The Table - Rex Orange County

[00:00.13]The Table - Rex Orange County
[00:00.9]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.9]Lyrics by：Alex O'Connor
[00:01.51]
[00:01.51]Composed by：Alex O'Connor
[00:02.13]
[00:02.13]Produced by：Alex O'Connor/Teo Halm/Jim Reed
[00:10.45]
[00:10.45]Looking at a table
[00:12.18]望着桌子
[00:12.18]Wondering what type of wood it's made of
[00:15.06]不知道这是什么木头做的
[00:15.06]Wondering exactly which tree gave itself
[00:18.23]不知道到底是哪棵树给了自己
[00:18.23]And more importantly
[00:20.14]更重要的是
[00:20.14]Who sat beneath that tree
[00:21.7]谁坐在那棵树下
[00:21.7]Which lovers carved initials
[00:24.27]哪一对恋人刻下了名字的首字母
[00:24.27]What happened on the ground around it
[00:26.75]周围发生了什么
[00:26.75]Who walked on the leaves surrounding
[00:29.52]走在树叶上
[00:29.52]And where are those lovers now
[00:31.29]那些恋人现在在哪里
[00:31.29]Are they still with us Hopefully
[00:33.78]他们还在我们身边吗
[00:33.78]Did that tree mean much to them
[00:35.97]那棵树对他们来说很重要吗
[00:35.97]Was it their place to go in spring
[00:38.25]这是他们春天该去的地方吗
[00:38.25]Or summer when the sun came out
[00:40.66]还是夏日艳阳高照
[00:40.66]Autumn walks amongst the leaves
[00:42.81]秋天漫步在落叶之间
[00:42.81]I hope they know my table made me
[00:45.3]我希望他们知道是我的桌子成就了我
[00:45.3]Think of them and help me see
[00:47.33]想着他们帮我看看
[00:47.33]Much more than just a table
[00:50.03]不只是一张桌子
[00:50.03]The people I won't get to meet
[00:52.02]那些我永远见不到的人
[00:52.02]At least I got more out of it
[00:54.34]至少我从中收获了更多
[00:54.34]Than just somewhere to sit and eat
[00:56.75]不只是找个地方坐着吃东西
[00:56.75]Or to converse with someone else
[00:59.04]或是与别人交谈
[00:59.04]Two folks between coffee
[01:01.51]两个人喝着咖啡
[01:01.51]Now there's two more people sat down
[01:03.6]现在又有两个人坐了下来
[01:03.6]On a one sat on the tree
[01:06.35]一个人坐在树上
[01:06.35]Ah
[01:07.36]
[01:07.36]Oh whoa
[01:08.34]
[01:08.34]Oh whoa
[01:09.15]
[01:09.15]Oh whoa
[01:15.76]
[01:15.76]Looking at a stranger
[01:17.32]看着一个陌生人
[01:17.32]Wondering what kind of life have they got
[01:20.229996]不知道他们过着什么样的生活
[01:20.229996]Wondering exactly what they're going through
[01:23.61]不知道他们到底在经历什么
[01:23.61]And where they're going to
[01:25.36]他们要去哪里
[01:25.36]What do they care about
[01:27.09]他们在乎什么
[01:27.09]And whereabouts do they go out
[01:29.28]他们会去哪里
[01:29.28]To let loose pre the stressful mornings
[01:31.87]让我们放松心情迎接清晨的压力
[01:31.87]Do they feel their job is boring
[01:34.84]他们是否觉得自己的工作枯燥乏味
[01:34.84]And do they know how it feels
[01:36.619995]他们知道那是什么感觉吗
[01:36.619995]To fall in love uncontrollably
[01:38.990005]无法控制地坠入爱河
[01:38.990005]Have they found their purpose or
[01:40.979996]他们找到目标了吗
[01:40.979996]The person that they'd like to be
[01:43.56]他们想变成的那个人
[01:43.56]Around for months on end and spend
[01:45.9]连续几个月都在花钱
[01:45.9]Days and nights there endlessly
[01:48.020004]日日夜夜无休无止
[01:48.020004]I hope they met someone who gives them
[01:50.770004]我希望他们遇到一个能给予他们爱的人
[01:50.770004]Everything they truly need
[01:52.740005]他们真正需要的一切
[01:52.740005]They may just be a stranger
[01:55.07]他们可能只是个陌生人
[01:55.07]But I see strangers constantly
[01:57.21]但我总是见到陌生人
[01:57.21]We have so much in common and
[01:59.59]我们有很多共同点
[01:59.59]Yet not enough for us to speak
[02:01.92]但还不足以让我们开口
[02:01.92]I watch the stranger walk away
[02:04.23]我看着陌生人离去
[02:04.23]They stop and look back at me
[02:06.61]他们停下脚步回头看我
[02:06.61]I can't tell if I'm the stranger
[02:08.84]我不知道我是不是陌生人
[02:08.84]Sometimes I feel like the tree
[02:11.56]有时候我感觉自己就像一棵树
[02:11.56]Ah
[02:12.79]
[02:12.79]Oh whoa
[02:13.62]
[02:13.62]Oh whoa
[02:14.56]
[02:14.56]Oh whoa
[02:17.52]
[02:17.52]Oh whoa
[02:18.29001]
[02:18.29001]Oh whoa
[02:19.19]
[02:19.19]Oh whoa
[02:20.13]
[02:20.13]Yeah ah
[02:22.28]
[02:22.28]Oh whoa
[02:22.95999]
[02:22.95999]Oh whoa
[02:23.89]
[02:23.89]Oh whoa
[02:26.06]
[02:26.06]Yeah ah yeah ah
[02:31.006]