Story - Androp
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.22]Story - androp (アンドロップ)
[00:01.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]词：内澤崇仁
[00:02.94]
[00:02.94]曲：内澤崇仁
[00:14.88]
[00:14.88]離れてる時間は
[00:17.57]在分开的这段时光里
[00:17.57]あなたのことを考えてるんだ
[00:21.78]我脑海中一直萦绕着你的点滴
[00:21.78]昨日言い過ぎたこととか
[00:24.63]比方说昨天说过的那些话
[00:24.63]笑いあったこととか
[00:28.33]还有一同欢笑的事情
[00:28.33]あなたは不器用で
[00:30.87]你其实相当笨拙
[00:30.87]そのくせ涙を隠すから
[00:34.82]却还要竭力隐藏泪水
[00:34.82]僕だけには弱さを見せてよ
[00:41.04]只对我一人展现那份脆弱
[00:41.04]ねえ 泣かないでよ
[00:44.4]呐 不要再落泪了
[00:44.4]ねえ 無理しないでよ
[00:48.39]呐 不要再勉强自己
[00:48.39]僕らは違うはずなのに
[00:51.72]明明我们本是截然不同的个体
[00:51.72]同じ夢見てる
[00:54.34]却心怀着相同的梦想
[00:54.34]雨の中のヒロイン
[00:57.59]雨中的女主角
[00:57.59]鍵をかけたストーリー
[01:00.84]上锁尘封的故事
[01:00.84]濡らした過去も 選んだドアだって
[01:04.36]淋湿的过去也好 曾经选择的门扉也罢
[01:04.36]全部 出会うためのシナリオ
[01:07.99]都是为了让我们邂逅而编写的剧本
[01:07.99]他の誰かじゃきっとダメなんだ
[01:11.29]如果换成其他人的话肯定不行
[01:11.29]この世界にたった1人だけ
[01:14.63]在这个世上就只有你可以
[01:14.63]あなたに笑っててほしい
[01:17.9]希望你可以永葆笑容
[01:17.9]なのにまたさ強がって
[01:20.88]你却再次固执逞强
[01:20.88]涙を星空に隠すなら
[01:24.76]若要将泪水隐藏于星空
[01:24.76]その夜は一緒に朝を待とう
[01:35.93]就在那个夜晚一同等待晨曦吧
[01:35.93]今日のあなたを愛して
[01:39.36]我深爱着今天的你
[01:39.36]明日のあなたも愛して
[01:42.509995]同样深爱明天的你
[01:42.509995]狂おしいくらいに
[01:44.14]让人如痴如狂般
[01:44.14]痛みも消えるくらいに
[01:46.64]甚至连痛楚都消失了般
[01:46.64]ぎゅっと 心 抱きしめて
[01:49.6]紧紧将那颗心拥入怀里
[01:49.6]自分でも知らなかった「自分」と
[01:52.94]只为能与连我自己都不了解的“自己”
[01:52.94]新しいこれからを見れるように
[01:56.270004]一同见证那个焕然一新的从今往后
[01:56.270004]「これでよかったんだね」と
[01:59.020004]只为能说出那句
[01:59.020004]言えるように
[02:03.11]“这样就好”
[02:03.11]これからの笑顔はもっと綺麗だ
[02:09.96]自此以后的笑容都将更显美丽
[02:09.96]暗闇をずっと歩いていた
[02:16.68]一直都在黑暗之中迈步而行
[02:16.68]気づけばあなたに救われてた
[02:23.1]回过神来才发现是你拯救了我
[02:23.1]光をくれたのはあなた
[02:29.63]你让我的世界充满了光芒
[02:29.63]季節は巡って握り合う手
[02:33.39]随季节流转紧握着彼此的手
[02:33.39]何年先もあなたといたい
[02:39.44]时光如何荏苒都想与你相伴
[02:39.44]めくる最後のページが
[02:42.56]翻开故事的最后一页
[02:42.56]2人お揃いのストーリー
[02:45.78]只愿这是个你我两人
[02:45.78]でありますように
[02:47.57]相伴终生的故事
[02:47.57]未完成な僕らがずっと
[02:49.98]这便是不算完美的我们
[02:49.98]描いてくストーリー
[02:52.7]倾尽一生描绘的故事
[02:52.7]今日もあなたを愛してる
[02:56.03]我将一直深爱今天的你
[02:56.03]明日も明後日も愛してる
[02:59.27]同样也会深爱未来的你
[02:59.27]濡らした過去も 選んだドアだって
[03:02.77]淋湿的过去也好 曾经选择的门扉也罢
[03:02.77]全部 出会うためのシナリオ
[03:06.28]都是为了让我们邂逅而编写的剧本
[03:06.28]他の誰かじゃ絶対ダメなんだ
[03:09.67]如果换成其他人的话肯定不行
[03:09.67]この世界にたった1人だけ
[03:12.96]在这个世上就只有你可以
[03:12.96]あなたが言ってくれた「愛してる」
[03:19.61]你曾经对我说过那句“我爱你”
[03:19.61]何度言ったって足りない愛してる
[03:26.27]爱意诉说千遍万遍仍嫌不够
[03:26.27]何度も何度も言うよ 愛してる
[03:31.02701]我会一遍遍告诉你 我爱你
[00:01.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.58]词：内澤崇仁
[00:02.94]
[00:02.94]曲：内澤崇仁
[00:14.88]
[00:14.88]離れてる時間は
[00:17.57]在分开的这段时光里
[00:17.57]あなたのことを考えてるんだ
[00:21.78]我脑海中一直萦绕着你的点滴
[00:21.78]昨日言い過ぎたこととか
[00:24.63]比方说昨天说过的那些话
[00:24.63]笑いあったこととか
[00:28.33]还有一同欢笑的事情
[00:28.33]あなたは不器用で
[00:30.87]你其实相当笨拙
[00:30.87]そのくせ涙を隠すから
[00:34.82]却还要竭力隐藏泪水
[00:34.82]僕だけには弱さを見せてよ
[00:41.04]只对我一人展现那份脆弱
[00:41.04]ねえ 泣かないでよ
[00:44.4]呐 不要再落泪了
[00:44.4]ねえ 無理しないでよ
[00:48.39]呐 不要再勉强自己
[00:48.39]僕らは違うはずなのに
[00:51.72]明明我们本是截然不同的个体
[00:51.72]同じ夢見てる
[00:54.34]却心怀着相同的梦想
[00:54.34]雨の中のヒロイン
[00:57.59]雨中的女主角
[00:57.59]鍵をかけたストーリー
[01:00.84]上锁尘封的故事
[01:00.84]濡らした過去も 選んだドアだって
[01:04.36]淋湿的过去也好 曾经选择的门扉也罢
[01:04.36]全部 出会うためのシナリオ
[01:07.99]都是为了让我们邂逅而编写的剧本
[01:07.99]他の誰かじゃきっとダメなんだ
[01:11.29]如果换成其他人的话肯定不行
[01:11.29]この世界にたった1人だけ
[01:14.63]在这个世上就只有你可以
[01:14.63]あなたに笑っててほしい
[01:17.9]希望你可以永葆笑容
[01:17.9]なのにまたさ強がって
[01:20.88]你却再次固执逞强
[01:20.88]涙を星空に隠すなら
[01:24.76]若要将泪水隐藏于星空
[01:24.76]その夜は一緒に朝を待とう
[01:35.93]就在那个夜晚一同等待晨曦吧
[01:35.93]今日のあなたを愛して
[01:39.36]我深爱着今天的你
[01:39.36]明日のあなたも愛して
[01:42.509995]同样深爱明天的你
[01:42.509995]狂おしいくらいに
[01:44.14]让人如痴如狂般
[01:44.14]痛みも消えるくらいに
[01:46.64]甚至连痛楚都消失了般
[01:46.64]ぎゅっと 心 抱きしめて
[01:49.6]紧紧将那颗心拥入怀里
[01:49.6]自分でも知らなかった「自分」と
[01:52.94]只为能与连我自己都不了解的“自己”
[01:52.94]新しいこれからを見れるように
[01:56.270004]一同见证那个焕然一新的从今往后
[01:56.270004]「これでよかったんだね」と
[01:59.020004]只为能说出那句
[01:59.020004]言えるように
[02:03.11]“这样就好”
[02:03.11]これからの笑顔はもっと綺麗だ
[02:09.96]自此以后的笑容都将更显美丽
[02:09.96]暗闇をずっと歩いていた
[02:16.68]一直都在黑暗之中迈步而行
[02:16.68]気づけばあなたに救われてた
[02:23.1]回过神来才发现是你拯救了我
[02:23.1]光をくれたのはあなた
[02:29.63]你让我的世界充满了光芒
[02:29.63]季節は巡って握り合う手
[02:33.39]随季节流转紧握着彼此的手
[02:33.39]何年先もあなたといたい
[02:39.44]时光如何荏苒都想与你相伴
[02:39.44]めくる最後のページが
[02:42.56]翻开故事的最后一页
[02:42.56]2人お揃いのストーリー
[02:45.78]只愿这是个你我两人
[02:45.78]でありますように
[02:47.57]相伴终生的故事
[02:47.57]未完成な僕らがずっと
[02:49.98]这便是不算完美的我们
[02:49.98]描いてくストーリー
[02:52.7]倾尽一生描绘的故事
[02:52.7]今日もあなたを愛してる
[02:56.03]我将一直深爱今天的你
[02:56.03]明日も明後日も愛してる
[02:59.27]同样也会深爱未来的你
[02:59.27]濡らした過去も 選んだドアだって
[03:02.77]淋湿的过去也好 曾经选择的门扉也罢
[03:02.77]全部 出会うためのシナリオ
[03:06.28]都是为了让我们邂逅而编写的剧本
[03:06.28]他の誰かじゃ絶対ダメなんだ
[03:09.67]如果换成其他人的话肯定不行
[03:09.67]この世界にたった1人だけ
[03:12.96]在这个世上就只有你可以
[03:12.96]あなたが言ってくれた「愛してる」
[03:19.61]你曾经对我说过那句“我爱你”
[03:19.61]何度言ったって足りない愛してる
[03:26.27]爱意诉说千遍万遍仍嫌不够
[03:26.27]何度も何度も言うよ 愛してる
[03:31.02701]我会一遍遍告诉你 我爱你
热门歌曲