The Water Is Wide(Live) - Karla Bonoff

[00:00.0]The Water Is Wide (Live) - Karla Bonoff
[00:10.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.27]Written by：Trad. arranged/adapted by Karla Bonoff/Frank Hamilton
[00:20.55]
[00:20.55]The water is wide
[00:27.02]水面宽广
[00:27.02]I can't 'cross over
[00:33.47]我无法超度
[00:33.47]And neither have
[00:39.68]也没有
[00:39.68]I wings to fly
[00:46.12]我展翅翱翔
[00:46.12]Build me a boat
[00:52.44]为我造一艘船
[00:52.44]That can carry two
[00:58.64]可以带两把枪
[00:58.64]And both shall row
[01:05.05]两个人都要划
[01:05.05]My love and I
[01:11.6]我的爱人和我
[01:11.6]Oh is gentle and love is kind
[01:24.18]是温柔的爱是善良的
[01:24.18]The sweetest flower
[01:30.61]最甜蜜的花
[01:30.61]When first it's new
[01:37.0]当一切焕然一新
[01:37.0]But love grows old
[01:43.28]但爱会变老
[01:43.28]And waxes cold
[01:49.45]冰冷的蜡
[01:49.45]And fades away
[01:55.82]渐渐消失
[01:55.82]Like morning dew
[02:52.68]Like morning dew
[02:52.68]There is a ship
[02:58.97]有一艘船
[02:58.97]And she sails the sea
[03:05.36]她在大海上航行
[03:05.36]She's loaded deep
[03:11.87]她腰缠万贯
[03:11.87]As deep can be
[03:18.38]越深越好
[03:18.38]But not as deep
[03:24.6]但并不深
[03:24.6]As the love I'm in
[03:30.99]我沉浸在爱里
[03:30.99]I know not how
[03:37.57]我不知道怎么做
[03:37.57]I sink or swim
[03:43.87]我孤注一掷
[03:43.87]The water is wide
[03:50.41]水面宽广
[03:50.41]I can't 'cross o'er
[03:56.87]我再也无法跨越
[03:56.87]And neither have
[04:03.33]也没有
[04:03.33]I wings to fly
[04:09.77]我展翅翱翔
[04:09.77]Give me a boat
[04:16.19]给我一艘船
[04:16.19]That can carry two
[04:22.53]可以带两把枪
[04:22.53]And both shall row
[04:28.89]两个人都要划
[04:28.89]My love and I
[04:35.38]我的爱人和我
[04:35.38]And both shall row
[04:41.79]两个人都要划
[04:41.79]My love and I
[04:46.079]我的爱人和我