スマイル - 小野リサ

[00:01.29]Essencia - 小野リサ (小野丽莎)
[00:03.86]
[00:03.86]詞：John Turner/Geoffrey Parsons
[00:06.61]
[00:06.61]曲：Charles Chaplin
[00:47.11]
[00:47.11]Smile though your heart is aching
[00:50.99]微笑吧 尽管你内心伤痛
[00:50.99]Smile even though it's breaking
[00:55.75]微笑吧 尽管它支离破碎
[00:55.75]When there are clouds in the sky you'll get by
[01:02.37]你会看见那蓝天白云
[01:02.37]If you smile through your fear and sorrow
[01:06.51]如果你冲破阴霾和悲伤微笑的话
[01:06.51]Smile and maybe tomorrow
[01:11.83]微笑 象征着美好的明天
[01:11.83]You'll see the sun come shining through for you
[01:19.85]你会看见明媚阳光为你照耀
[01:19.85]Light up your face with gladness
[01:23.85]点亮了你脸上的喜悦
[01:23.85]Hide every trace of sadness
[01:27.63]隐藏忧伤的痕迹
[01:27.63]Although a tear may be ever so near
[01:33.97]尽管眼泪也许会永远伴随
[01:33.97]That's the time you must keep on trying
[01:37.9]这是你必须不断努力的时间
[01:37.9]Smile what's the use of crying
[01:42.979996]微笑的哭有何用
[01:42.979996]You'll find that life is still worthwhile
[01:47.79]你会发现生活仍是值得
[01:47.79]If you just smile
[02:28.14]如果你微笑
[02:28.14]Smile though your heart is aching
[02:31.03]微笑吧 尽管你内心伤痛
[02:31.03]Smile even though it's breaking
[02:36.05]微笑吧 尽管它支离破碎
[02:36.05]When there are clouds in the sky you'll get by
[02:42.04001]你会看见那蓝天白云
[02:42.04001]If you smile through your fear and sorrow
[02:45.98]如果你冲破阴霾和悲伤微笑的话
[02:45.98]Smile and maybe tomorrow
[02:50.79001]微笑 象征着美好的明天
[02:50.79001]You'll see the sun come shining through for you
[02:58.26]你会看见明媚阳光为你照耀
[02:58.26]Light up your face with gladness
[03:01.93]点亮了你脸上的喜悦
[03:01.93]Hide every trace of sadness
[03:05.67]隐藏忧伤的痕迹
[03:05.67]Although a tear may be ever so near
[03:11.67]尽管眼泪也许会永远伴随
[03:11.67]That's the time you must keep on trying
[03:15.42]这是你必须不断努力的时间
[03:15.42]Smile what's the use of crying
[03:20.56]微笑的哭有何用
[03:20.56]You'll find that life is still worthwhile
[03:25.02]你会发现生活仍是值得
[03:25.02]If you just smile
[03:34.36]如果你微笑
[03:34.36]Just smile
[03:41.59]微笑
[03:41.59]Just smile
[03:55.93]微笑
[03:55.93]Just smile
[04:07.47]微笑
[04:07.47]Just smile
[04:12.047]微笑