Actin' Up - Miranda Lambert

[00:00.0]Actin' Up - Miranda Lambert
[00:05.93]
[00:05.93]Lyrics by：Miranda Lambert/Luke Dick/Jon Randall
[00:11.86]
[00:11.86]Composed by：Miranda Lambert/Luke Dick/Jon Randall
[00:17.79]
[00:17.79]Mirror mirror on the saddle
[00:19.62]镜子 镜子 马鞍上的镜子
[00:19.62]Hear my rhinestones rattle
[00:21.42]听见我的水钻咔哒咔哒响
[00:21.42]Actin' up
[00:25.2]自由自在
[00:25.2]Billy Bob Texas
[00:26.49]Billy Bob Texas音乐厅
[00:26.49]Picking out new exes
[00:28.29]挑选露水情缘的新对象
[00:28.29]Actin' up
[00:31.83]自由自在
[00:31.83]If you really wanna want me
[00:33.42]你如果真的想要我
[00:33.42]I'll be riding on my pony
[00:35.07]我会骑上我的小马
[00:35.07]Just a-singing 'Mony Mony'
[00:36.81]唱起“Mony Mony”
[00:36.81]'Cause I'm actin' up
[00:45.72]因为我就这样自由自在
[00:45.72]Even Tiger Woods
[00:47.07]就连泰格·伍兹
[00:47.07]Couldn't swing it this good
[00:48.63]也不能做出这么完美的摇摆动作
[00:48.63]I'm actin' up
[00:52.23]我自由自在
[00:52.23]My McQueen mustang
[00:53.85]我的史蒂夫·麦奎因同款野马车
[00:53.85]Hundred dollars in the tank
[00:55.68]花几百美元加油
[00:55.68]Gassin' up
[00:59.19]加满汽油
[00:59.19]I'm out in the Mojave
[01:00.66]我出来到了莫哈韦沙漠
[01:00.66]Call me Ricky call me Bobby
[01:02.43]叫我Ricky 叫我Bobby
[01:02.43]Call me hotter than wasabi
[01:04.23]称我比芥末更加热辣
[01:04.23]'Cause I'm actin' up
[01:09.06]因为我就这样自由自在
[01:09.06]I want a sunset ride
[01:11.25]我想去追逐日落
[01:11.25]A velvet rodeo
[01:12.99]一个天鹅绒的竞技场
[01:12.99]A Colorado high
[01:14.729996]一场科罗拉多的狂欢
[01:14.729996]A California glow
[01:16.35]一片加利佛尼亚的光
[01:16.35]I wanna see the desert
[01:17.88]我想看看沙漠
[01:17.88]From a painted Palomino
[01:19.65]骑在色彩鲜艳的帕洛米诺马上
[01:19.65]Senorita need to have a little fun
[01:22.770004]这位小姐需要开心玩一场
[01:22.770004]I'm actin' up
[01:26.22]我自由自在
[01:26.22]I'm actin' up
[01:30.36]我自由自在
[01:30.36]Looking for the lightning
[01:31.65]寻找闪电
[01:31.65]When I find it then I rhyme it
[01:33.36]找到之后 我会将它编成韵脚
[01:33.36]Actin' up
[01:36.6]自由自在
[01:36.6]Little lonestar Elvis
[01:38.46]小小孤星猫王
[01:38.46]Gonna get a little selfish
[01:40.53]我要自私一点
[01:40.53]Shackin' up
[01:43.56]住在一起
[01:43.56]With my microphone money
[01:45.33]用我的歌声赚钱
[01:45.33]Bought my own milk and honey
[01:47.04]给自己买了牛奶和蜂蜜
[01:47.04]Got my own kind of country kinda funky
[01:50.4]我有我自己的国度 有点时髦
[01:50.4]Turn it up
[01:53.61]嗨起来
[01:53.61]I want a sunset ride
[01:55.8]我想去追逐日落
[01:55.8]A velvet rodeo
[01:57.57]一个天鹅绒的竞技场
[01:57.57]A Colorado high
[01:59.28]一场科罗拉多的狂欢
[01:59.28]A California glow
[02:00.93]一片加利佛尼亚的光
[02:00.93]I wanna see the desert
[02:02.43]我想去追逐日落
[02:02.43]From a painted Palomino
[02:04.23]骑在色彩鲜艳的帕洛米诺马上
[02:04.23]Senorita need to have a little fun
[02:07.32]这位小姐需要开心玩一场
[02:07.32]I'm actin' up
[02:21.12]我自由自在
[02:21.12]I got a heart on fire boy
[02:23.43]我有颗熊熊燃烧的心 男孩
[02:23.43]Don't you wanna hold it
[02:28.17]你不握住它吗
[02:28.17]I'm a really good trip
[02:29.91]我真的来了趟很棒的旅行
[02:29.91]Don't you wanna go on it
[02:34.77]你不想试试吗
[02:34.77]I want a sunset ride
[02:37.11]我想去追逐日落
[02:37.11]A velvet rodeo
[02:38.73]一个天鹅绒的竞技场
[02:38.73]A Colorado high
[02:40.44]一场科罗拉多的狂欢
[02:40.44]A California glow
[02:42.09]一片加利佛尼亚的光
[02:42.09]I wanna see the desert
[02:43.59]我想看看沙漠
[02:43.59]From a painted Palomino
[02:45.36]骑在色彩鲜艳的帕洛米诺马上
[02:45.36]Senorita need to have a little fun
[02:48.51]这位小姐需要开心玩一场
[02:48.51]I'm actin' up
[02:51.93]我自由自在
[02:51.93]I'm actin' up
[02:55.35]我自由自在
[02:55.35]I'm actin' up
[02:58.8]我自由自在
[02:58.8]I'm actin' up
[03:03.08]我自由自在