Rivers of Babylon(Live) - Boney M

[00:00.0]Rivers of Babylon (Live) - Boney M.
[00:12.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.5]Lyrics by：Dowe
[00:25.0]
[00:25.0]Composed by：McNaughton
[00:37.5]
[00:37.5]By the rivers of babylon there we sat down
[00:45.81]我们坐在巴比伦河边
[00:45.81]Ye-eah we wept when we remembered zion
[00:54.36]当我们想起天堂我们潸然泪下
[00:54.36]By the rivers of babylon there we sat down
[01:02.51]我们坐在巴比伦河边
[01:02.51]Ye-eah we wept when we remembered zion
[01:11.11]当我们想起天堂我们潸然泪下
[01:11.11]When the wicked
[01:12.58]当恶人
[01:12.58]Carried us away in captivity
[01:16.44]把我们囚禁起来带走
[01:16.44]Required from us a song
[01:20.0]我们需要一首歌
[01:20.0]Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
[01:29.7]如今我们如何在这陌生的土地上唱响主的歌
[01:29.7]When the wicked
[01:31.25]当恶人
[01:31.25]Carried us away in captivity
[01:35.16]把我们囚禁起来带走
[01:35.16]Requiering of us a song
[01:38.770004]为我们献上一首歌
[01:38.770004]Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
[02:02.85]如今我们如何在这陌生的土地上唱响主的歌
[02:02.85]Yeah yeah yeah yeha yeah
[02:05.7]没错
[02:05.7]Let the words of our mouth and the meditations of our heart
[02:14.07]让我们口中的话语和心中的冥想
[02:14.07]Be acceptable in thy sight here tonight
[02:22.54001]今晚在你的眼前接受你的心意
[02:22.54001]Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
[02:30.72]让我们口中的话语和心中的冥想
[02:30.72]Be acceptable in thy sight here tonight
[02:38.76]今晚在你的眼前接受你的心意
[02:38.76]By the rivers of babylon there we sat down
[02:46.85]我们坐在巴比伦河边
[02:46.85]Ye-eah we wept when we remembered zion
[02:55.44]当我们想起天堂我们潸然泪下
[02:55.44]By the rivers of babylon there we sat down
[03:03.55]我们坐在巴比伦河边
[03:03.55]Ye-eah we wept when we remembered zion
[03:28.84]当我们想起天堂我们潸然泪下
[03:28.84]By the rivers of babylon dark tears of babylon
[03:33.15]在巴比伦的河边巴比伦的眼泪
[03:33.15]There we sat down you got to sing a song
[03:37.04001]我们坐下来你得唱首歌
[03:37.04001]Ye-eah we wept sing a song of love
[03:41.19]我们伤心落泪唱起爱的歌
[03:41.19]When we remember zion yeah yeah yeah yeah yeah
[03:45.94]当我们想起天堂
[03:45.94]By the rivers of babylon rough bits of babylon
[03:49.73]在巴比伦的河边漫步
[03:49.73]There we sat down you hear the people cry
[03:54.08]我们坐在那里你听到人们的哭声
[03:54.08]Ye-eah we wept they need their God
[03:57.94]我们伤心落泪他们需要上帝
[03:57.94]When we remember zion ooh have the power
[04:01.93]当我们铭记上帝的力量
[04:01.93]By the rivers of babylon yeah yeah yeah
[04:06.58]在巴比伦的河边
[04:06.58]There we sat down
[04:10.17]我们坐在那里
[04:10.17]Oh hear the people
[04:15.017]听听人们的声音