립스틱 짙게 바르고 - 孝琳[Sistar]&ZICO (지코)

[00:00.0]립스틱 짙게 바르고 - 孝琳 (효린)/Zico (지코)
[00:00.26]
[00:00.26]词：이단옆차기
[00:00.52]
[00:00.52]曲：이단옆차기/김희원
[00:00.78]
[00:00.78]编曲：텐조와 타스코
[00:01.04]
[00:01.04]빨갛게 빨갛게 빨갛게
[00:08.53]鲜红的 鲜红的 鲜红的
[00:08.53]빨갛게 빨갛게 빨갛게
[00:15.87]鲜红的 鲜红的 鲜红的
[00:15.87]립스틱 짙게 바르고 머리를
[00:20.33]我喜欢在镜子中涂着鲜红的口红
[00:20.33]자르고 거울 속에 비친 내가 좋아
[00:26.41]和剪短头发的我
[00:26.41]이젠 널 지웠어
[00:30.55]现在忘掉你了
[00:30.55]분명 이곳은 낙원 이었지
[00:32.43]分明走到的地方是乐园
[00:32.43]걷다 보니 가파른 낭떠러지
[00:34.17]但是越走却越是陡峭的山崖
[00:34.17]주위를 살펴보니 나 홀로 서 있다
[00:36.02]环顾四周 只有我独自一人
[00:36.02]막 흐느끼기 보단 번져있다
[00:37.75]我不会一味哭泣 只会绽放其上
[00:37.75]뜻하지 않게 찍는 드라마 흑백이
[00:39.96] 没有拍摄的电视剧
[00:39.96]된 주변 헤어짐과 만남의
[00:41.45]黑白无色的周边 离别与相遇的反反复复
[00:41.45]반복은 성숙이 아니었어 단지
[00:43.43] 并不意味着就是成熟
[00:43.43]다음 이별에 대한 복선
[00:44.69]它只是下次离别的伏线罢了
[00:44.69]빨갛게 진하게 니가 다시 날
[00:49.77]鲜红的 浓重的
[00:49.77]몰라보게 사랑만 주다 사랑만 주다
[00:55.73] 让你认不出我 只给爱 只给爱
[00:55.73]내 가슴만 잃어 버린걸 빨갛게
[01:00.08]结果丢失的是我自己的心
[01:00.08]립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
[01:05.9]我喜欢在镜子中涂着鲜红的口红 和剪短头发
[01:05.9]거울 속에 비친 내가 좋아 이젠
[01:11.33]我喜欢镜子中的我 现在忘掉你
[01:11.33]널 지웠어
[01:14.21]现在忘掉你
[01:14.21]사랑만 사랑만 사랑만 사랑만
[01:17.92]只信爱 只信爱 只信爱 只信爱
[01:17.92]사랑만 믿었었던 내가 싫어
[01:22.7]我讨厌只信爱情的自己
[01:22.7]Actually love is over
[01:24.12]
[01:24.12]Actually love is over
[01:25.729996]
[01:25.729996]이젠 나를 아는 니가 싫어
[01:29.94]现在我讨厌了解我的你
[01:29.94]사랑이란 거 사라지잖아
[01:31.5]爱不是早已经消失了嘛
[01:31.5]죽고 싶어도 그냥 살아지잖아
[01:33.33]即使是想死 不也那样苟且偷生了嘛
[01:33.33]커다란 돌 하나가 가슴에
[01:34.8]好像有一块大石头梗在心头
[01:34.8]박힌 기분 전혀 내 심장 같지 않아
[01:37.05]仿佛已经不是我的心脏了
[01:37.05]거울 앞에서 억지
[01:37.880005]站在镜子前勉强地挤出淡淡的微笑
[01:37.880005]미소를 덤덤해지기 위한 내면의
[01:39.93]为了这样需要再内心演戏
[01:39.93]연극 더 이상 슬픔이
[01:41.380005]已经没有让悲伤蔓延的空间了 实际上
[01:41.380005]자리할 틈이 없어
[01:42.869995]爱已逝去 爱已逝去了
[01:42.869995]Actually love is over
[01:44.03]
[01:44.03]빨갛게 진하게 니가 다시 날
[01:48.94]鲜红的 浓重的
[01:48.94]몰라보게 사랑만 주다 사랑만 주다
[01:54.869995] 让你认不出我 只给爱 只给爱
[01:54.869995]내 가슴만 잃어 버린걸 빨갛게
[01:59.04]结果丢失的是我自己的心
[01:59.04]립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
[02:05.08]我喜欢在镜子中涂着鲜红的口红 和剪短头发자르고
[02:05.08]거울 속에 비친 내가 좋아 이젠
[02:10.41]我喜欢镜子中的我 现在忘掉你
[02:10.41]널 지웠어
[02:13.24]现在忘掉你
[02:13.24]사랑만을 주다가 그대가 미워졌어
[02:20.67]在我一味付出爱的同时 也越来越讨厌你
[02:20.67]어떻게 내 사랑 받을 수 있니
[02:30.97]你怎么能接受我的爱呢
[02:30.97]빨갛게 립스틱 짙게 바르고 머리를
[02:36.89]涂鲜红的口红和剪短头发
[02:36.89]자르고 거울 속에 비친 내가
[02:41.77]我喜欢镜子中的我
[02:41.77]좋아 이젠 널 지웠어
[02:47.44]现在忘掉你了
[02:47.44]사랑이란 거 사라지잖아
[02:49.04001]爱不是早已经消失了嘛
[02:49.04001]죽고 싶어도 그냥 살아지잖아
[02:50.95999]即使是想死 不也那样苟且偷生了嘛
[02:50.95999]커다란 돌 하나가 가슴에
[02:52.45999]好像有一块大石头梗在心头
[02:52.45999]박힌 기분 전혀 내 심장 같지 않아
[02:54.66]仿佛已经不是我的心脏了
[02:54.66]거울 앞에서 억지
[02:55.45]站在镜子前勉强地挤出淡淡的微笑
[02:55.45]미소를 덤덤해지기 위한 내면의
[02:57.63]为了这样需要再内心演戏
[02:57.63]연극 더 이상 슬픔이
[02:59.0]已经没有让悲伤蔓延的空间了 实际上
[02:59.0]자리할 틈이 없어
[03:00.31]爱已逝去 爱已逝去了
[03:00.31]Actually love is over
[03:04.52]
[03:04.52]We're hurting each other
[03:07.34]
[03:07.34]About to lose my mind
[03:10.6]
[03:10.6]We go for so long please
[03:15.06]