稻香(Single Version) - JIN君学中文

[00:00.17]稻香 (Single Version|日语版) - JIN君学中文
[00:02.26]
[00:02.26]词：周杰伦
[00:02.87]
[00:02.87]曲：周杰伦
[00:03.51]
[00:03.51]日文填词：JIN君学中文
[00:30.39]
[00:30.39]今日はどうしたの？
[00:31.97]今天怎么了？
[00:31.97]元気ない顔で
[00:33.8]一副无精打采的模样
[00:33.8]声も蚊の鳴きそうなようで
[00:36.84]声音听起来也如此有气无力
[00:36.84]孤独な心が見えるよ
[00:41.05]内心的孤独无助都写在脸上
[00:41.05]悩みがあるなら
[00:42.62]如果你正怀揣着烦恼
[00:42.62]僕に打ち明けて欲しいよ
[00:45.45]希望能向我倾诉
[00:45.45]少しは気楽になれるよ
[00:48.93]这样会稍微轻松一点
[00:48.93]目を見つめて伝えよう
[00:53.59]让我陪你一起分担吧
[00:53.59]人生うまくいくわけないよ
[00:57.21]人生是不可能一帆风顺的
[00:57.21]苦労も絶えないだろう
[01:00.08]烦恼与困境总是源源不绝
[01:00.08]人がそれを笑うだろう
[01:05.12]陷入困境的努力的人总是会被冷眼嘲笑
[01:05.12]だけど決して諦めないで
[01:08.88]可尽管如此也绝对不能放弃
[01:08.88]必ず救いの手が
[01:11.76]一定会有转机
[01:11.76]君を迎えに来るだろう
[01:40.58]在前方等待着你
[01:40.58]大人になることはとても辛いな
[01:44.15]成为大人是很痛苦的过程
[01:44.15]リアルが残酷に見えるな
[01:47.119995]逐渐看清现实世界的残酷
[01:47.119995]捨てるものも増えるな
[01:49.270004]需要放弃的东西越来越多
[01:49.270004]笑顔も減る気がした
[01:52.29]笑容却变得越来越少
[01:52.29]それでも数々の出逢い
[01:55.119995]在无数的相遇别离中
[01:55.119995]そこで託されてきた思い
[01:58.09]体会到复杂的感情
[01:58.09]幼い夢 もっと飛ばしていたい
[02:03.67]再渺茫的梦 也想努力的去追逐
[02:03.67]どれだけ経った？
[02:05.19]一个人背井离乡
[02:05.19]ふるさと離れ遠くに行った
[02:08.15]已经多久了呢？
[02:08.15]友と夢を語り誓った 笑いあった
[02:12.69]年幼时和朋友谈笑着描绘了未来
[02:12.69]今じゃ遠い記憶 甘い味覚
[02:16.81]如今却成了遥远的回忆
[02:16.81]風が背中を押してる
[02:19.75]风在轻轻的鼓励着你
[02:19.75]陽射し君を照らしてる
[02:22.54001]阳光在温柔的照耀着你
[02:22.54001]悩みなんて雲のよう
[02:27.16]烦恼什么的都是过眼云烟
[02:27.16]人生うまくいくわけないよ
[02:30.86]人生是不可能一帆风顺的
[02:30.86]苦労も絶えないだろう
[02:33.69]烦恼与困境总是源源不绝
[02:33.69]人がそれを笑うだろう
[02:38.69]陷入困境的努力的人总是会被冷眼嘲笑
[02:38.69]だけど決して諦めないで
[02:42.59]可尽管如此也绝对不能放弃
[02:42.59]必ず救いの手が
[02:45.53]一定会有转机
[02:45.53]君を迎えに来るだろう
[02:50.59]在前方等待着你
[02:50.59]人生うまくいくわけないよ
[02:54.24]人生是不可能一帆风顺的
[02:54.24]苦労も絶えないだろう
[02:57.09]烦恼与困境总是源源不绝
[02:57.09]人がそれを笑うだろう
[03:02.23]陷入困境的努力的人总是会被冷眼嘲笑
[03:02.23]だけど決して諦めないで
[03:05.99]可尽管如此也绝对不能放弃
[03:05.99]必ず救いの手が
[03:08.84]一定会有转机
[03:08.84]君を迎えに来るだろう
[03:13.084]在前方等待着你