I Fall Apart - 郑晓新

[00:00.0]I Fall Apart - 郑晓新
[00:01.5]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.5]She told me that I'm not enough
[00:08.55]她说我不够好
[00:08.55]She left me with a broken heart
[00:15.33]她离我而去，留给我破碎的心
[00:15.33]She fooled me twice and it's all my fault
[00:22.03]她骗了我两次，这都是我的错
[00:22.03]She cut too deep now she left me scarred
[00:29.05]她伤我至深，留给我伤痕
[00:29.05]Now there's so many thoughts goin' through my brain
[00:35.73]如今我思绪万千
[00:35.73]And now I'm takin' these shots like it's Novocaine
[00:42.9]此刻，我饮尽酒精，如同服下麻醉剂，让情感与肉体皆麻木
[00:42.9]Ooh I fall apart
[00:47.84]哦，我内心崩溃了
[00:47.84]Down to my core
[00:50.29]心碎至极
[00:50.29]Ooh I fall apart
[00:54.76]哦，我心灵瓦解
[00:54.76]Down to my core
[00:58.2]深入骨髓
[00:58.2]Didn't know it before
[01:01.1]以前不知道
[01:01.1]Surprised when you caught me off guard
[01:04.7]惊讶于你让我措手不及
[01:04.7]All this damn jewelry I bought
[01:08.05]这些该死的珠宝我全买了
[01:08.05]You was my shorty I thought
[01:11.4]你曾是我的心肝宝贝我以为
[01:11.4]Never caught a feelin' this hard
[01:14.85]从未体会过如此痛苦的感觉
[01:14.85]Harder than the liquor I pour
[01:18.1]比倒出的烈酒还要苦涩
[01:18.1]Tell me you don't want me no more
[01:22.25]告诉我你不再需要我了
[01:22.25]But I can't let go
[01:25.05]但我放不下
[01:25.05]Everybody told me so
[01:28.35]每个人都这样告诉我
[01:28.35]Feelin' like I sold my soul
[01:31.8]灵魂似已出卖
[01:31.8]Devil in the form of a whore
[01:35.3]恶魔以娼妓的形象
[01:35.3]Devil in the form of a whore
[01:37.83]恶魔以娼妓的形态
[01:37.83]You said it
[01:41.09]你说的
[01:41.09]No you said it
[01:44.490005]不，你说过
[01:44.490005]No you said that s**t
[01:47.990005]你说过那件糟糕事
[01:47.990005]We'd be together
[01:51.42]我们会在一起
[01:51.42]Ooh I fall apart
[01:56.47]哦，我心灵瓦解
[01:56.47]Down to my core
[01:58.869995]直至内心最深处
[01:58.869995]Ooh I fall apart
[02:03.07]哦，我崩溃了
[02:03.07]Down to my core
[02:06.9]直至内心最深处
[02:06.9]Didn't know it before
[02:09.6]以前不知道
[02:09.6]Surprised when you caught me off guard
[02:13.05]你让我措手不及
[02:13.05]All this damn jewelry I bought
[02:16.6]我买的这些珠宝首饰
[02:16.6]You was my shorty I thought
[02:19.15]你曾是我的心肝宝贝我以为
[02:19.15]Ooh I fall apart
[02:23.78]哦，我心碎不已
[02:23.78]Down to my core
[02:26.28]直至内心最深处
[02:26.28]Ooh I fall apart
[02:30.58]哦，我情感瓦解
[02:30.58]Down to my core
[02:34.17]直至内心最深处
[02:34.17]Didn't know it before
[02:37.17]以前不知道
[02:37.17]Surprised when you caught me off guard
[02:40.62]你的意外之举令我惊讶
[02:40.62]All this damn jewelry I bought
[02:43.98]我买的这些珠宝实在太多
[02:43.98]You was my shorty I thought
[02:46.81]你曾是我的心肝宝贝我以为
[02:46.81]You said it
[02:49.31]你说的
[02:49.31]No you said it
[02:53.11]不，那是你说的
[02:53.11]No you said that s**t
[02:56.67]不，你说的那些胡话
[02:56.67]We'd be together
[03:01.067]我们会在一起