Hollow Crown - Ellie Goulding

[00:00.0]Hollow Crown - Ellie Goulding
[00:04.93]
[00:04.93]Lyrics by：Ellie Goulding/Sam Harris/Eric Frederic/Zachary Cooper/Victor Dimotsis/Ramin Djawadi
[00:09.86]
[00:09.86]Composed by：Ellie Goulding/Sam Harris/Eric Frederic/Zachary Cooper/Victor Dimotsis/Ramin Djawadi
[00:14.8]
[00:14.8]You know you're fighting in a losing battle
[00:18.04]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[00:18.04]Making a noose out of your hollow crown
[00:21.26]把你的王冠做成套索
[00:21.26]I hold a match up to your paper castle
[00:24.44]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[00:24.44]And watch it all burn down down down
[00:27.6]看着它烧成灰烬
[00:27.6]You know you're fighting in a losing battle
[00:30.88]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[00:30.88]Making a noose out of your hollow crown
[00:34.07]把你的王冠做成套索
[00:34.07]I hold a match up to your paper castle
[00:37.2]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[00:37.2]And watch it all burn down down down
[00:40.42]看着它烧成灰烬
[00:40.42]Down down down
[00:41.71]烧成灰烬
[00:41.71]T-tell me what you see my dear my dear
[00:44.6]告诉我你看到了什么 亲爱的
[00:44.6]Is there anyone you trust 'round here 'round here
[00:47.82]这里有你信任的人吗
[00:47.82]Keep a knife under your pillow the sharks and the minnows
[00:50.99]在枕头下面藏一把刀 鲨鱼和小鱼们
[00:50.99]Smell blood in the water 'round here 'round here
[00:54.44]闻着水域附近的血腥味
[00:54.44]And tell me who you're fighting right now right now
[00:57.41]告诉我你现在在和谁抗争
[00:57.41]You got everyone against you somehow somehow
[01:00.53]不知为何 所有人都反对你
[01:00.53]It's become an obsession look at your reflection
[01:04.08]这成为了你的困扰 看着你的影子
[01:04.08]And look who you're becoming right now right now
[01:06.86]看看你现在变成了什么样子
[01:06.86]Oh
[01:07.43]
[01:07.43]I could've been who you trusted
[01:09.89]我本可以成为你信任的人
[01:09.89]Oh
[01:10.68]
[01:10.68]I could've been who you need right now
[01:13.28]我本可以成为你现在需要的人
[01:13.28]Oh
[01:13.62]
[01:13.62]But you pushed me away yeah you lost me
[01:16.49]但你把我推开了 你失去了我
[01:16.49]Oh
[01:16.729996]
[01:16.729996]And now you're lost
[01:18.88]如今 你迷失了
[01:18.88]You know you're fighting in a losing battle
[01:22.03]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[01:22.03]Making a noose out of your hollow crown
[01:25.24]把你的王冠做成套索
[01:25.24]I hold a match up to your paper castle
[01:28.38]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[01:28.38]And watch it all burn down down down
[01:31.7]看着它烧成灰烬
[01:31.7]You know you're fighting in a losing battle
[01:34.869995]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[01:34.869995]Making a noose out of your hollow crown
[01:38.06]把你的王冠做成套索
[01:38.06]I hold a match up to your paper castle
[01:41.270004]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[01:41.270004]And watch it all burn down down down
[01:44.39]看着它烧成灰烬
[01:44.39]Down down down
[01:45.68]烧成灰烬
[01:45.68]A funny kind of love my dear my dear
[01:48.65]这种爱有点可笑 亲爱的
[01:48.65]Got a kick out of the taste of my tears out here
[01:51.86]眼泪流进嘴里 让我突然醒悟
[01:51.86]Thought you had to play a villain running from your feelings
[01:54.95]本以为你要扮演一个坏人 逃避自己的心
[01:54.95]But I'm walking on my own no fear no fear
[01:57.990005]但我还是毅然前行 无所畏惧
[01:57.990005]Oh
[01:58.66]
[01:58.66]I could've been who you trusted
[02:00.46]我本可以成为你信任的人
[02:00.46]I could've been who you trusted
[02:01.54]我本可以成为你信任的人
[02:01.54]Oh
[02:01.98]
[02:01.98]I could've been who you need right now
[02:04.43]我本可以成为你现在需要的人
[02:04.43]Oh
[02:04.66]
[02:04.66]But you pushed me away yeah you lost me
[02:07.6]但你把我推开了 你失去了我
[02:07.6]Oh
[02:07.89]
[02:07.89]And now you're lost
[02:10.09]如今 你迷失了
[02:10.09]You know you're fighting in a losing battle
[02:13.25]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[02:13.25]Making a noose out of your hollow crown
[02:16.42]把你的王冠做成套索
[02:16.42]I hold a match up to your paper castle
[02:19.66]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[02:19.66]And watch it all burn down down down
[02:22.78]看着它烧成灰烬
[02:22.78]You know you're fighting in a losing battle
[02:26.06]你知道 你现在打的是一场必败的仗
[02:26.06]Making a noose out of your hollow crown
[02:29.24]把你的王冠做成套索
[02:29.24]I hold a match up to your paper castle
[02:32.45]我拿着火柴 点燃你的纸制城堡
[02:32.45]And watch it all burn down down down
[02:35.4]看着它烧成灰烬
[02:35.4]Down down down
[02:40.04001]烧成灰烬