Fire Bomb(Album Version) - Rihanna

[00:00.0]Fire Bomb - Rihanna
[00:07.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.21]Lyrics by：James Fauntleroy II/Brian Seals/Robyn Fenty
[00:14.43]
[00:14.43]Composed by：James Fauntleroy II/Brian Seals/Robyn Fenty
[00:21.65]
[00:21.65]Yeah whoa
[00:26.08]
[00:26.08]Gunfire left a hole in the tank losing gasoline
[00:29.8]枪林弹雨让油箱破了一个洞失去了汽油
[00:29.8]Fire is on my trail and he's after me
[00:33.07]烈火跟随着我他紧追不舍
[00:33.07]Hope it don't get here before I get where I'm goin'
[00:35.56]希望在我到达目的地之前不要有任何问题
[00:35.56]I gotta get where I'm goin'
[00:37.36]我得去我要去的地方
[00:37.36]Take off my mask to breathe
[00:39.43]摘下我的面具深呼吸
[00:39.43]You could've been a part of a masterpiece
[00:42.63]你本可以成为杰作的一部分
[00:42.63]Fluid in the brakes was the last to leak
[00:45.78]刹车里的液体是最后一滴
[00:45.78]That's the thing
[00:48.31]就是这样
[00:48.31]Where I'm goin'
[00:49.95]我要去哪里
[00:49.95]I don't need my brakes brakes
[00:53.03]我不需要刹车
[00:53.03]Can't wait to see your face
[00:56.17]迫不及待想见到你
[00:56.17]When your front windows break
[01:00.21]当你的前窗玻璃破碎
[01:00.21]And I come crashing through
[01:02.66]我横冲直撞
[01:02.66]The lovers needa clear the road
[01:07.45]这对恋人需要扫清障碍
[01:07.45]Oh oh
[01:08.91]
[01:08.91]'Cause this thing is ready to blow
[01:11.64]因为这玩意儿一触即发
[01:11.64]Oh oh
[01:16.28]
[01:16.28]I just wanna set you on fire
[01:17.89]我只想点燃你的激情
[01:17.89]So I won't have to burn alone
[01:21.43]这样我就不用独自承受折磨
[01:21.43]Then you
[01:22.79]那你
[01:22.79]Then you'll know where I'm comin' from
[01:28.36]你就会知道我来自何方
[01:28.36]Fire bomb
[01:34.84]烈火炸弹
[01:34.84]Fire bomb
[01:42.71]烈火炸弹
[01:42.71]Seems cold but baby no it doesn't have to be
[01:46.56]似乎很冷漠但是宝贝不必这样
[01:46.56]Microwaving our metal tragedy
[01:49.8]引爆我们的悲剧
[01:49.8]Watching it burn and it's beautiful and it's blue
[01:52.19]
[01:52.19]And it's pitiful and it's through
[01:53.84]多么可悲一切都结束了
[01:53.84]It's the other half of me
[01:56.11]这是我的另一半
[01:56.11]I didn't do it you lit the match for me
[01:59.43]不是我干的你为我点燃了火柴
[01:59.43]Now we're flying from the blast baby
[02:02.73]现在我们从爆炸中逃离宝贝
[02:02.73]That's the thing
[02:05.06]就是这样
[02:05.06]Where we're going we don't need no brakes brakes
[02:09.71]我们要去的地方我们不需要刹车
[02:09.71]Can't wait to see your face
[02:13.05]迫不及待想见到你
[02:13.05]When your front windows break
[02:17.09]当你的前窗玻璃破碎
[02:17.09]And I come crashing through
[02:19.49]我横冲直撞
[02:19.49]The lovers needa clear the road
[02:24.34]这对恋人需要扫清障碍
[02:24.34]Oh oh
[02:26.05]
[02:26.05]'Cause this thing is ready to blow
[02:30.68]因为这玩意儿一触即发
[02:30.68]Oh oh
[02:33.04001]
[02:33.04001]I just wanna set you on fire
[02:34.67]我只想点燃你的激情
[02:34.67]So I won't have to burn alone
[02:38.29001]这样我就不用独自承受折磨
[02:38.29001]Then you
[02:39.62]那你
[02:39.62]Then you'll know where I'm coming from
[02:45.17]你就会知道我来自何方
[02:45.17]Fire bomb
[02:51.58]烈火炸弹
[02:51.58]Fire bomb
[02:58.44]烈火炸弹
[02:58.44]Baby we were killin' 'em
[03:01.45]宝贝我们让他们痛不欲生
[03:01.45]They couldn't handle the millionth degree
[03:05.26]他们无法承受第一百万度的高温
[03:05.26]We were criminals
[03:06.69]我们是罪犯
[03:06.69]Aaaa
[03:08.03]啊
[03:08.03]As we were burning
[03:08.72]我们饱受煎熬
[03:08.72]The world called the police
[03:11.41]全世界都报警了
[03:11.41]Fire department ambulance
[03:14.6]消防队救护车
[03:14.6]You can call me crazy
[03:17.25]你可以说我失去理智
[03:17.25]'Cause I believe the only move
[03:19.59]因为我相信唯一的办法
[03:19.59]For me and you is to go out blazing
[03:23.79001]我和你就是激情四射
[03:23.79001]The lovers needa clear the road
[03:28.29001]这对恋人需要扫清障碍
[03:28.29001]Oh oh
[03:30.05]
[03:30.05]'Cause this thing is ready to blow
[03:34.62]因为这玩意儿一触即发
[03:34.62]Oh oh
[03:37.08]
[03:37.08]I just wanna set you on fire
[03:38.54001]我只想点燃你的激情
[03:38.54001]So I won't have to burn alone
[03:42.22]这样我就不用独自承受折磨
[03:42.22]Then you
[03:43.64]那你
[03:43.64]Then you'll know where I'm coming from
[03:49.14]你就会知道我来自何方
[03:49.14]Fire bomb
[03:53.69]烈火炸弹
[03:53.69]Oh oh oh
[03:55.70999]
[03:55.70999]Fire bomb
[04:00.071]烈火炸弹