚持下去
[03:07.52]God Almighty's gonna cut you down
[03:09.9]全能的上帝会将你击倒
[03:09.9]Gonna tell that midnight rider
[03:12.43]
[03:12.43]Gonna tell that long-tongued liar
[03:14.98]我要告诉那个长舌骗子
[03:14.98]Tell the gambler the rambler the back-biter
[03:17.99]告诉赌徒漫无边际的人背后告密的人
[03:17.99]God Almighty's gonna cut him down
[04:05.18]全能的上帝会将他击倒
[04:05.18]You better run on for a long time
[04:09.78]你最好坚持下去
[04:09.78]Run on for a long time
[04:14.078]坚持很久