Team - Lorde

[00:00.0]Team - Lorde
[00:00.53]
[00:00.53]Written by：Lorde/Joel Little
[00:01.07]
[00:01.07]Wait 'til you're announced
[00:04.96]静待你被宣判
[00:04.96]We've not yet lost all our graces
[00:09.34]我们仍未失掉全部仁慈
[00:09.34]The hounds will stay in chains
[00:14.33]猛兽将被困于枷锁
[00:14.33]Look upon Your Greatness
[00:16.55]看你崇高伟岸
[00:16.55]And she'll send the call out
[00:18.29]看你大声呐喊
[00:18.29]Send the call out
[00:19.58]大声呐喊
[00:19.58]Send the call out
[00:20.87]大声呐喊
[00:20.87]Send the call out
[00:22.11]大声呐喊
[00:22.11]Send the call out
[00:23.32]大声呐喊
[00:23.32]Send the call out
[00:24.51]大声呐喊
[00:24.51]Send the call out
[00:25.69]大声呐喊
[00:25.69]Send the call out
[00:26.87]大声呐喊
[00:26.87]Send the call out
[00:28.06]大声呐喊
[00:28.06]Send the call out
[00:29.26]大声呐喊
[00:29.26]Send the call out
[00:30.44]大声呐喊
[00:30.44]Send the call out
[00:31.67]大声呐喊
[00:31.67]Send the call out
[00:32.87]大声呐喊
[00:32.87]Send the call out
[00:34.08]大声呐喊
[00:34.08]Send the call out
[00:35.25]大声呐喊
[00:35.25]Send the call out
[00:36.86]大声呐喊
[00:36.86]Call all the ladies out
[00:39.23]叫那些女士出去
[00:39.23]They're in their finery
[00:41.58]衣着华贵
[00:41.58]A hundred jewels on throats
[00:43.98]珠光宝气
[00:43.98]A hundred jewels between teeth
[00:46.49]满身铜臭
[00:46.49]Now bring my boys in
[00:48.94]请我的男孩们上场
[00:48.94]Their skin in craters like the moon
[00:51.44]他们外表粗犷
[00:51.44]The moon we love like a brother
[00:53.92]我却视如亲人
[00:53.92]While he glows through the room
[00:56.02]这里因他们蓬荜生辉
[00:56.02]Dancing around the lies we tell
[00:58.03]我们在自己的谎言中旋转
[00:58.03]Dancing around big eyes as well ah
[01:01.02]在众目睽睽之下起舞
[01:01.02]Even the comatose
[01:03.63]即使有人昏迷
[01:03.63]They don't dance and tell
[01:05.66]无法起舞言语
[01:05.66]We live in cities
[01:08.0]我们居于
[01:08.0]You'll never see on screen
[01:10.46]不为人知的地方
[01:10.46]Not very pretty
[01:11.979996]虽不繁华
[01:11.979996]But we sure know how to run things
[01:15.33]但自得其乐
[01:15.33]Living in ruins of the palace
[01:18.62]生活在梦想宫殿的废墟里
[01:18.62]Within my dreams
[01:21.18]梦想为伴
[01:21.18]And you know
[01:23.07]你懂的
[01:23.07]We're on each other's team
[01:26.11]我们心为一体
[01:26.11]I'm kind of over getting told
[01:28.479996]我已厌烦
[01:28.479996]To throw my hands up in the air
[01:32.84]被要求双手举过头顶
[01:32.84]So there
[01:34.31]算了吧
[01:34.31]So all the cups got broke
[01:37.14]杯盘狼藉
[01:37.14]Shards beneath our feet
[01:39.41]碎片遍地
[01:39.41]But it wasn't my fault
[01:43.97]但这并非我的过失
[01:43.97]And everyone's competing
[01:46.759995]每个人都在追寻
[01:46.759995]For a love they won't receive
[01:49.53]追寻得不到的爱
[01:49.53]'Cause what this palace wants is release
[01:53.66]因这座围城都在渴望解脱
[01:53.66]We live in cities
[01:56.009995]我们居于
[01:56.009995]You'll never see on screen
[01:58.490005]不为人知的地方
[01:58.490005]Not very pretty
[02:00.06]虽不繁华
[02:00.06]But we sure know how to run things
[02:03.31]但自得其乐
[02:03.31]Living in ruins of the palace
[02:06.8]生活在梦想宫殿的废墟里
[02:06.8]Within my dreams
[02:09.19]梦想为伴
[02:09.19]And you know
[02:11.08]你懂的
[02:11.08]We're on each other's team
[02:14.11]我们心为一体
[02:14.11]I'm kind of over getting told
[02:16.45]我已厌烦
[02:16.45]To throw my hands up in the air
[02:20.85]被要求双手举过头顶
[02:20.85]So there
[02:23.64]算了吧
[02:23.64]I'm kind of older than I was
[02:26.15]我已过了放纵不羁的年纪
[02:26.15]When I reveled without a care
[02:30.42]曾经的肆无忌惮
[02:30.42]So there
[02:32.13]算了吧
[02:32.13]We live in cities
[02:34.41]我们居于
[02:34.41]You'll never see on screen
[02:36.88]不为人知的地方
[02:36.88]Not very pretty
[02:38.32]虽不繁华
[02:38.32]But we sure know
[02:39.56]但我们知道
[02:39.56]How to run things
[02:41.73]如何自得其乐
[02:41.73]Living in ruins of the palace
[02:45.25]生活在梦想宫殿的废墟里
[02:45.25]Within my dreams
[02:47.61]梦想为伴
[02:47.61]And you know
[02:49.51]你懂的
[02:49.51]We're on each other's team
[02:54.39]我们心为一体
[02:54.39]We're on each other's team
[02:57.38]我们心为一体
[02:57.38]And you know
[02:59.15]你懂的
[02:59.15]We're on each other's team
[03:03.91]我们心为一体
[03:03.91]We're on each other's team
[03:06.87]我们心为一体
[03:06.87]And you know
[03:08.19]你懂的
[03:08.19]And you know and you know
[03:13.019]你懂的 你懂的