在夏天里 - 翁扎布

[02:44.0]ཨ་རོགས།
[02:44.0](阿若)
[02:44.0]ངའི་སེམས་པ་སྡུག་གིས་མནར།
[02:44.0](我内心煎熬)
[02:44.0]སྐྱིད་མེ་ཏོག་སད་ཀྱིས་བཅོམ་ཐལ། ང་སྐྱོ་གདུང་གི་མཆི་མ་འཐོར་གི
[02:44.0](如那鲜花饱受寒霜的欺凌)
[02:44.0]འུ་གཉིས་བར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་ན་མཆི་མ་ཤོར་ཡོང་།
[02:44.0](谈起我们的故事 不禁泪目 )
[02:44.0]ལོ་ཕྱི་ནང་བཞི་ཡི་སྔོན་རེད།
[02:44.0](岁月匆匆 )
[02:44.0]འུ་གཉིས་བར་ལ་བརྩེ་འདང་ཡོད་པས་ཁ་བྲལ་བྱས་དོན་གང་རེད།
[02:44.0](你我有情意为何说分开)
[02:44.0]ཁྱོད་ཕྱི་ལ་འཁོར་འཁོར་ཨེ་གནང་།
[02:44.0](请回头看看)
[02:44.0]མཛེས་སྡུག་བུ་མོ། ལྷ་ཡི་སྲས་མོ།
[02:44.0]（亲爱的姑娘 心爱的女神）
[02:44.0]ང་རང་ཁྱོད་ལ་བརྩེ་བ་ལྷད་མེད་ཡོད།
[02:44.0]（我对你的情纯洁无瑕）
[02:44.0]མཛེས་སྡུག་བུ་མོ། ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ།
[02:44.0]（亲爱的姑娘 心爱的女神）
[02:44.0]ང་རང་ཁྱོད་ལ་དུང་བ་ཟབ་མོ་ཡོད།
[02:44.0]（我对你的意真挚深邃）
[02:44.0]བརྩེ་དུང་མེད་པའི་མི་ལ་སེམས་པ་སྡུག་དུས་མེད་ཟེར།
[02:44.0]（若没有情何谈痛心）
[02:44.0]ང་རང་ཁྱོད་ལ་བརྩེ་འདང་ཡོད་པས་སེམས་པ་གཅོང་གིས་མནར།
[02:44.0]（我因爱终日饱受痛苦）
[02:44.0]དབྱར་ཁ་སླེབས་བྱུང་། འུ་གཉིས་རྩྭ་ཐང་ལ་ཆས།
[02:44.0]（春意盎然 我们奔向草原 让绿色穿过我们的身躯）
[02:44.0]མེ་ཏོག་གི་མགོ་བརྒྱན་དང་འུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་དྲན།
[02:44.0](那朵格桑花儿的花圈 是我们刻苦铭心的记忆 )
[02:44.0]ངའི་སེམས་དྲང་མོ་མདའ་ལ། ཡིད་ཆེས་གནང་བ་ཆོག་ལ།
[02:44.0](我内心热烈如这般阳光 )
[02:44.0]ཁྱོད་ལ་གཏད་པའི་གཞུ་མོ། རྒྱུད་སྐུད་ལྷད་པ་མེད་ལ།
[02:44.0]（我们的誓言我予以最大真诚）
[02:44.0]ལས་དབང་ལྷ་མོ་ཐེངས་གཅིག་བཟི་བས་འུ་གཉིས་བར་ལ་གས་ཆག་བཟོས།
[02:44.0](也许我们本不该相遇 可我还是入了这场戏 ）
[02:44.0]སྡུག་གི་དྲན་པ་བསུབ་ཐབས་མེད་རུང་དེ་དག་ཡོད་ཚད་རྩེད་མོ་སོམས།
[02:44.0]（也许一切会烟消云散 唯独我的情至死不渝)
[02:44.0]ལོ་ཆུང་གི་བརྩེ་དུང་།
[02:44.0]ཉམས་ཆུང་གི་མ་ཟེར།
[02:44.0]ཕར་ཞོག ནང་ན་ཟླའི་མྱི་ཁ།
[02:44.0]ཚུར་ཤོག ང་ཡོང་གིན་ཡོད།
[02:44.0](青春的萌动 不是年少无知 )
[02:44.0]བརྩེ་བ། བརྩེ་བ། ངས་མར་འགྲོ་ཆུ་མོར་བཤད།
[02:44.0](我向溪水诉说我的情 )
[02:44.0]དུང་བ་དུང་བ་ནམ་མཁའི་ཟླ་བས་གསལ།
[02:44.0](我请月亮明鉴我的意)
[02:44.0]ངའི་སེམས་ན་ནད་ཅིག མི་གཞན་གྱིས་མི་ཤེས།
[02:44.0](无人知晓我的煎熬 )
[02:44.0]བློ་འགྱོད་ཀྱི་རྟ་སྲབ་ངས་ཐེངས་བརྒྱ་ལ་ཕྱིར་འཐེན།
[02:44.0](无数次后悔边缘的挣扎)
[02:44.0](བརྩེ་བ་སྔར་བཞིན་གཏད་ཆོག དུང་བ་སྔར་བཞིན་གནས་ན།)
[02:44.0]（爱意依旧 真诚依存）
[02:44.0]འདམ་གྱིས་གོས་པའི་མེ་ཏོག་སྔར་བཞིན་མིག་ལ་མཛེས་སམ།
[02:44.0](沾满泥泞的鲜花依旧绽放出美丽)
[02:44.0]ཨ་རོགས།
[02:44.0](阿若）
[02:44.0]ཁྱོད་རང་གང་ན་ཡོད།
[02:44.0]（你在何方？）
[02:44.0]ངས་ཁྱོད་རང་ཡང་ཡང་དྲན་གི ང་འགྱོད་གདུང་གི་ན་ཟུག་ལངས་གི
[02:44.0]（我的思念又飘向何方 ）
[02:44.0]འུ་གཉིས་ཕན་ཚུན་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ན་དམ་བཅའ་རུས་པས་བསྲུང་ཆོག
[02:44.0]（只要内心有彼此 何惧誓言不敌岁月）
[02:44.0]ཏོག་ཙམ་ཡང་དོགས་མ་ཟ། འུ་གཉིས་བར་ལ་བརྩེ་འདང་ཡོད་པས་ཁ་བྲལ་བྱས་དོན་གང་རེད།
[02:44.0]（不要犹豫你我有情有意又何来分开）
[02:44.0]ཁྱོད་ཕྱིར་ལ་འཁོར་འཁོར་གནང་རོགས།
[02:44.0] （请你回头看看）
[02:44.0]ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ། ལྷ་ཡི་སྲས་མོ།
[02:44.0]（亲爱的姑娘 心爱的男神）
[02:44.0]ང་རང་ཁྱོད་ལ་བརྩེ་བ་ལྷད་མེད་ཡོད།
[02:44.0]（对你的情纯洁无瑕）
[02:44.0]ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ། ལྷ་ཡི་སྲས་མོ།
[02:44.0]（亲爱的姑娘 心爱的男神）
[02:44.0]ང་རང་ཁྱོད་ལ་བརྩེ་བ་ལྷད་མེད་ཡོད།
[02:44.0]（对你的意真挚深邃）
[02:44.0]བརྩེ་དུང་མེད་པའི་མི་ལ་སེམས་པ་སྡུག་དུས་མེད་ཟེར།
[02:44.0]（若没有情何谈痛心）
[02:44.0]ང་ཁྱོད་ལ་བརྩེ་འདང་ཡོད་པས་སེམས་གཅོང་གིས་མནར།
[02:44.0]（我因爱终日饱受痛苦）