元気を出して - 薬師丸ひろ子

[00:00.0]元気を出して - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:06.92]
[00:06.92]詞：竹内まりや
[00:13.84]
[00:13.84]曲：竹内まりや
[00:20.77]
[00:20.77]涙など見せない　強気なあなたを
[00:30.64]不想让别人看见你的眼泪，是谁让这么坚强的你
[00:30.64]そんなに悲しませた人は誰なの？
[00:40.02]变得如此悲伤呢
[00:40.02]終わりを告げた恋に　すがるのはやめにして
[00:49.2]请不要纠结于已经结束了的爱情
[00:49.2]ふり出しから　また始めればいい
[00:58.11]只要在此出发，重新开始就好了
[00:58.11]幸せになりたい気持ちがあるなら
[01:07.82]如果想要变得幸福的话
[01:07.82]明日を見つけることは　とても簡単
[01:17.94]只要能看到明天的希望，就变得特别简单
[01:17.94]少しやせたそのからだに　似合う服を探して
[01:27.9]稍微瘦了的话就去寻找合身的衣服
[01:27.9]街へ飛び出せばほら　みんな振り返る
[01:40.58]在街上飞起来的话，此刻大家都会回头看吧
[01:40.58]チャンスは何度でも　訪れてくれるはず
[01:50.380005]机会总是会降临的
[01:50.380005]彼だけが　男じゃないことに気づいて！
[02:27.95999]又不是只有他一个男人
[02:27.95999]あなたの小さなmistake　いつか想い出に変わる
[02:37.68]你那小小的挫折，总有一天会变成回忆
[02:37.68]大人への階段をひとつ上ったの
[02:50.54001]在通向大人的楼梯上又登上了一步
[02:50.54001]人生はあなたが思うほど悪くない
[03:00.22]人生没有你想象的那么糟
[03:00.22]早く元気出して　あの笑顔を見せて！
[03:10.24]快点打起精神，来个笑脸吧
[03:10.24]La La LaLa La LaLa La La
[03:15.0]啦啦啦
[03:15.0]La La LaLa La LaLa La La
[03:20.18]啦啦啦
[03:20.18]La La LaLa La LaLa La La
[03:24.61]啦啦啦
[03:24.61]La La La　La La La　La La La
[03:30.18]啦啦啦
[03:30.18]La La LaLa La LaLa La La
[03:34.58]啦啦啦
[03:34.58]La La LaLa La LaLa La La
[03:39.058]啦啦啦