Mama’s Got The Blues - Bessie Smith

[00:00.0]Mama's Got the Blues (Remastered 2016) - Bessie Smith
[00:07.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.15]Written by：Rr/Sara Martin / Clarence Williams
[00:14.3]
[00:14.3]Some people say that the weary blues ain't bad
[00:27.68]有人说疲惫的布鲁斯音乐还不错
[00:27.68]Some people say the weary blues ain't bad
[00:38.89]有人说疲惫的布鲁斯还不错
[00:38.89]But it's the worst old feeling that I've ever had
[00:53.34]但这是我这一生最难受的感觉
[00:53.34]Woke up this morning with the
[00:56.79]今天早上醒来
[00:56.79]Jinx
[00:57.28]厄运
[00:57.28]Around my bed
[01:05.41]躺在我的床上
[01:05.41]I woke up this morning with the jinx around my bed
[01:17.51]我今早醒来发现床上有不详之兆
[01:17.51]I didn't have no daddy to hold my aching head
[01:31.89]我没有爸爸照顾我痛苦的头
[01:31.89]Brown skin's deceitful but a yellow man is worse
[01:44.69]棕色皮肤的人会骗人但黄种人更可怕
[01:44.69]Brown skin's deceitful but a yellow man is worse
[01:56.21]棕色皮肤的人会骗人但黄种人更可怕
[01:56.21]I'm gonna get myself a black man and play safety first
[02:09.45]我要给自己找个黑人做个安全第一
[02:09.45]I got a man in Atlanta two in Alabama three in Chattanooga
[02:19.99]我有一个朋友在亚特兰大两个在阿拉巴马三个在查塔努加
[02:19.99]Four in Cincinnati five in Mississippi six in Memphis Tennessee
[02:35.15]四个在辛辛那提五个在密西西比六个在田纳西州孟菲斯
[02:35.15]If you don't like my peaches please let my orchard be
[02:40.015]如果你不喜欢我的桃子那就让我的果园吧